Город Чжунвэй, автономный район Нинся. Апелляции семи практикующих на неправомерные приговоры за приверженность Фалуньгун отклонены

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Окт. 3, 2023 | Корреспондент Minghui из автономного района Нинся, Китай

(Minghui.org) 17 июля 2023 года семерым жителям города Чжунвэй автономного района Нинся, включая супружескую пару, отклонены апелляции на неправомерные приговоры к тюремному заключению.

Они вместе с двумя местными жителями были арестованы 25 октября 2020 года за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. Всем девяти практикующим были вынесены приговоры 6 мая 2023 года. Слушание состоялось 18 апреля 2023 года.

Приговор к тюремному заключению и новые сведения по состоянию их дел

Ниже приведены приговоры, вынесенные практикующим.

Ян Цзе (53 года) приговорена к шести годам заключения и штрафу на 20 000 юаней. Чжэн Юнсинь (56 лет), муж Ян, приговорён к пяти годам и десяти месяцам заключения и штрафу на 15 000 юаней. Чан Сюэ (54 года) приговорена к четырём годам и двум месяцам заключения и штрафу на 7000 юаней. Цзин Юйлин (58 лет) приговорена к трём годам и десяти месяцам заключения и штрафу на 6000 юаней. Хуан Юйся (62 года) приговорена к трём годам и шести месяцам заключения и штрафу на 5000 юаней. Ван Шуньцинь (59 лет) приговорена к двум годам и десяти месяцам заключения и штрафу на 4000 юаней. Вэнь Цзин (60 лет) приговорена к двум годам и восьми месяцам заключения и штрафу на 3500 юаней. Вэнь Юйсю (70 лет), бывшая учительница средней школы, приговорена к двум годам и четырём месяцам заключения и штрафу на 3000 юаней. Чжан Юйлянь (57 лет) приговорена к двум годам и двум месяцам заключения и штрафу на 2500 юаней. Ян, Чжэн, Чан, Цзин, Хуан, Ван и Вэнь Юйсю подали апелляцию в суд промежуточной инстанции города Чжунвэя вскоре после вынесения им приговора к тюремному заключению, но через несколько месяцев им было отказано.

Апелляция Ван была отклонена 17 июля 2023 года, но её освободили 24 августа 2023 года, после истечения срока заключения. Ян, Чан, Цзин и Хуан переведены в женскую тюрьму Нинся (расположенную в столице Иньчуань) в конце августа 2023 года, а Чжан был переведён в тюрьму Шицзуйшань в Нинся 2 сентября 2023 года. Членам семей четырёх заключённых женщин-практикующих было отказано в свиданиях с ними за то, что они по-прежнему проявляют верность Фалуньгун.

Чжан не подавала апелляцию. Она и Вэнь Юйсю были освобождены под залог 1 декабря 2020 года, но никакой информации о них пока не было. Неизвестно, были ли они снова взяты под стражу. За исключением этих женщин, срок заключения всех остальных практикующих начался 25 октября 2020 года, в день, когда они были арестованы.

Срок заключения Вэнь Цзин истёк 24 июня 2023 года. Суд промежуточной инстанции постановил освободить её под залог. Непонятно, почему суд принял такое решение, поскольку апелляционную жалобу она не подавала. Даже если бы она подала апелляцию, и она была бы отклонена, по закону у неё бы просто закончился срок, и не должно было быть никаких последствий.

Подробнее об апелляции

После того как Ян, Чжэн, Чан, Цзин, Хуан, Ван и Вэнь Юйсю подали апелляции в суд промежуточной инстанции города Чжунвэя, прокуратура Чжунвэя представила юридическое заключение, в котором говорилось, что обвинение апеллянтов было основано на законе и приговор, вынесенный им судом первой инстанции, был правильным. Прокуратура просила суд промежуточной инстанции оставить в силе их первоначальные приговоры.

Семь практикующих и их адвокаты по апелляциям повторили ключевые аргументы защиты, которые они высказали в ходе судебного процесса. Ни один из принятых законов никогда не криминализировал Фалуньгун и не квалифицировал его как культ. Книги Фалуньгун, музыка для упражнений и информационные материалы, которые изъяли у практикующих при обысках, были их законным имуществом и не причинили вреда ни отдельно взятому человеку, ни обществу в целом, не говоря уже о подрыве деятельности правоохранительных органов. Таким образом, их приговор к тюремному заключению за «подрыв деятельности органов правопорядка с применением культовой организации» не имеет ни юридических оснований, ни доказательств.

Ян также дала показания против полиции за обыск в её доме без предъявления ордера и за фальсификацию протоколов допроса (она обнаружила, что ей приписали слова, которые она никогда не говорила).

Практикующие потребовали проведения открытого слушания, но 17 июля суд промежуточной инстанции вынес решение, не удовлетворив эту просьбу. В апелляционном рассмотрении приняли участие председательствующий судья Чжан Юй (+86-13723332245), судьи Ли Минцзун и Лю Цзин (+86-15109556866), помощник судьи Ли Чжицяна и секретарь Гао Жу (+86-17795589979).