Женщина рассказывает об испытаниях, которые она пережила за год в центре заключения города Цзилинь

(Minghui.org) Чжан Юйхуа (68 лет) и её младшая сестра Чжан Юйфэн, проживающие в городе Цзилинь провинции Цзилинь, 6 июня 2021 года пошли на рынок, чтобы рассказывать людям о продолжающемся преследовании Фалунь Дафа коммунистическим режимом Китая. Полицейские арестовали старшую Чжан на рынке, а её сестру позже дома. Суд района Чуаньин приговорил Чжан Юйхуа к году тюремного заключения, а сестру – к трём годам.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) – духовная практика самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Ниже приводится рассказ Чжан Юйхуа об аресте и году испытаний в центре заключения города Цзилинь.

6 июня 2021 года я пошла на рынок Фэнцзятунь в районе Чуаньин, чтобы раздавать амулеты Фалунь Дафа и рассказывать людям о том, как жестоко преследуется Фалунь Дафа. Ко мне подошла женщина и вернула амулет, который я дала ей раньше. Прежде чем я поняла, что происходит, ко мне подбежали двое полицейских в штатском и схватили меня. В знак протеста я закричала: «Фалунь Дафа несёт добро!». Люди на рынке начали собираться вокруг нас.

Полицейские отвели меня в то место рынка, где было меньше людей. Я продолжала кричать «Фалунь Дафа несёт добро», и люди последовали за нами. Полицейские повалили меня на землю, и один из них сел на меня. Я предупредила их, что они совершают преступление, обращаясь таким образом с законопослушным гражданином.

Через некоторое время собравшиеся люди разошлись. Полицейские насильно посадили меня в машину и отвезли в полицейский участок Хуанци. Сотрудник полиции спросил меня, где я живу. Я отказалась отвечать и сказала, что не нарушила никаких законов, практикуя Фалунь Дафа и стараясь быть хорошим человеком.

Позже этот полицейский спросил своих коллег, на основании какой статьи закона следует предъявить мне обвинение. Один из них сказал: «Разве мы не используем статью 300 Уголовного кодекса (в которой говорится, что любой, кто использует культовую организацию для подрыва деятельности правоохранительных органов, должен преследоваться по всей строгости закона) в отношении всех практикующих Фалуньгун?»

«Вы фабрикуете обвинения. Вы преследуете меня без каких-либо законных оснований. Вы нарушаете закон», – сказала я им.

Сотрудник полиции отвёз меня в городскую больницу для медицинского осмотра, а затем отправил в центр заключения города Цзилинь. Так как я отказалась расписываться в документах, он подписал их за меня.

Охранники центра заключения обыскали меня и выбросили мою одежду, так как она была вся в грязи. Другой одежды мне не дали. Пока члены моей семьи не передали для меня одежду, на мне было только нижнее бельё.

Условия содержания в центре заключения были ужасными. Камера была забита заключёнными, и нам приходилось спать на боку. Бумажные салфетки, продаваемые там, были очень дорогими. Ежедневное питание состояло из кукурузного хлеба и овощного супа, в котором почти не было овощей.

Позже я объявила голодовку в знак протеста против незаконного заключения. Когда охранник спросил меня, почему я голодаю, я ответила, что не совершала никакого преступления и не должна здесь находиться. Я попросила его поговорить с начальником о моей ситуации, но он сказал, что это не изменит дела, и он ничем не сможет мне помочь. Через три дня охранники два раза в день подвергали меня насильственному кормлению, и каждый раз несколько заключённых и три медицинских работника помогали им.

Добиваясь того, чтобы я прекратила голодовку, охранники заставили заключённых неподвижно сидеть длительное время, чтобы вызвать в них ненависть ко мне. Одна из них начала меня оскорблять. Другая ущипнула меня за внутреннюю сторону бедра. Через десять дней заключённые начали кричать на меня и требовали прекратить голодовку. Я поняла, что это не сократит преследование, а только приведёт к тому, что они неправильно поймут меня. Я решила прекратить голодовку.

20 октября 2021 года суд района Чуаньин провёл слушание по моему делу. Председательствующий судья Ли Чжунчэн спросил, признаю ли я себя виновной. В ответ я спросила его, как я могу совершить какое-либо преступление, оставаясь твёрдой в своей вере и стараясь быть хорошим человеком. Он сказал: «Я даю вам ещё один шанс. Вы признаёте себя виновной?» Я утверждала, что не совершила никакого преступления. Он стукнул молотком и отложил слушание. Спустя три месяца, 15 января 2022 года, мне объявили приговор – год лишения свободы.

За несколько дней до того, как охранники должны были перевести меня в женскую тюрьму провинции Цзилинь, на Цзилинь обрушилась очередная волна пандемии, и город был закрыт. Меня держали в центре заключения, а через три месяца, когда закончился мой срок, меня освободили.

Ли Чжунчэн, судья суда района Чуаньин, который приговорил Чжан к году тюремного заключения

Контактная информация участников преследования:

Чжан Фухун (张福洪), председатель суда района Чуаньин;Пу Хайдун (蒲海东), заместитель председателя суда района Чуаньин: [phone];Ли Чжунчэн (李忠诚), судья суда района Чуаньин: [phone], [phone];Ван Хунцзя (王宏家), заместитель секретаря Политико-юридической комиссии района Чуаньин: [phone];Чжан Циншань (张青山), глава «Офиса 610» района Чуаньин: [phone];Чжу Баолинь (朱宝林), начальник центра заключения города Цзилинь: [phone];Цун Маолинь (丛茂林), заместитель начальника центра заключения города Цзилинь: [phone];Охранники центра заключения города Цзилинь: Синь Хуэйин (辛惠颖), Чэнь Жуйцзя (陈瑞佳);Врач центра заключения города Цзилинь: Чжан Шаоцин (张少卿).

Статья на ту же тему:

Две сестры приговорены к тюремному заключению за информирование общественности о преследовании Фалуньгун