(Minghui.org) Хуан Чжипин, жительница города Наньчун провинции Сычуань, была освобождена в марте 2023 года после 3,5лет тюремного заключения за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
Хуан была арестована 9 сентября 2019 года. Её приговорили к тюремному заключению и до 29 апреля 2021 года держали в центре заключения города Наньчун. Потом практикующую перевели в женскую тюрьму провинции Сычуань в городе Чэнду, также известную как тюрьма Лунцюаньи. Она настолько ослабла из-за жестокого обращения в центре заключения, что полицейские везли её в тюрьму на машине скорой помощи с кислородным баллоном. В тюрьме мучения женщины продолжались, поскольку там её тоже подвергали разным методам пыток.
За 3,5 года заключения родственникам Хуан ни разу не разрешили её навестить.
До последнего заключения Хуан за следование принципам Фалуньгун трижды отправляли в исправительно-трудовые лагеря и трижды в «центр промывания мозгов». В её доме не меньше десяти раз проходили обыски. Она была не единственной в своей большой семье, кто подвергался преследованию за приверженность Фалуньгун. Её мужа и сестру с мужем несколько раз арестовывали за их общую веру.
Пожилой отец не смог перенести длительное преследование дочерей и их мужей. Он скончался в апреле 2004 года, когда Хуан в третий раз попала в исправительно-трудовой лагерь.
Продолжающееся преследование подорвало здоровье мужа Хуан, он скончался 21 октября 2017 года. Их дочь и сын из-за преследования близких росли, испытывая постоянный страх.
Однажды полицейские насильно увезли сестру Хуан, совершенно здорового человека, в психиатрическую больницу. Ей вводили неизвестные препараты, разрушающие центральную нервную систему, что вызвало у неё психическое расстройство. В это время заключили и её мужа, в результате их маленький сын был оставлен на произвол судьбы.
Приговор на основании сфабрикованных доказательств; апелляция отклонена
Утром 9 сентября 2019 года на фермерском рынке, куда отправилась Хуан за продуктами, продавец попросил её поменять денежные купюры. У Хуан оказалось несколько банкнот по 20 юаней, поэтому она согласилась. Когда они с продавцом пересчитывали купюры, внезапно появились люди, которые схватили её за руки и выхватили деньги.
Хуан сначала подумала, что это воры. Только после того, как они отвезли её в полицейский участок Лунмень, она услышала, что они сотрудники Управления внутренней безопасности Гаопина. Чтобы арестовать её, полицейские велели нескольким продавцам сказать, что при расчёте она использовала купюры с информацией о Фалуньгун. В условиях жёсткой информационной цензуры в Китае многие практикующие Фалуньгун дают людям возможность узнать о жестоком преследовании, используя различные методы, в том числе печатают сообщения на денежных купюрах.
Полицейские нашли денежные купюры с информацией о Фалуньгун разного номинала и утверждали, что Хуан распространяла их на фермерском рынке. На самом деле, до ареста Хуан разговаривала только с двумя людьми на рынке, один из них был продавцом, который сам подошёл к ней, а у другого человека, к которому она подошла, была повреждена нога.
Сфабриковав ложные обвинения, полицейские отвезли Хуан домой на гражданской машине. Забрав у неё ключи от квартиры, они устроили обыск, в процессе которого изъяли десятки книг Фалуньгун, портрет Учителя (основателя Фалунь Дафа), принтер, портативный компьютер, планшет, несколько аудиоплееров MP3 и более 30 000 юаней наличными.
Полицейские также вызвали своих сотрудников из другого участка в жилом районе Хуан, засвидетельствовать «доказательства» против неё. Позже полицейские насильно сфотографировали её и сняли отпечатки пальцев рук и ног. Ночью они отвезли её в центр заключения города Наньчун. Охранники отказались принять её, потому что она не подписала протокол допроса. Чэнь Чжоуцзюнь, заместитель начальника Управления внутренней безопасности Гаопина, оказал давление на сотрудников центра заключения и заставил их принять её.
3 сентября 2020 года Хуан предстала перед судом района Гаопин. На суде присутствовали её дети и некоторые из родственников. Два адвоката заявили о её невиновности.
Во время судебного процесса адвокаты утверждали, что ни один закон в Китае не криминализирует Фалуньгун и их подзащитную не должны преследовать за осуществление своего конституционного права на свободу вероисповедания.
