(Minghui.org) Жительнице города Шэньян провинции Ляонин разрешили только одно свидание с родными с тех пор, как 16 августа 2022 года её на 4,5 года поместили в тюрьму за приверженность Фалуньгун, духовной медитативной практике, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. Близкие Лю Ганли (59 лет) неоднократно обращались с просьбой о свидании с ней, но безрезультатно.
Лю Ганли
Лю была арестована 2 февраля 2020 года за распространение материалов Фалуньгун. 10 августа 2021 года её приговорили к 4,5 годам заключения и 16 августа 2022 года перевели в женскую тюрьму № 2 провинции Ляонин. В октябре того же года, через месяц после перевода в отделение №4, она страдала от высокого кровяного давления.
Родственники Лю часто обращались к руководству тюрьмы с просьбой навестить её. Они также звонили на горячую линию тюрьмы и в прокуратуру, но безуспешно.
Даже когда 12 января 2023 года мужу Лю наконец разрешили увидеться с ней, но при условии, что он убедит её отказаться от Фалуньгун. Свидание длилось всего десять минут. После этого все посещения были запрещены.
Отказ в посещении за «плохое влияние» на Лю
12 января 2023 года члены семьи Лю снова пришли в тюрьму, чтобы навестить её. Они прождали полчаса, прежде чем появились три женщины-охранницы. Они сказали: «Лю сейчас находится под строгим контролем. Обычно свидания не разрешаются, но мы поговорили с начальником тюрьмы. Сейчас мы хотим узнать вашу позицию по поводу того, что она практикует Фалуньгун. Вы против этого?»
Охранницы продолжали: «Согласно нашим тюремным правилам, если вы поможете в её «преобразовании» (отказ от Фалуньгун), тогда мы будем ходатайствовать о вашей встрече с ней. Другими словами, если вы выступаете против того, чтобы она практиковала Фалуньгун, и надеетесь, что она исправится, вы сможете её увидеть. Но если вы поддерживаете её, тогда мы точно не одобрим посещение, потому что вы будете плохо влиять на неё».
В конце концов, мужу Лю разрешили увидеться с ней, но только на десять минут.
Родственники, которым не разрешили увидеться с Лю, задали охранникам вопрос, на каком основании им отказано в праве на посещение, и они снова повторили, что если родственники не будут препятствовать её практике Фалуньгун, то не смогут помочь Лю «осознать свою ошибку».
Родные Лю указали, что в законе об управлении тюрьмами Китая, нет такого положений, и тюрьма нарушает закон.
Сотрудницы ответили: «Да, это китайская тюрьма и в нашей тюрьме свои правила. Так сказал наш начальник».
Тогда члены семьи Лю потребовали показать им их правила.
Сотрудницы заявили: «Мы не имеем права показывать наши тюремные правила случайным людям, особенно вам».
Родственники спросили сотрудниц охраны «Условие, которое вы нам поставили, не имеет отношения к посещениям. Готовы ли вы нести ответственность за свои слова?»
После короткого свидания Лю с мужем один из членов её семьи снова спросил сотрудниц, почему им отказали в праве на свидание. Одна из них ответила: «Я работаю в охране, и должна следовать тюремным правилам». Когда близкие Лю сказали, что подадут на них жалобу, её лицо выражало безразличие.
Но когда они попытались подать жалобу, дверь администрации тюрьмы оказалась закрытой, и они не могли найти номер телефона ответственных лиц.
Брату Лю запретили навестить Лю
14 февраля 2023 года члены семьи Лю пришли в центр заключения и снова попросили о свидании. Там как раз находилась На Юй, сотрудница охраны из центра тюремной службы. Увидев младшего брата Лю, На спросила: «Мы предлагали вам встретиться с ней? Мы вам звонили?»
Брат ответил, что больше полугода не видел сестру и имеет право навестить её.
«Но она недавно виделась с мужем. У нас есть определённые требования и правила для посещений. Вы должны быть заранее уведомлены о свидании. Вам не позволят увидеться с ней без предварительной записи.
«Сколько мы должны ждать вашего уведомления?»
На повторяла, что не позволит ему увидеться с Лю. Она также направила его в центр тюремной службы, сказав, что в центр посещения могут обратиться только те, кто записался на приём.
Брат потребовал дать ему возможность поговорить с руководителем отделения, но охранник заявил, что тот не обязан с ним встречаться, и также направил мужчину в центр тюремной службы.
