(Minghui.org)
Здравствуйте, уважаемый Учитель! Здравствуйте, соученики!
Мне 64 года, я совершенствуюсь по Фалунь Дафа одиннадцать лет.
Вначале позвольте мне поблагодарить Дафа и уважаемого Учителя за то, что я стала праведным, уверенным в себе и мужественным человеком с чувством защищённости. После того как я обрела Фалунь Дафа, моя жизнь изменилась к лучшему.
Моё совершенствование
Раньше я постоянно поддавалась эмоциям и даже по пустякам огорчалась и грустила. Часто болея, я многие годы принимала лекарства, но начав совершенствоваться по Дафа, избавилась от всех недугов и теперь наслаждаюсь хорошим здоровьем без всяких лекарств. Сейчас мне 64 года, я почти не устаю после рабочего дня и энергична, даже если сплю всего несколько часов в сутки. Мне удаётся оставаться спокойной в трудных ситуациях, чувствуя себя намного увереннее, чем раньше. Учитель несколько раз защищал меня от разных бедствий.
Прожив 24 года за границей, я потеряла бизнес, а наша с мужем семейная жизнь развалилась. Вместе с этим исчезли и деньги, и хорошая репутация. Вопрос о том, как жить дальше, беспокоил меня, а неопределённость вызывала чувство опустошённости.
В 2000 один из моих сыновей однажды сказал мне, что если я начну практиковать по Фалунь Дафа, то смогу излечиться от болезней и обрести душевный покой. Тогда мне трудно было представить свою жизнь без врачей и лекарств, к тому же я была неверующей. Но в 2012 году, устав от внутренних переживаний и волнений, я серьёзно решила встать на путь совершенствования по Фалунь Дафа. Вскоре, к моему удивлению, у меня всё стало меняться к лучшему.
Мой бывший муж – атеист и смутьян. Разногласия и конфликты в нашей семье были обычным явлением. Странным образом наш брак продлился более 40 лет, но в какой-то момент нам пришлось развестись. Чтобы обеспечить себя, я начала работать в компании брата.
Вскоре я поняла, что если буду предаваться грусти, то это всё равно не изменит ситуацию, потому что у каждого из нас своя судьба. Даже если я буду волноваться всю свою жизнь, это ни к чему не приведёт. Всё, что я могу сделать, это простить и обрести внутренний покой. Осознав это, я начала жить по принципам Фалунь Дафа «Истина, Доброта, Терпение».
Книга «Чжуань Фалунь» содержит глубокие принципы и раскрывает истину Вселенной. Читая её, я познала истинный смысл жизни и то, как надо жить в гармонии с другими, узнала о причинно-следственной связи событий и так далее. Узнала, что если человек будет усердно совершенствоваться, его мысли, характер и поступки станут праведными.
Эта практика по-настоящему благословила меня. Сейчас я прилагаю усилия, чтобы широко распространять её в обществе. Надеюсь, что все смогут узнать о том, какой удивительной и мирной является эта древняя практика совершенствования, и как она делает людей по-настоящему честными, добрыми и терпеливыми.
Перевод Книги «Чжуань Фалунь» на язык малаялам
Однажды сын спросил меня: «Мама, почему бы тебе не попробовать перевести Книгу “Чжуань Фалунь” на язык малаялам?» Это вдохновило меня. Серьёзно подумав над этим, я приступила к работе. Так как я не очень хорошо владею английским языком, то значение многих слов было мне непонятно. С помощью англо-малаяламского словаря я перевела девять лекций и записала их в девяти тетрадях. Затем я набрала текст перевода в центре машинописи и загрузила в свой компьютер. Это были 11 долгих лет скрупулёзной работы по переводу и редактированию, так как я несколько раз пересматривала и дорабатывала текст.