Адвокаты также отметили, что у четырёх из пяти продавцов, которых заставили свидетельствовать против Хуан, нет доказательств того, что она меняла им деньги. Сотрудники Управления внутренней безопасности сказали, что у них есть видеозапись, на которой Хуан запечатлена на рынке в тот день, но в суде видеозапись не представили.
Хуан подготовила своё защитное заявление, но по неизвестным причинам не смогла говорить во время суда. Она могла только писать, кивать или качать головой. Судья поручил судебному исполнителю зачитать её защитное заявление. Однако судебный исполнитель остановился после нескольких предложений, поскольку во вступительном слове Хуан написала, что старается быть хорошим человеком, следуя принципам Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение».
После того как судья приказал судебному приставу прекратить чтение её заявления, Хуан несколько раз писала сообщение судебному приставу с просьбой дочитать заявление, но судья не разрешил. Когда слушание закончилось, Хуан написала своим близким: «Я не виновна, и история всё расставит по местам».
После судебного слушания Хуан приговорили к 3,5 годам лишения свободы и штрафу в размере 10 000 юаней.
Хуан подала апелляцию на пересмотр дела, и через несколько дней местный промежуточный суд провел виртуальное слушание, на котором вынес решение оставить в силе первоначальный приговор. Без её ведома суд обязал банк, клиенткой которого она была, перевести 10 000 юаней на счёт суда в качестве штрафа. Только после получения перевода суд попросил сотрудников центра заключения предоставить Хуан квитанцию, чтобы расписаться в ней.
Жестокое обращение в центре заключения города Наньчун
Однажды охранник Ли Цзянся увидела по камере наблюдения, что Хуан разговаривала с одной из заключённых, которая сидела, скрестив ноги. Ли вызвала эту заключённую и спросила, не учит ли её Хуан выполнять упражнения Фалуньгун. Заключённая уклонилась от прямого ответа. Тогда Ли спросила Хуан, учила ли она эту заключённую упражнениям Фалуньгун, но и тогда Ли не получила желаемого утвердительного ответа. Однако Ли приказала старшей заключённой на месяц запретить Хуан любые разговоры, в противном случае она будет наказана.
Поскольку центр заключения был переполнен заключёнными, охранники разделили их на группы и велели им спать по очереди. Каждой группе разрешалось спать только три-четыре часа, после чего они уступали кровать другим. Те заключённые, которые не спали ночью, по приказу охранников ходили по коридору.
Охранник Ли сказала, что любая заключённая, который осмелится заговорить с Хуан, будет лишена возможности спать ночью и её лишат мяса на обед. Многие заключённые говорили, что Ли неразумная и странная.
Хуан отказалась заучивать правила центра заключения, поэтому её лишили ночного сна и на каждый приём пищи давали только рис (без мяса и овощей).
Однажды Хуан приказали вымыть пол. Было лето, в камере не было ни кондиционера, ни вентилятора. Ей было так душно, что она чуть не потеряла сознание. Хуан сняла жилет для заключённых, чтобы охладиться. Охранник увидел это по камере наблюдения и приказал ей тридцать раз переписать правила центра заключения. Хуан отказалась подчиниться, и охранник заявил, что питаться она будет только рисом. Ей также запретили покупать предметы первой необходимости. Другим заключённым было приказано забрать у Хуан всё, что она приобрела ранее, включая туалетную бумагу. Больше месяца охранник не разрешал никому делиться с ней предметами гигиены. Любой, кто нарушал приказ, лишался своей очереди на ночной сон.
Хуан приходилось использовать выброшенные заключёнными пакеты из-под молока, чтобы использовать их для себя после туалета. Она также находила в мусорном баке бутылки из-под шампуня, остатками которого мылась и стирала одежду.
Охранники заставляли Хуан написать заявление, в котором она должна была признаться в своей ошибке. Она отказалась это сделать и предупредила, что подаст на них жалобу. Примерно через месяц начальник отделения Ван приказал охранникам прекратить её наказание. Её жалобы не выходили за пределы центра заключения, так как охранники не передавали их в соответствующие органы.
Охранники также заставляли всех заключённых, сидя на корточках на полу, складывать полотенца в маленькие квадраты. Того, кто не смог сделать идеальные квадраты, лишали возможности спать ночью и лишали мясных блюд. Тех, кто случайно наступал на полотенца, ждало такое же наказание.