Брат Лю сказал, что с тех пор, как его сестру заключили в тюрьму, он и члены его семьи несколько раз обращались в центр тюремной службы, но охранница На находила всевозможные предлоги, чтобы им отказать.
Тюремные охранники следуют только внутренним приказам
23 февраля 2023 года, в день посещения в отделении №4, близкие Лю снова приехали в тюрьму, в надежде встретиться с ней. Они заявили, что тюрьма незаконно отказывает заключённым в свидании с родственниками. Независимо от внутренних правил, руководство тюрьмы должно следовать закону.
Охранник сказал им: «Вы должны понимать свою позицию. Если вы говорите, что с ней поступили несправедливо, то, извините, вы пришли не по адресу. Вам следует обратиться в суд. Если она уже в тюрьме, значит, она осуждена, и мы, как исправительное учреждение, имеем право поступать с ней по своему усмотрению».
Чжао Чанжу, сотрудница охраны, имя которой было внесено в список виновных в преследовании практикующих Фалуньгун, утверждала, что в прошлый раз они позволили мужу Лю увидеться с ней.
Охранники заявили, что в этот день, они определённо не позволят родным Лю посетить её и утверждали, что в законе не указано, что заключённых должен кто-либо посещать.
Близкие Лю показали два документа: список запрещённых культов, опубликованный Министерством общественной безопасности в 2000 году, в который не входит Фалуньгун и уведомление Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств от 1 марта 2011 года, об отмене запрета на публикацию книг Фалуньгун.
Чжао сказала: «Если вы считаете, что с ней поступили несправедливо, то можете подать ходатайство о пересмотре её дела в суд. Зачем вы говорите с нами о Фалуньгун, вы хотите создать для Лю ещё больше проблем? Если вы действительно беспокоитесь о ней, вам лучше забрать эти документы».
Родные Лю потребовали показать постановление тюрьмы, согласно которому Лю была помещена под строгий контроль. Чжао сказала, что документы тюрьмы конфиденциальны, но подтвердила, что они приняли это решение, потому что Лю отказалась отречься от Фалуньгун.
Родственники сказали, что они придут снова через месяц. Чжао ответила: «Я не рекомендую вам этого делать. Вы должны просто дождаться уведомления о встрече с ней».
Во время разговора один из членов семьи Лю пытался убедить охранников по возможности помогать практикующим, но Сунь Вэйцзин, глава отделения №4, пригрозил сообщить о них в полицию.
Во время разговора четыре вооружённых сотрудника стояли рядом, словно были готовы в любой момент арестовать членов семьи.
Члены семьи просят руководство тюрьмы информировать о состоянии Лю
Беспокоясь о Лю, её близкие написали письма Ма Сяо, начальнику тюрьмы; Гао Чаншэну, начальнику отдела Управления тюрьмами и Линь Чжиминю, директору Управлению юстиции провинции Ляонин с требованием опубликовать документ, на основании которого Лю была отнесена к категории «строго контролируемых заключённых». Потребовали предоставить информацию о сотрудниках, ответственных за её «преобразование», и о должностных лицах, принявших решение отказать членам семьи Лю в свиданиях и телефонных звонках.
Они также потребовали сообщить, подвергается ли Лю пыткам в заключении и как в тюрьме поступают с теми, кто её пытает, а также обнародовать записи её медицинской карты с момента заключения.
Чиновники тюрьмы и отдела Управления тюрьмами так и не ответили им. Управление юстиции отклонило их запрос, сославшись на то, что запрашиваемая информация является государственной тайной.
Родные Лю обжаловали решение Управления юстиции. Они считают, что ведомство игнорирует незаконные действия, происходящие в тюрьме. Тот факт, что они назвали это «государственной тайной», говорит о том, что они знали о пытках в тюрьме. Члены семьи потребовали, чтобы Управление юстиции защитило личную безопасность Лю и право членов её семьи на посещение. Они полны решимости сделать всё возможное, чтобы добиться справедливости для Лю.
Женская тюрьма №2 провинции Ляонин
Контактная информация участников преследования:
Ма Сяо (马骁), начальник тюрьмы;Ван Вэй (王蔚), партийный секретарь;Лан Лан (郎朗), руководитель отделения №4;Сунь Вэйцзин (孙玮静), надзиратель в отделении №4: +86-18040085165;Чжао Чанжу (肇昌茹), сотрудница охраны.
Жительницу провинции Ляонин приговорили к 4,5 годам тюремного заключения за духовные убеждения
Жительницу провинции Ляонин, заключённую за свою веру, постоянно подвергают пыткам
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
