Виргиния, США. Сенаторы штата призывают президента США принять меры против преследования Фалуньгун в Китае

(Minghui.org) Сенатор Марк Пик и сенатор Чепмен Петерсен от штата Виргиния 30 января 2023 года обратились к президенту Джо Байдену с призывом принять меры против преследования Фалуньгун в Китае. Сенатор Пик представляет округ 22, а сенатор Петерсен представляет округ 34.

В 2020 году эти два сенатора штата и 47 членов Генеральной Ассамблеи Виргинии направили письмо Государственному секретарю США (в то время) Майклу Помпео, в котором призвали США помочь остановить преступное извлечение органов, санкционированное Коммунистической партией Китая (КПК). С тех пор около 30 местных органов власти штата Виргиния приняли резолюции, осуждающие преследование Фалуньгун в Китае.

В феврале 2022 года Генеральная ассамблея штата Виргиния приняла резолюцию № 9 (H.R.9), призывающую коммунистические власти Китая немедленно прекратить преследование Фалуньгун. Название двухпартийной резолюции: «Осуждение преследования практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая».

Оригинальный текст письма приведен ниже.

Оригинальный текст письма президенту Байдену, направленного сенаторами от штата Виргиния Марком Пиком и Чепменом Петерсеном

Текст письма в переводе на русский язык:

Президент Джо Байден
Белый Дом
1600 Пенсильвания Авеню, СВ
Вашингтон, ОК 20500

Дорогой г-н президент,

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Вас за службу нашей стране и за Ваше время и внимание к этому письму. Меня зовут Марк Пик, я сенатор штата от 22-го сенатского округа. Я имею честь служить замечательным людям, которые проживают на территоррии от Линчберга до Гучленда в штате Виргиния. Я работаю в этой должности с 2017 года и пишу, чтобы выразить глубокую обеспокоенность по поводу угрозы от Коммунистической партии Китая (КПК), с которой сталкиваются жители Виргинии и все американцы. Действия Коммунистической партии Китая (КПК) отражают нарушения прав человека, и я прошу Вас, г-н Президент, обратить внимание на преступления, совершённые КПК, а также на опасность, которую представляет эта партия.

Я приложил резолюцию, которую я внёс в Сенате штата Виргиния, осуждающую КПК за преследование практикующих Фалуньгун. В 2022 году эта резолюция была представлена в Палате представителей штата Виргиния. Фалуньгун – это духовная практика, включающая медитативные упражнения цигун, и основанная на правдивости, милосердии и терпении. Резолюция не может быть принята в Сенате штата Виргиния, потому что это не входит в компетенцию штата. Однако на сессии 2022 года Палата представителей штата Виргиния смогла представить резолюцию. Это вопрос на федеральном уровне, поэтому я прошу федеральное правительство США принять меры.

Я поддерживаю резолюцию, потому что ни один человек не должен подвергаться преследованию за принадлежность духовной практике. Но, к сожалению, последователей Фалуньгун продолжают преследовать за выражение своих духовных убеждений. Поэтому, принимая во внимание высказанные мной опасения, я хотел бы подчеркнуть важность и безотлагательность борьбы с угрозой, исходящей от КПК. Я ещё раз  благодарю Вас за Ваше время и внимание.

 С уважением,

Марк Дж. ПикСенатор штата от 22 округа[phone]

Копия: Дж. Чепмен Петерсен, сенатор штата Виргиния

Предыстория. Что такое Фалунь Дафа и почему КПК преследует эту практику?

Практика Фалунь Дафа (Фалуньгун) была представлена общественности в 1992 году Учителем Ли Хунчжи в городе Чанчуне (Китай). В настоящее время Фалунь Дафа занимаются более чем в 100 странах и регионах по всему миру. Миллионы последователей этой духовной практики, основанной на принципах «Истина, Доброта, Терпение» и включающей пять медитативных упражнений, улучшили своё здоровье и характер.

Цзян Цзэминь, бывший глава Коммунистической партии Китая (КПК), испугался растущей популярности Фалунь Дафа, увидев в этом угрозу для атеистической идеологии КПК, и 20 июля 1999 года издал приказ о преследовании Фалуньгун.

Веб-сайт Minghui.org подтвердил гибель тысяч практикующих Фалуньгун, которые лишились жизни в результате 23-летнего преследования. Предполагается, что фактическое число смертей намного превышает эти данные. Ещё больше практикующих Фалунь Дафа подверглись незаконному тюремному заключению и пыткам за свою веру.

Существуют конкретные доказательства преступлений КПК, связанных с насильственным извлечением органов у заключённых практикующих Фалуньгун, которых убивают с целью получения органов для трансплантации.

Под личным руководством Цзяна КПК создала «Офис 610», внеправовой орган безопасности, полномочия которого превышают полномочия полицейских и судебных органов. Единственной функцией «Офиса 610» является преследование Фалуньгун.