Во время заключения Хуан не разрешали выполнять упражнения Фалуньгун, что, в сочетании с жестоким обращением, нанесло ущерб её здоровью. Она чувствовала головокружение и слабость, также у неё обнаружили недостаточное кровоснабжение сердца.
Жестокое обращение в тюрьме
Жестокое обращение продолжалось и после того, как 29 апреля 2021 года Хуан поместили в женскую тюрьму провинции Сычуань.
Одиночное заключение
В тюрьме Хуан сразу поместили в отделение №4, которое заключённые называли «дьявольским отделением». Её держали в одиночной камере, где за ней круглосуточно наблюдали две заключённые. Одной из них была Се Цзин, бывшая государственная служащая, осуждённая за коррупцию, а другой – Лю Вэньчжэнь, торговка наркотиками. Эти заключённые насильно надели на Хуан тюремную форму.
Они заставляли её целыми днями читать и смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Хуан отказалась отречься от своей веры, поэтому они заставляли её либо сидеть на корточках на одной ноге, не меняя положения, либо неподвижно сидеть на маленьком табурете в течение длительного времени. Они называли эти методы пыток «мягкими», поскольку они не вызывали внешних повреждений, но часто приводили к потере сознания или переломам костей у пожилых людей.
За возможность пользоваться туалетом Хуан приказывали произносить слова, оскорбляющие её саму и Фалуньгун. Летом ей разрешалось чистить зубы и мыть лицо только раз в несколько дней.
Тактика причастности
Охранники использовали так называемую тактику причастности, чтобы натравить одних заключённых на других. Они формировали группы от трёх до шести заключённых, и тот, кто не подчинялся тюремным правилам или приказам охранников, приводил к наказанию всех в данной группе.
Часто это были последователи Фалуньгун, такие как Хуан, которых считали упрямыми, потому что они отказывались отречься от своей веры. Тогда охранники лишали всех возможности заработать баллы для сокращения срока заключения. Некоторые заключённые ругали основателя Фалуньгун и обвиняли практикующих в недоброжелательности, потому что их лишали возможности сократить срок.
На самом деле охранники обманывали осуждённых, чтобы разжечь их ненависть к практикующим Фалуньгун. Заключённым разрешено зарабатывать баллы на сокращение срока, но на утверждение заявлений о сокращении срока обычно уходит не менее года. Ходатайства должны быть рассмотрены и одобрены в тюрьме, а затем утверждены прокуратурой. Окончательное же решение выносит суд.
«Промывание мозгов»
Начальник учебного отделения Ляо Цюнфан велела практикующим написать заявления об отказе от Фалуньгун и зачитать их вслух перед другими практикующими. Этот процесс она записывала на видео.
Каждый вторник после обеда всех практикующих и тех, кто за ними наблюдает, заставляли слушать Ляо, которая читала клевету на Фалуньгун и его основателя. Ляо и другие охранники получали информационные материалы о практике и множество телефонных звонков от практикующих за пределами тюрьмы, но они отказались прекратить участие в преследовании из корыстных побуждений. Они даже включили один вопрос, очерняющий Фалуньгун, в ежегодный обязательный политический тест, который должны были сдавать заключённые.
Принудительный труд
Каждое утро заключённые должны вставать чуть позже шести. На завтрак им дают всего несколько минут. Пожилые и немощные люди часто не успевают позавтракать.
К работе заключённые приступают в 7 утра и работают до полудня. В 13 часов, после обеда они возобновляют работу. Им не разрешается возвращаться в камеры раньше 20.00. После этого проводятся всевозможные собрания и учебные занятия. В 22 часа они возвращаются и ложатся спать. Те, кто не выполнил свою норму работы, продолжают работать до 23.00 и дольше.
Стало известно, что каждое подразделение тюрьмы может ежегодно получать миллионы юаней за счёт продажи продукции, произведённой заключёнными. Охранники, по сравнению с рядовыми сотрудниками крупных государственных предприятий, получают гораздо более высокую зарплату и большие премии. Принудительный труд заключённых заключается в основном в пошиве одежды и производстве деталей для электронных устройств. Вся одежда имеет маркировку Binjiang Clothes Manufacturer в городе Чэнду провинции Сычуань.
Перед освобождением из тюрьмы каждого заключённого заставляют подписать всевозможные документы, в том числе документ о неразглашении информации о производстве, на котором работали люди в тюрьме.
Статья на ту же тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
