(Minghui.org) 25 июля 2023 года 82-летнюю Чэ Жуйчунь из города Куньмина провинции Юньнань на два года отправили в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань за приверженность Фалуньгун – практике духовного совершенствования, последователей которой с 1999 года преследует компартия Китая (КПК).
Чэ Жуйчунь, до пенсии работавшая учительницей, была арестована днём 3 октября 2021 года, а поздно вечером освобождена под залог. 23 февраля 2023 года ей предъявили обвинение, и 27 марта женщина предстала перед судом. После вынесения приговора 21 апреля она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции, который 2 июня её отклонил. Чэ составила ходатайство о пересмотре дела, но в июле, прежде чем у неё появилась возможность подать ходатайство, её заключили в тюрьму.
Местный отдел социального обеспечения приказал ей вернуть 70% пенсии, которая была ей выплачена за период с момента ареста до заключения в тюрьму. Сотрудники отдела сослались на политику, которая запрещает пенсионерам получать пенсионное пособие во время отбывания наказания (хотя в законе Китая о социальном страховании и трудовом праве таких положений нет). Остальные 30% пенсии остаются ей как расходы на проживание. Неизвестно, выполнила ли Чэ это распоряжение. С августа 2023 года ей перестали выплачивать пенсию.
Арест и освобождение под залог
3 октября 2021 года Чэ пошла за продуктами на местный рынок и дала продавцу буклет с информацией о Фалуньгун. Продавец с радостью взял его. Затем Чэ пошла в супермаркет Walmart, расположенный напротив рынка. У входа в магазин её арестовал полицейский в штатском. Он, скорее всего, заметил, что она разговаривала с продавцом, и последовал за ней в Walmart.
Полицейский отвёз Чэ в отделение полиции Дагуаньлоу, после чего несколько полицейских поехали вместе с Чэ к ней домой и произвели обыск. Они незаконно изъяли много её личных вещей и сложили их в большую сумку, не составив списка изъятых вещей. По её настоянию полицейские не забрали портрет основателя Фалуньгун и «Чжуань Фалунь», главную Книгу этой практики совершенствования.
Позже полицейские вернулись и, несмотря на то, что дома никого не было, забрали Книгу, портрет основателя Фалуньгун и телефонную книгу.
Чэ допросили в отделении полиции, а затем доставили в больницу Синьхуа, где во время медицинского осмотра было установлено, что по состоянию здоровья её нельзя помещать под стражу. Поздно вечером женщину выпустили под залог. Её родственники рассказали ей, что внесли установленный полицией залог в размере 1000 юаней сроком на один год.
Женщину освободили на год под залог и наблюдение по месту жительства
23 сентября 2022 года Чэ получила «уведомление об экспертной оценке» из Управления полиции района Сишань города Куньмина, в подчинении которого находится отделение полиции Дагуаньлоу.
В уведомлении говорилось, что эксперт полицейского управления, изучив предметы, изъятые из дома Чэ, а также буклет с информацией о Фалуньгун, который она дала продавцу на рынке, установил, что они представляют собой «незаконную пропаганду культа».
Чэ не признала этого, поскольку по закону только третья, независимая сторона, имеет право проверять и удостоверять подлинность доказательств обвинения.
3 октября 2022 года Чэ и члены её семьи отправились в отделение полиции Дагуаньлоу, чтобы потребовать вернуть им залог в размере 1000 юаней, поскольку в этот день истекал годичный срок залога. Полицейские отказались вернуть деньги и снять залог, использовав в качестве оправдания эпидемию Covid-19 и занятость.
Позже Чэ узнала, что Управление полиции района Сишань установило за ней наблюдение по месту жительства, и как только годичный срок истёк, передало дело в прокуратуру района Сишань.
Предъявление обвинения
16 февраля 2023 года четыре человека пришли к Чэ, чтобы допросить её. Когда они показали свои удостоверения личности, она заметила, что двое из них были из прокуратуры района Сишань, а двое других из отделения полиции Дагуаньлоу.
Оба сотрудника прокуратуры настаивали на том, что Чэ совершила преступление, занимаясь Фалуньгун, иначе они бы к ней не пришли. Один из них предъявил бланк и попросил её подписать его. Чэ увидела в бланке вопрос: «Вы опровергли экспертное заключение Управления полиции района Сишань?» Ей не показывали экспертное заключение и не задавали подобного вопроса, но в бланке стоял ответ «Нет».
Когда Чэ выразила обеспокоенность по поводу законности данного документа, сотрудники прокуратуры забрали его и ушли, не настаивая на том, чтобы она его подписала.
23 февраля 2023 года прокурор Су Цзин предъявила обвинение Чэ и вскоре направила её дело в районный суд Сишань. Вести судебное разбирательство был назначен судья Чжу Даньдань.
