Преодоление языкового барьера для разъяснения правды людям в Китае

(Minghui.org) Мне посчастливилось узнать о Фалунь Дафа в конце 2016 года. Я хотела бы поделиться с вами моим замечательным опытом.

Странная болезнь, которая мучила меня много лет, прошла

Я родилась в бедной деревенской семье и с детства работала в поле. Мне повезло больше, чем братьям и сёстрам – родители отдали меня в школу. Я ценила это и очень серьезно относилась к учёбе. В классе я была первой ученицей. Внешне я выглядела счастливой. Но глубоко внутри меня всегда что-то угнетало. Эта вещь накапливалась и заставляла моё тело страдать от многих болезней. Во втором классе старшей школы у меня возникло странное состояние, оно мешало учёбе. Образы чисел и химических формул постоянно возникали в моём сознании. Несмотря на это, я всё же поступила в очень престижный университет. Но успехи в учёбе не приносили радость. Пессимизм и скука преследовали меня постоянно.

После окончания университета я работала в международной компании и побывала во многих странах. Но тоска не уходила. Меня мучил вопрос, что со мной не так. Какая болезнь меня не отпускает? Рентгены и МРТ в больницах по всему Китаю результатов не давали, и все врачи твердили одно и то же, что нет никакой болезни. Я беспокоилась. Неужели эта болезнь на всю жизнь?

Я вышла замуж и родила сына. В два года у него начались спазмы. Руки, ноги и рот свели судороги, а глаза перекосились. Для оказания неотложной помощи я отвезла его в больницу. Но врачи ничего не гарантировали.

Однажды в Интернете я прочитала статью о ребёнке с хроническими судорогами. После того, как его мать начала практиковать Фалунь Дафа, он выздоровел.

Я загорелась желанием узнать больше о Дафа и встать на путь совершенствования.

Вскоре после начала практики я обнаружила, что болезнь сына исчезла. Вместе с ней пропало и моё странное состояние, которое мучило меня много лет! Я радостно воскликнула: «Болезни больше нет! Фалунь Дафа несёт добро!»

Преодоление языкового барьера для разъяснения правды

Перед вспышкой пандемии Covid я разъясняла правду местным жителям и западным людям на рынке, в супермаркете и в парках. После начала пандемии я начала участвовать в проекте по разъяснению правды людям в Китае.

Я не знала китайского языка, поэтому брала уроки. Постепенно немного выучила произношение и иероглифы.

Позже мы организовали небольшую местную группу, чтобы звонить по телефону и разъяснять правду. Пока одни звонят в Китай и проигрывают людям аудиосообщения, другие отправляют праведные мысли. Мы с практикующим звоним и разъясняем правду напрямую. Сначала говорю несколько простых фраз, например: «Привет, как у тебя дела?» Затем предлагаю человеку выйти из КПК и её молодёжных организаций под псевдонимом. Независимо от того, соглашается он или нет, я рассказываю о девяти особых словах (Фалунь Дафа несёт добро. Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы). Я чувствую, как Учитель поддерживает меня, и некоторые люди соглашаются выйти из КПК и её молодёжных организаций.

Учитель сказал:

«Вы здесь не для того, чтобы менять ход истории, а для того, чтобы в самые опасные моменты истории спасать людей. Разъяснять правду, помогать людям выходить из рядов КПК и принадлежащих ей организаций, а также вдохновлять людей искренне повторять праведные слова, – это панацея и лучшее решение для спасения людей» («Разумность»).

После того как мы некоторое время звонили по телефону с разъяснением правды, Всемирная платформа спасения с помощью телефонных звонков организовала для нас первую серию учебных занятий. Мне посчастливилось участвовать. Этими телефонными звонками начался мой путь спасения живых существ в Китае.

Я очень дорожу таким ценным опытом, как разъяснение правды с помощью звонков в Китай. Иногда я чувствую себя монахом, который совершенствуется в странствиях. На этом пути встречаются люди с непониманием Дафа.

Они даже не осознают, зачем выходить из КПК и её молодежных организаций. Из-за этого некоторые даже плохо отзываются об Учителе и Дафа. Людей, живущих под властью КПК в Китае, можно только пожалеть. Но в глубине души у каждого из них есть добрая сторона и вера в Небеса и Богов.

