(Minghui.org) 11 октября 2023 года закончился срок тюремного заключения, к которому Хуан Чжуфэн был приговорён судом первой инстанции – два года и десять месяцев, но Хуан был освобождён только после пяти часов противостояния представителю суда первой инстанции, который признал его виновным. Представитель суда попыталась заставить Хуана подписать заявление об освобождении под залог на том основании, что его апелляционное дело всё ещё находилось на рассмотрении. Хуан решительно отказался, поскольку по закону после отбытия срока ему уже не грозило судебное преследование.
Через неделю суд первой инстанции поручил местной полиции снова преследовать Хуана, но он всё равно отказался подписывать заявление. 27 октября 2023 года местный апелляционный суд постановил оставить в силе приговор, вынесенный судом первой инстанции.
Осуждён за приверженность Фалуньгун
Хуан, 59-летний житель города Маомина провинции Гуандун, был арестован 12 декабря 2020 года за приверженность Фалуньгун, практике совершенствования сознания и тела, которую с июля 1999 года преследует компартия Китая.
16 августа 2023 года суд района Маонань города Маомина приговорил Хуана к двум годам и десяти месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 юаней. Ему было предписано отбывать срок в центре заключения №1 города Маомина.
Дважды требовали написать заявление об освобождении под залог
Срок тюремного заключения Хуана заканчивался 11 октября 2023 года, и его жена пришла за ним в центр заключения около 9 часов утра. Там уже находилась Лю Дань – секретарь из районного суда Маонань. Лю потребовала, чтобы Хуан и его жена подписали заявление об освобождении Хуана под залог. Супруги решительно отказались это делать, поскольку Хуан уже отбыл неправомерный тюремный срок за свою веру. Лю настаивала на том, что апелляционное дело Хуана всё ещё находится на рассмотрении, поэтому он должен подписать заявление.
Хуан снова отказался, поскольку по закону его освобождение должно быть безоговорочным, так как он полностью отбыл срок в два года и десять месяцев. Лю не хотела уступать, но в конце концов сдалась после пяти часов противостояния. Она согласилась на освобождение Хуана из центра заключения около двух часов дня.
Примерно через неделю после освобождения Хуана его жене позвонили из отделения дорожной полиции Чжаньцянь и попросили её приехать с мужем в отделение полиции, чтобы подписать заявление об освобождении Хуана под залог.
Хуан проконсультировался со своим адвокатом по апелляции и узнал, что ни суд первой инстанции, ни отделение полиции не имеют права требовать от него заявление об освобождении под залог. Адвокат также заверил Хуана, что даже если суд промежуточной инстанции города Маомина будет проводить слушание по его апелляции, а он не явится на него, ему не грозит никакое судебное преследование.
Поэтому Хуан не поехал в отделение полиции, а поскольку он занял твёрдую позицию в этом вопросе и придерживался её, то полиция прекратила его преследовать.
Апелляция отклонена
В конце октября 2023 года суд промежуточной инстанции города Маомина уведомил адвоката Хуана о том, что для рассмотрения материалов по делу Хуана необходимо представить заявление защиты в письменном виде. Адвокат ответил, что представит заявление защиты только в том случае, если судья будет проводить открытое слушание апелляционного дела. Но суд промежуточной инстанции не проводил слушание.
Жена Хуана получила решение суда промежуточной инстанции по почте в середине ноября (Хуан в то время был в отъезде, так как навещал свою мать). В постановлении суда от 27 октября 2023 года говорилось, что приговор суда первой инстанции оставлен в силе. Судя по дате постановления, суд вынес своё решение либо примерно в то время, когда уведомил адвоката Хуана о необходимости ознакомления с материалами дела его подзащитного, либо даже раньше.
Постановление было подписано председательствующим судьёй Чжан Чи, судьями Ли Цзиньцзе и У Бицзе, помощником судьи Ли Сяоцюнем, а также секретарём Чэнь Хуа.
Последнему тюремному заключению предшествовали два срока принудительных работ и кончина отца
До последнего приговора Хуан, бывший инженер по электронной автоматике, отбыл два срока в исправительно-трудовом лагере, в том числе один год, назначенный в феврале 2000 года, и ещё один двухлетний срок, назначенный 4 сентября 2001 года. 2 января 2003 года, когда Хуан находился в исправительно-трудовом лагере Саньшуй, охранник приказал двум заключённым изо всех сил растянуть руки Хуана в стороны. Оба плеча Хуана были вывихнуты, а руки парализованы. После освобождения он не смог работать по своей специальности, и ему приходилось искать какие-то подработки.
Последний арест Хуана в середине декабря 2020 года нанёс тяжёлый удар его отцу. Здоровье пожилого мужчины быстро ухудшилось, и в сентябре 2021 года у него обнаружили рак печени поздней стадии. Адвокат и члены семьи Хуана неоднократно обращались в суд района Маонань с просьбой отпустить Хуана в последний раз повидаться с отцом, но председательствующий судья Кэ Сюэцзюнь отказал им в этом. Отец Хуана скончался в конце октября 2022 года.
Примерно в июле 2023 года, после того как Хуан получил травмы и стал страдать недержанием после жестокого избиения другими заключёнными в отделении №12 центра заключения №1 города Маомина, его перевели в отделение №4. 23 августа он был приговорён к двум годам и десяти месяцам заключения и должен был отбывать срок в том же центре заключения. Здоровье Хуана продолжало ухудшаться. К моменту освобождения 11 октября 2023 года он сильно постарел и ослаб.
После возвращения домой Хуан несколько оправился, травмы плечевых суставов, которые он получил во время отбывания второго срока принудительных работ в 2003 году, давали о себе знать. Ему с трудом удаётся найти даже случайную работу, и, чтобы выжить, он полагается на поддержку родственников.
Статьи на эту тему
Бывший инженер жестоко избит в тюрьме, ожидая результатов апелляции на неправомерный приговор
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
