(Minghui.org) 64-летняя жительница провинции Хэйлунцзян, осуждённая на 3,5 года заключения за приверженность Фалуньгун, с первых дней в тюрьме подвергалась жестоким пыткам. Давление на неё недавно уменьшилось после настойчивых усилий её мужа добиться для неё справедливости.
Цзин Юйхуа до пенсии работала в компании отопительных систем города Цзямусы провинции Хэйлунцзян. 31 августа 2020 года она была арестована. 28 декабря 2020 года прошёл суд по её делу и через несколько дней Цзин приговорили к 3,5 годам заключения. 12 августа 2021 года её отправили в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян.
Цзин твёрдо придерживалась своих духовных убеждений, за что тюремные охранники приставили сокамерниц круглосуточно следить за ней. Заключённые заставляли её сидеть на маленьком табурете каждый день с 4 утра до 10 вечера. Малейшее движение приводило к избиению и словесным оскорблениям. После таких пыток на ягодицах Цзин образовались инфицированные раны.
Демонстрация пытки: сидение на маленьком стуле
После постоянных побоев у Цзин были синяки по всему телу, были выбиты почти все зубы. У неё начались проблемы с приёмом пищи, и она сильно похудела. Сунь Шухуа, осуждённая за убийство, однажды так ударила Цзин, что она оглохла на одно ухо. Тюремные власти также ограничили ежемесячные расходы Цзин до 100 юаней. Из-за завышенных цен Цзин с трудом могла приобрести даже предметы первой необходимости.
Муж Цзин пришёл в негодование, узнав о жестоком обращении с женой в тюрьме. С февраля по июль 2023 года он использовал различные административные и юридические каналы, выражая своё беспокойство. В то время как большинство правительственных учреждений не реагировали на его беспокойство, городская прокуратура Харбина направила следственную группу в тюрьму для допроса его жены.
Когда 12 октября 2023 года у супругов была встреча онлайн, Цзин сказала, что её перевели в другую группу, где к ней лучше относятся. Она немного прибавила в весе и выглядела более спокойной.
До последнего тюремного заключения Цзин не раз заключали под стражу за приверженность Фалуньгун, в том числе её на три года отправляли в исправительно-трудовой лагерь. Каждый раз после ареста её жестоко избивали, вводили ей неизвестные токсичные препараты и подвергали разным пыткам. После освобождения, она была вынуждена жить вдали от дома, чтобы избежать дальнейших арестов. Её муж и многие другие члены семьи подвергались преследованию, у них вымогали огромные суммы денег. На этот раз, когда Цзин снова отправили в тюрьму, её муж решительно пытается добиться для неё справедливости.
Запрос на раскрытие информации
23 февраля 2023 года муж Цзин подал запрос в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян о получении расширенной информации в соответствии с «Положением об открытой правительственной информации Китайской Народной Республики». Он запросил следующие данные:
– на каком основании и соответствующем положении тюремные власти заставляют Цзин Юйхуа признать свою вину и отречься от Фалуньгун.
– на каком основании Цзин Юйхуа содержат в отделении интенсивного обучения, через полтора года после заключения в тюрьму, когда обычно туда отправляют только вновь прибывших практикующих Фалуньгун.
– каким условиям и внутреннему распорядку должна следовать Цзин Юйхуа, чтобы ей разрешили звонить по телефону своим родственникам.
– какие методы использует отделение тюрьмы в попытке заставить Цзин Юйхуа отказаться от своей веры в Фалуньгун.
– каков результат медицинского обследования Цзин Юйхуа, и какое медицинское лечение ей было оказано.
Согласно статье 24 «Положение об открытой правительственной информации Китайской Народной Республики», административные органы должны предоставить ответ в течение 15 рабочих дней с момента получения запроса.
Администрация женской тюрьмы провинции Хэйлунцзян не ответила после того, как подписала квитанцию о получении запроса, отправленного заказным письмом.