Когда я рассказываю о необходимости отказаться от клятв отдать жизнь за КПК, выйти из неё и молодёжных организаций, многие начинают со мной спорить. Некоторые утверждают: «Я член КПК, и у меня есть собственная вера!» Такие имеют в виду, что они атеисты и верят только в КПК. Одна женщина закричала: «Зачем ты мне звонишь? Я не понимаю, о чем ты говоришь!» Однажды я предложила помочь человеку выйти из КПК и её молодёжных организаций. Я рассказала ему, как чья-то клятва стала реальностью и попросила его хорошенько подумать и оставить членство в КПК. Большинство людей сначала отказываются. Я им говорю: «У меня только одно желание: чтобы вы не имели ничего общего с КПК и благополучно пережили бедствия». Большинство из них соглашаются и готовы слушать правду о Дафа.

У меня появилось более глубокое понимание того, что сказал Учитель:

Небо и Земля так безбрежны – кто держит бразды правления? Мир людей мутен – куда он идёт? Формирование, стабильность, разложение и уничтожение – это закономерность Великая катастрофа уже пришла – кто пострадает? Люди мира, быстрее ищите правду Небесные врата уже открыты, но ненадолго Возвращение к традиции – это путь, ведущий в Небеса Создатель спасает колоссальный Небосвод  («Воссоздание», из сборника стихов «Хун Инь 5»). 

Я чувствовала, как Учитель наделяет меня силой, чтобы спасать людей в Китае. Праведное поле практикующих может освободить людей от контроля старых сил.

Некоторые люди понимали истинную природу КПК. Одна женщина заплакала, когда я разъясняла ей правду. Я рассказала, что КПК инсценировала «самосожжение» на площади Тяньаньмэнь, чтобы опорочить Фалунь Дафа. Она ответила: «Вы сказали, что КПК преследует Фалунь Дафа. Я знаю, что не только Фалунь Дафа. КПК – это монстр! Она преследует всех добрых людей в Китае! Мы все пытаемся быть честными, сострадательными и терпимыми, но руководство КПК – плохие люди. Нас преследуют и отводят в полицию на допрос. Наши телефоны прослушивают… Раньше я не знала о преследовании Фалунь Дафа компартией Китая, но позже через Интернет я узнала обо всём, что она сделала с Фалунь Дафа. КПК – действительно монстр!»

Координация с другими

Учитель так устроил, что через некоторое время я стала координатором проекта. Хотя мои знания китайского ограничены, я делаю всё возможное, чтобы наши усилия не пропали даром, и мы спасли как можно больше живых существ. Каждый вечер я захожу на платформу, чтобы вместе с другими зарубежными практикующими звонить людям в Китай. Мы вдохновляем и поддерживаем друг друга настойчиво звонить, разъяснять правду и спасать живых существ.

Сотрудничество помогло мне избавиться от многих привязанностей, особенно от раздражительности и нетерпения. Около сотни практикующих зарегистрировались на вторую серию тренингов на Всемирной платформе спасения с помощью телефонных звонков. Я готовила короткие сценарии, общалась с зарубежными практикующими и организовывала вступительные экзамены. Мне нужно было позвонить каждому зарегистрировавшемуся на курс, отправить короткие сообщения о времени экзамена, найти соученика, который помог бы с переводами и т. д.

Мне казалось, что я трачу слишком много времени на этот проект. Я хотела больше изучать Закон и разъяснять правду по телефону. Но посмотрев в себя, нашла эгоизм и недостаток терпения. Я не обращала внимания на потребности группы. Другие соученики также тратили своё драгоценное время на организацию вступительных экзаменов и обучение группы. Мне необходимо избавиться от эгоизма и наладить хорошую координацию.

Каждый день я читаю «Чжуань Фалунь» (основная Книга учения) на китайском языке. Также читаю сценарии с разъяснением правды, чтобы свободно общаться с людьми во время звонков. Рекомендую другим практикующих читать эти сценарии и анализировать вопросы, которые задают люди. Постепенно я смогла бегло читать китайскую версию «Чжуань Фалунь» со всей командой.

Хотя я получила Закон относительно поздно и моё владение китайским ограничено, Учитель милосердно всё хорошо устроил. Мы можем сотрудничать с соучениками по всему миру и изо всех сил стараемся выполнить нашу доисторическую миссию по спасению живых существ.

Я надеюсь, что все практикующие Фалунь Дафа смогут воспользоваться этой драгоценной возможностью преодолеть языковой барьер и укрепить свои праведные мысли, чтобы оправдать надежды Учителя и помочь в Исправлении Законом. Мы должны сделать всё возможное, чтобы спасти людей в Китае! Я буду изо всех сил хорошо совершенствоваться, избавлюсь от своих привязанностей, спасу как можно больше живых существ и последую за Учителем.

Если моё понимание неверно или есть возможности для улучшения, пожалуйста, укажите!