Чэ написала письмо судье Чжу, объяснив, что прокуратура не расследовала её дело, и попросила Чжу закрыть дело. Чжу не ответил ей.
На закрытом заседании Чэ приговорили к двум годам тюремного заключения
27 марта 2023 года районный суд Сишань провёл закрытое слушание по делу Чэ, не допустив на него ни одного человека. Судья Чжу проигнорировал заявление Чэ, протестующей против закрытого слушания. Он также не потребовал отстранить прокурора Су от участия в слушаниях на том основании, что она не исправила нарушение полицией законных процедур при аресте и сборе доказательств против Чэ.
Прокурор Су обвинила Чэ в нарушении статьи 300 Уголовного кодекса КНР, которая гласит, что любой, кто использует культовую организацию, должен быть привлечён к ответственности по всей строгости закона.
Чэ утверждала, что ни один закон в Китае не называет Фалуньгун «культом»; следовательно, статья 300 не применима к её делу. Прокурор Су утверждала, что предметы, изъятые в доме Чэ, и буклет с информацией о Фалуньгун, который она дала продавцу на рынке, являются доказательством того, что она нарушила закон и подрывает правопорядок.
Чэ возразила, заявив, что изъятые при обыске предметы были её законным имуществом и не могли причинить вреда какому-либо человеку или обществу в целом, не говоря уже о подрыве правопорядка. Она потребовала от Су показать в суде буклет с информацией о Фалуньгун, чтобы все могли увидеть, что именно в его содержании было направлено «против закона».
Су и Чжу проигнорировали её требование. Затем Су рассказала об экспертном заключении, сделанном управлением полиции, но Чэ напомнила, что полицейское управление, как правоохранительный орган, не имеет полномочий для подтверждения подлинности доказательств обвинения, поскольку это может вызвать конфликт интересов.
Чэ попросила суд вынести ей оправдательный приговор, но 21 апреля 2023 года судья Чжу приговорил её к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере 3000 юаней. В судебном процессе участвовали помощники судьи Мэн Мэйли и Ян Хайянь, а также секретарь Вэнь Сяолань.
Апелляцию отклонили
Чэ обратилась в суд промежуточной инстанции города Куньмина и потребовала отменить обвинительный приговор, а также компенсировать ей причинённый вред. Она также потребовала привлечь к ответственности всех, кто причастен к её аресту и судебному преследованию.
В своей апелляции Чэ повторила ключевые заявления в свою защиту, которые она сделала во время суда, а также подробно описала содержание буклета с информацией о Фалуньгун, который использовался в качестве главного доказательства против неё, но так и не был представлен в суде.
Женщина указала, что в буклете содержатся четыре истории о том, какую пользу люди получили от практики и поддержки Фалуньгун. Первая история – о семье из трёх человек, которые вылечились от Covid, занимаясь Фалуньгун. Вторая история – о молодом человеке, лицо которого было обезображено в результате какого-то заболевания. Состояние его лица нормализовалось после того, как он прочитал Книгу «Чжуань Фалунь» и стал делать упражнения Фалуньгун. Третья история – об умирающей молодой женщине, которая обрела спасение благодаря тому, что повторяла слова «Фалуньгун несёт добро». Последняя история была об ученике, который постоянно прогуливал занятия и стал лучше учиться после того, как несколько практикующих Фалуньгун объяснили ему, как важно быть хорошим человеком. Он больше никогда не прогуливал школу.
Чэ сказала, что эти истории ни в коем случае не могут быть использованы в качестве доказательства против неё, поскольку служат только для того, чтобы показать, какую пользу Фалуньгун приносит людям.
2 июня суд промежуточной инстанции постановил оставить в силе обвинительный приговор суда низшей инстанции. Председательствующим судьёй был Ню Кэхуэй, помощниками судьи – Чжао Юн и Ли Сянюнь, секретарём – Ань Дэчжень.
Женщину отправили в тюрьму до того, как она смогла подать ходатайство о пересмотре дела
В июне 2023 года, после того как апелляция Чэ была отклонена, полицейские неоднократно привозила её в больницу для медицинского осмотра, но каждый раз обнаруживалось, что у неё слабое здоровье, и поэтому администрация местного центра заключения отказывалась её принимать.
25 июля 2023 года полицейские приехали за Чэ и отвезли её в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань, куда её взяли, не ознакомившись с медицинским заключением.
К этому моменту Чэ составила ходатайство о пересмотре своего дела. Она просила отменить решение суда промежуточной инстанции, пересмотреть её дело и оправдать её. Но женщину поместили в тюрьму прежде, чем у неё появилась возможность подать ходатайство в суд промежуточной инстанции.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