Требование о повторном административном рассмотрении
2 апреля 2023 года муж Цзин подал ходатайство о пересмотре административного дела в Управление по пересмотру решений администрации провинции Хэйлунцзян в соответствии с «Законом Китайской Народной Республики об административном пересмотре».
Он потребовал, чтобы администрации женской тюрьмы провинции Хэйлунцзян было предписано выполнить обязательство по раскрытию информации. Тем временем он также сообщил о том, что тюремный охранник Хань Яньвэй не ответил на его запрос о раскрытии информации в различные правительственные учреждения, включая прокуратуры всех уровней провинции, управление тюрем провинции Хэйлунцзян, Министерство юстиции, Собрание народных представителей и постоянные комитеты на всех уровнях, а также Главное управление администраций провинции Хэйлунцзян, Государственный совет, Комиссию по проверке дисциплины и Надзорную комиссию на всех уровнях.
Согласно статье 19 Закона об административном пересмотре, пересматривающий орган должен дать ответ в течение 60 дней.
Однако на момент написания этой статьи муж Цзин не получил никакого ответа от Управления по пересмотру решений администраций провинции Хэйлунцзян.
Административный судебный процесс против администрации тюрьмы и Бюро по пересмотру дел
3 июля 2023 года муж Цзин подал административный иск против администрации женской тюрьмы и Управления по пересмотру решений администраций провинции Хэйлунцзян. Он привёл в качестве правового основания статью 2 «Закона об административном судопроизводстве Китайской Народной Республики», а именно: «Если гражданин, юридическое лицо или любая другая организация считает, что его законные права и интересы были нарушены конкретным административным актом административного органа или его персонала, он или она имеет право подать иск в народный суд в соответствии с настоящим Законом».
Иск был подан в железнодорожный суд в Харбине, столице провинции Хэйлунцзян.
Муж Цзин также подал жалобу на то, что двое ответчиков не ответили на его запрос о раскрытии информации и на запрос об административном пересмотре в ту же группу агентств, в которые он обратился со своим вопросом 2 апреля 2023 года.
В своём судебном иске и жалобе он потребовал:
– в отношении администрации тюрьмы должно быть проведено расследование и возбуждено уголовное дело в соответствии с уголовным законодательством. Главным образом, администрация тюрьмы причинила умышленный вред Цзин (статья 234), жестоко обращалась с ней во время содержания под стражей (статья 248), лишила её свободы вероисповедания (статья 251), злоупотребила своей властью и пренебрегла своими юридическими обязанностями (статья 397).
– администрацию тюрьмы обязать ответить на его запрос о раскрытии информации.
– расследовать действия Управления по пересмотру решений администраций провинции Хэйлунцзян и привлечь к ответственности за злоупотребление своими полномочиями и пренебрежение своими юридическими обязанностями (статья 397 Уголовного кодекса), а также обязать ответить на его запрос о пересмотре административного решения.
– Цзин Юйхуа обеспечить правом на жизнедеятельность, жизнь и здоровье, а также свободу веры во время содержания в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян.
Городская прокуратура Харбина расследует факты, имевшие место в тюрьме
Получив жалобу, которую муж Цзин подал 3 июля 2023 года, прокуратура Харбина направила следственную группу в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян для разговора с Цзин. Она подробно рассказала о жестоком обращении, например, о том, как ей выбили зубы и как в результате избиения оглохла на одно ухо.
Она отметила, что у неё есть доказательства того, о чём говорила. Следственная группа и тюремный персонал записали каждое её слово.
После отъезда следственной группы администрация тюрьмы перевела Цзин из четвертой группы отделения интенсивного обучения в двенадцатую. А также увеличила лимит её ежемесячных расходов со 100 до 300 юаней.
12 октября 2023 года муж Цзин встретился с ней онлайн. Он отметил, что она выглядела более спокойной и немного прибавила в весе. Она сказала, что обстановка в двенадцатой группе намного лучше, чем в четвертой. Муж напомнил ей: «Если кто-нибудь снова будет плохо с тобой обращаться, просто скажи мне, и я сделаю всё, чтобы этого не было».
Статья на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
