(Minghui.org) Лю Вэньчжи – 76-летняя жительница города Хулудао провинции Ляонин. В апреле 2002 года она была арестована и приговорена к трём годам принудительных работ за приверженность Фалуньгун, духовной практике, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
В исправительно-трудовом лагере Масаньцзя (в настоящее время реорганизован) Лю лишали сна, приковывали наручниками и кандалами к трубе в камере и запрещали пользоваться туалетом, вынуждая тем самым справлять нужду в одежду. Чтобы не чувствовать запаха, охранник оборачивал её полиэтиленом, связав руки и ноги. Через нескольких недель в результате пыток у неё произошёл психический срыв, и она не узнавала никого из родных. У неё были сильные боли в области спины, из-за которых она не могла нормально ходить. Лю до сих пор передвигается с помощью ходунков, её спина сгорблена, а психическое состояние ещё полностью не нормализовалось.
В начале декабря 2023 года Лю подала уголовный иск против Су Цзин, бывшего директора женского исправительно- трудового лагеря Масаньцзя №2, за причинение ей серьёзных физических и моральных увечий.
Лю Вэньчжи
Ниже приводится исковое заявление Лю. Оно было передано в Верховную народную прокуратуру, Министерство общественной безопасности, Министерство юстиции, прокуратуру города Хулудао, прокуратуру города Шэньяна (столица провинции Ляонин), Управление полиции города Хулудао, Управление полиции Шэньяна и полицейский участок района Лунган в Хулудао.
Уголовный иск
Истец: Лю Вэньчжи, женщина, национальность хань. Адрес: № 114, группа 1, деревня Нюинцзы, улица Бэйган, район Лунган, город Хулудао, провинция Ляонин.
Обвиняемая: Су Цзин, бывший директор женского исправительно- трудового лагеря Масаньцзя №2.
Исковое заявление
Я, фермер, перенесла психическое расстройство в результате пыток в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Я до сих пор не могу самостоятельно передвигаться, у меня сгорблена спина. Я подаю уголовный иск против Су Цзин, чтобы привлечь её к уголовной ответственности за умышленное причинение мне телесных повреждений, жестокое обращение с заключёнными, злоупотребление властью и за незаконное лишение меня свободы по религиозным убеждениям. Я требую компенсации за понесённые финансовые потери и за душевные страдания, которые постоянно испытывала.
Факты и причины
Меня зовут Лю Вэньчжи. В этом году мне будет 76 лет. Я живу в деревне Нюинцзы на улице Бэйган района Лунган города Хулудао провинции Ляонин. 14 апреля 2002 года Ван Цэ, начальник полицейского участка Чжаолитуцзышао и ещё несколько полицейских ворвались в мой дом и при обыске забрали книги Фалуньгун и другие личные вещи. На следующий день я обратилась в полицейский участок и потребовала вернуть мои книги. Вместо этого Ван арестовал меня и 15 дней держал в тюрьме, а затем увёз в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя на три года.
Исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя – это ад на земле. Поскольку я отказалась отречься от Фалуньгун, заключённые по приказу охранников пытали меня разными способами.
Меня избивали и пытали в узких, тёмных углах; несколько заключённых одновременно обливали меня холодной водой; 23 дня мне не давали спать, по очереди оскорбляя и унижая; наручниками меня приковывали к трубе, заковав ноги в кандалы, отчего руки и ноги у меня были изранены и кровоточили.
Чтобы заставить меня отречься от Фалуньгун, они усилили пытки, запретив мне пользоваться туалетом и заставив испражняться в брюки. Чтобы не чувствовать запах, который исходил от меня, они обернули меня полиэтиленом и связали. Кроме того, меня били деревянной палкой по голове.
Однажды меня полностью раздели и хотели снять на видео для телепрограммы. Я сопротивлялась изо всех сил и не позволила им это сделать.
После нескольких недель пыток я почувствовала сильную боль в спине и ногах. Я не могла выпрямить спину и передвигаться. Моё здоровье было полностью подорвано.