После завершения перевода я связалась с Ассоциацией Фалунь Дафа для получения одобрения. Вскоре они сообщили мне, что получили одобрение на Книги «Чжуань Фалунь» и «Фалуньгун», которую перевёл на малаяламский язык один практикующий из Бангалора. Два практикующих из Новой Зеландии и Австралии предоставили финансы для публикации Книг. Таким образом исполнилась моя мечта, и это стало поворотным моментом в моей жизни.
Я многое уразумела и чувствовала себя благословенной. Кроме того, что я стала намного увереннее в себе, мой почерк стал намного лучше после перевода девяти лекций. Мне понравилось писать, хотя раньше я этого за собой не замечала.
Нет ничего невозможного для практикующего Фалунь Дафа – терпение, решительность и сильное намерение могут преодолеть любое препятствие или кризис в жизни.
Учитель сказал:
«Сможешь ли ты совершенствоваться, зависит от того, сможешь ли ты терпеть, приложить усилие и перенести страдания. Если ты твёрдо и бесповоротно решил отдаться самосовершенствованию, никакие трудности тебя не остановят, тогда, по-моему, не будет проблемы» (лекция четвёртая, «Чжуань Фалунь»).
Смерть сына
Мой второй сын уехал в Австралию для получения высшего образования, когда ему было 19 лет. Он выбрал для себя сферу дизайна и наслаждался учёбой. Помимо учёбы у него была хорошая подработка, и он был доволен жизнью. Так продолжалось в течение двух лет. 4 октября 2021 года мне позвонили и сообщили: «Ваш сын покинул этот мир». Он скончался от сердечного приступа.
Что случилось?! Ведь буквально накануне мы долго говорили с ним! Я не могла смириться с тем, что произошло, моё сердце разрывалось от горя. Я не знала, что делать, и плакала день и ночь. Через десять дней его тело привезли домой в гробу.
Я села рядом с ним. Удивительно, но у меня откуда-то взялись силы. Некоторое время я молчала и повторяла про себя «Лунь Юй». Я надеялась, что наш милосердный Учитель спасёт его. Через некоторое время его тело было предано огню.
В течение жизни у меня были разные периоды: я переживала горе и боль, взлёты и падения. Но это была самая сильная боль, которую я когда-либо испытывала, и в моей жизни образовался вакуум, который невозможно было ничем заполнить.
Учитель сказал нам:
«Вы знаете, что, когда человек умер, то в действительности он не умер. Сбрасывается только оболочка слоя самых крупных частиц – молекул. В то же время часть тела, состоящая из микроскопических частиц ниже молекул, совсем не умерла. Она отделилась, как будто человек снял одежду. На самом деле он совсем не умер. Однако в этом пространстве человек исчез, так как его тело кремировали или закопали в землю, и в итоге оно сгнило и разложилось. То есть в этом пространстве его не стало. Это именно из-за того, что исчез слой частиц этого уровня» («Проповедь Фа на Конференции Фа на Западе США»).
Но у меня всё равно остался вопрос, на который я не получила ответа: «Почему Бог забрал жизнь моего сына?» Позже я поняла, что всё имеет свои причины. Я уверена, что мой сын находится в безопасности, он в руках нашего милосердного Учителя.
Учитель открыл нам истину о человеческой жизни, смерти, перерождении, душе и так далее. Будучи практикующей Дафа, я могу сдерживать себя и терпеть. Я продолжаю совершенствоваться, потому что Фалунь Дафа даёт мне силу; моё терпение исходит из Дафа; Дафа – источник моей надежды и веры. Я уверена, что скоро всё будет хорошо, даже если сейчас трудно. Но если мы праведны, то в конце всё обязательно сложится хорошо.
Я стараюсь избавляться от своих привязанностей, скрытых глубоко внутри, в том числе стремления к комфортной жизни, несдержанности в речах и так далее.
Спасибо, Уважаемый Учитель! Спасибо, соученики!
(Представлено на Конференцию Фалунь Дафа 2023 года по обмену опытом совершенствования практикующих в Индии)
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
