После 10,5 лет лишения свободы 70-летнему мужчине приостановили выплату пенсии и снова заключили под стражу за духовные убеждения

(Minghui.org) 70-летнего жителя города Мишань провинции Хэйлунцзян арестовали 21 апреля 2023 года, когда он выходил из дома дочери, которую навещал.

Стало известно, что в местном муниципальном правительстве недавно назначенное руководство отдало приказ полностью искоренить Фалуньгун, арестовав активных практикующих и отправив их в центры «промывания мозгов». Те, кто откажется отречься от своей веры, будут заключены в тюрьму.

Сразу после ареста Чжан Юйтана полицейские провели обыск в его доме. Хотя жена Чжана отказалась впустить их, они открыли дверь ключом, который забрали у него. Полицейские в течение часа обыскивали квартиру супругов и забрали книги Фалуньгун, плеер и другие вещи. Жене Чжана не предоставили списка изъятых вещей.

22 апреля Чжана заключили под стражу по уголовному делу, а 27 апреля его арест был утверждён.

Чжан Юйтан

До последнего ареста была приостановлена выплата пенсии

До последнего ареста Чжана часто преследовали полицейские. Когда 1 октября 2019 года он был освобождён из тюрьмы после 5,5 лет заключения за приверженность Фалуньгун, у входа в его многоквартирный дом были установлены камеры наблюдения.  

В 2022 году муниципальные власти проводили новые подземные водопроводные трубы, которые проходили через земельный участок Чжана. В качестве компенсации за использование его земли правительство пообещало ему 1300 юаней. Деньги были переданы главе деревни Ван Цзофу. Однако Ван изъял средства после того, как ему позвонили из местного управления социального обеспечения с просьбой помочь возместить ежегодную прибавку к пенсии Чжана, выплаченную ему во время его заключения.

Лю Хайлян, сотрудник Бюро социального обеспечения, сказал Чжану, что в соответствии с новой политикой он не имел права на пенсию и её ежегодное увеличение во время заключения. Он потребовал, чтобы Чжан вернул полученную им часть ежегодной надбавки, иначе они будут использовать его ежемесячную пенсию в размере более 100 юаней для возврата средств, прежде чем начислить ему новые выплаты.

Чжан утверждал, что ни Конституция, ни закон о труде Китая, ни закон о социальном обеспечении не говорит о том, что китайские граждане лишаются пенсионных выплат (включая ежегодное повышение) когда отбывают тюремный срок. Он сказал, что заработал свою пенсию годами упорного труда, это его законные активы, и никакие лица или учреждения не имеют права приостанавливать её выплату.

Лю ответил, что он просто выполнял указание сверху, приостановив Чжану пенсию. Он сказал, что, если у Чжана есть какие-либо вопросы, ему следует обратиться в территориальный отдел труда. Лю также отказался предоставить какие-либо письменные документы о приостановке выплаты пенсии Чжану или юридическое основание для этого решения.

Добиваясь справедливости, Чжан подал жалобы в соответствующие органы, но безрезультатно.

Преследование в прошлом

Чжан начал практиковать Фалуньгун в сентябре 1998 года. В декабре 1999 года его на два года отправили в исправительно-трудовой лагерь, в апреле 2002 года приговорили к трём годам тюремного заключения, а 12 августа 2011 года отправили в центр «промывания мозгов» за то что он потребовал освободить жену племянника. В апреле 2014 года его снова арестовали и приговорили к пяти с половиной годам лишения свободы. В тюрьме его жестоко избивали и заставляли принимать токсичные препараты.

Контактная информация участников преследования:

Лю Ли (刘丽), секретарь Политико-юридической комиссии города Мишань: [phone], [phone]; Хуа Цзянь (花剑), начальник Управления внутренней безопасности города Мишань: [phone], [phone], [phone]; Лю Хайлян (刘海亮), сотрудник Бюро социального обеспечения города Мишань: [phone]; Дяо Пэймин (刁佩明), директор Бюро социального обеспечения города Мишань: [phone]; Ван Цзофу (王作福), глава деревни Теси: [phone].

(Дополнительная контактная информация преступников приведена в оригинальной статье на китайском языке.)

Статьи на ту же тему:

Мужчину из провинции Хэйлунцзян продолжают преследовать после того, как он пять с половиной лет провёл в тюрьме за приверженность Фалуньгун

Практикующий Фалуньгун из провинции Хэйлунцзян потерял возможность ходить после тюремного заключения и пыток за веру в Фалуньгун

Практикующих Фалуньгун жестоко преследуют в тюрьме уезда Тайлай

В тюрьме Тайлай усилили преследование практикующих Фалуньгун

Заключённому, находящемуся в критическом состоянии, отказывают в досрочном освобождении для лечения

Во время судебного заседания практикующих подвергли воздействию неизвестных наркотических препаратов, а на последующем судебном заседании – жестокому обращению

Новые свидетельства указывают на то, что во время суда обвиняемым практикующим подмешали в воду психотропные препараты

Есть подозрение, что во время суда подсудимым в воду подмешали психотропные препараты

Провинция Хэйлунцзян. Адвокаты арестованы за попытку встретиться с подзащитными