В знак протеста против незаконного преследования я начала голодовку. Через семь дней меня начали кормить насильно. Я пыталась сопротивляться, но не в силах была сдержать натиск нескольких человек, которые держали меня. После этой пытки у меня стали проявляться симптомы психического расстройства, и я крайне ослабла.
Не желая брать на себя ответственность на случай моей смерти, охранник исправительно-трудового лагеря позвонил в полицейский участок Чжаолитоуцзышао и попросил полицейских отвезти меня домой. Они не приехали и не сообщили моим родным о ситуации. Несколько дней спустя из исправительно-трудового лагеря позвонили моим близким и велели немедленно забрать меня. Они выехали ночью и прибыли в исправительно-трудовой лагерь, когда я была уже на грани смерти и никого не узнавала. Меня перенесли в машину и отвезли домой.
Перед тем как освободить меня, охранники Ван и Дун вымогали у членов моей семьи 497 юаней. Они выписали квитанцию от руки: 3 юаня за регистрацию в больнице, 150 юаней за оплату автомобиля, 198 юаней за медицинское обследование, 134 юаня за насильственное кормление и 12 юаней за хлеб, рис и отвар.
Вернувшись домой, я совсем потеряла рассудок и стала психически больной. Я отказывалась носить одежду и обувь. Не стесняясь окружающих, я справляла нужду в доме, где придётся, в том числе на своей кровати, в гостиной или во дворе. Я ела кал и пила мочу. Я била всех, кто пытался меня остановить, и всё выплёвывала им в лицо. Иногда я убегала из дома, даже посреди ночи. Мои родные отвезли меня в больницу. Через 17 дней меня выписали, но всего через несколько дней психоз обострился. Родные снова отвезли меня в больницу, и я пробыла там два месяца. Общая стоимость лечения составила около 20 000 юаней.
Несмотря на моё состояние, преследование продолжалось. 14 октября 2003 года в наш дом ворвались более десятка сотрудников полицейского участка Чжаолитуцзышао и «Офиса 610» посёлка Бэйган. Они сказали, что по приказу начальства отвезут меня в центр «промывания мозгов» Синчэн. К тому времени моё состояние немного улучшилось. Я отказалась идти и попыталась их остановить. Когда я стала нервничать, психоз снова обострился.
Члены семьи достали мою медицинскую карту и сказали полицейским: «Преследование привело её к психозу. На лечение мы потратили 20 000 юаней. И теперь вы снова хотите её арестовать. Сейчас она уже не выдержит никаких страданий. Если она снова серьёзно заболеет, кто будет нести за это ответственность?»
Полицейский ответил: «Если она заболеет, вы снова будите её лечить. Когда она поправится, мы опять её арестуем. Нам всё равно. У нас только одна задача – преследовать Фалуньгун».
Мои родные были непреклонны и не отдавали им меня. Противостояние продолжалось до вечера. Наконец один полицейский тихо сказал своим коллегам: «Разве в исправительно-трудовом лагере не говорили, что людей никогда не бьют? Очевидно, что до такого состояния её довели пытками. Она уже психически больной человек, поэтому не стоит забирать её, так как это может оказать негативное влияние». Согласившись, полицейские ушли.
Я обычная деревенская женщина, подверглась таким жестоким пыткам только за то, что верю в принципы Фалунь Дафа: «Истина, Доброта, Терпение». Есть ли правосудие? Хотя сейчас моё психическое состояние улучшилось, я до сих пор не могу выпрямить спину и использую ходунки для передвижения.
Моя история – лишь один из многих случаев пыток, которым подвергали практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Я слышала, что Су Цзин, начальница женского исправительно-трудового лагеря Масаньцзя №2, получила награду в размере 50 000 юаней за свой вклад в «преобразование» практикующих Фалуньгун. Её руки в крови практикующих Фалуньгун.
Я ещё не полностью выздоровела, поэтому могу вспомнить лишь часть преследования, которому подвергалась, а также передать то, что рассказывали мне мои родные.
Статьи на ту же тему:
Пытки над практикующими Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя с 2005 по 2006 год
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
