Поэма Юэ Фэя. Верность и доброта (часть 1)

(Minghui.org) Юэ Фэй, легендарный персонаж в истории Китая, стал образцом преданности для многих поколений китайцев. От изгнания вторгшихся чжурчжэней до совершения невероятных подвигов на поле боя и защиты Центрального Китая – его жизнь снова и снова пересказывается в китайских учебниках по истории, драмах, романах, фильмах и так далее.

Китайцы часто выражали свои стремления через поэзию, и Юэ не был исключением. Его стихи в «Сборнике Юэ Уму» и «Сборнике песен» отражали великодушный характер и высокие идеалы полководца.

Вот один пример:

Переправа через реку Чжан. Написано для Чжан Ваня

Ни стремления выпить, ни желания болтать, как в юности
Снова вздыхаю, видя в зеркале седые волосы
Молодые люди могут смеяться под цветочной тенью
Когда я медленно проезжаю мимо в поисках учëного мудреца.

Это стихотворение было написано на четвëртом году правления императора Гаоцзуна (1130 г. н.э.), когда Юэ было 27 лет. Пока многие его сверстники пили и веселились, сам поэт, глядя в зеркало на своë отражение с пробивющейся сединой, недоумевал, как его время пролетело так быстро. Пока мирские люди купались в сиянии юности, он смиренно ехал на худой лошади, ища совета у мудрецов и отшельников этого мира.

Эти мудрецы – люди, которые изолировали себя от мирских дел, чтобы познать высшие истины вселенной, – которые, возможно, смогут указать путь к совершенствованию и возвращению к своему истинному «Я». Юэ Фэй использовал это лирическое стихотворение, чтобы выразить стремление найти более высокий путь и подняться над обыденным миром.

Согласно «Истории Сун», всего за три года до этого, в 1127 году, Юэ написал письмо императору Гаоцзуну, предлагая начать войну против вторгшейся чжурчжэньской армии и вернуть потерянные им земли. Он также сказал, что высокопоставленные чиновники, такие как Хуан Цяньшань и Ван Боянь, не сопротивлялись захватчикам, а предпочли просто отступить на юг. Юэ предложил императору принять решение вернуть земли. Однако после того, как письмо было отправлено, Хуан наказал Юэ за превышение своих полномочий и выгнал из армии.

Сегодня нам трудно представить, как офицеру такого низкого уровня, как Юэ, хватило смелости написать императору. Но на самом деле древние китайцы всегда помнили о судьбе своей нации, независимо от своего социального статуса. Известный поэт Лу Ю однажды написал: «Нельзя забывать о нации, даже занимая низкое положение». Ма Жун, учёный времен династии Хань, писал: «Верность чрезвычайно важна! Честно следуя ей, можно защитить дом и нацию; следуя ей издалека, можно исправить Небо и Землю».

Юэ был предан не ради собственной выгоды, а, скорее, из-за своего природного альтруизма. Конфуций однажды написал: «Верность – это праведная добродетель».

Юэ часто беспокоился о правлении страны. Хотя император был ещë относительно молод, но наследника у него не было. Когда Юэ обсуждал этот вопрос с членами семьи наедине, он иногда плакал. Когда он вëл солдат в бой, то всегда помнил о судьбе народа и часто писал императору о ситуациях, требующих внимания, не думая о том, как это может повлиять на его собственные интересы.

Те, кто слышал эти истории о Юэ Фэе, часто преклонялись перед его самоотверженным, честным характером и испытывали трепет перед его благородными стремлениями.

(Продолжение следует)