Учительница музыки требует от полиции отменить незаконное решение о её заключении под стражу за приверженность Фалуньгун

(Minghui.org) 1 декабря 2022 года 47-летнюю учительницу музыки средней школы города Ухань провинции Хэбэй забрали из дома в полицейский участок для допроса за её приверженность Фалуньгун, духовной практике, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

В полиции хотели Хэ Янь заключить под стражу на 15 суток, но местный центр заключения отказался принять её, сославшись на пандемию. После того, как Хэ вернулась домой, она подала заявление на пересмотр дела в местное бюро юстиции, а также потребовала, чтобы полиция отменила назначенный ей 15-дневное заключение.

Арест и обыск в доме

1 декабря около 10 часов утра Хэ готовила еду, когда в дверь неожиданно постучали полицейские. Когда её мать открыла дверь, они потребовали увидеть Хэ.

Хэ подошла к двери и увидела одного сотрудника в полицейской форме и ещё несколько сотрудников в штатском. У сотрудника в форме по имени У Чжиган на левом плече была камера, которая снимала Хэ.

У заявил, что Хэ находится под подозрением и её вызывают в полицейский участок для ответа на некоторые вопросы. Хэ отметила, что «уведомление», которым он размахивал, имеет только печать отделения полиции, но нет никакой подписи. Она указала на нарушение процессуальных норм, но У заявил, что достаточно одной печати.

Хэ сфотографировала уведомление и пока проверяла фото У выхватил у неё телефон. Хэ забрала телефон и сказала, что это телефон её отца. Она решила пойти с ними, чтобы узнать, почему они преследуют её.

Прежде чем уйти, У потребовал обыскать дом Хэ. В ордере на обыск, который он ей показал, тоже не было подписи, а только печать. Он зашёл в комнату Хэ и сфотографировал книги Фалуньгун, компьютер, принтер, стопку копировальной бумаги и несколько небольших упаковочных пакетов, которые затем изъяли. Он заявил, что сопоставит эти вещи с уже имеющимися у него доказательствами.

Пока У и другие сотрудники обыскивали дом Хэ, она пыталась объяснить им, что в Китае нет закона, запрещающего Фалуньгун, и Главное государственное управление КНР по делам прессы и издательств отменило запрет на публикацию книг Фалуньгун в 2011 году.

У вызвал ещё двух сотрудников, чтобы те помогли перевезти изъятые вещи. Он отказался предоставить список вещей Хэ, заявив, что она не должна их видеть или хранить.

Допрос

Хэ отвели в комнату на первом этаже полицейского участка Уцзяшаньцзе. Через некоторое время У потребовал обыскать её дом ещё раз. На этот раз он сказал, что ищет одежду, в которой она была в то время, когда её записывала камера наблюдения. У нашёл подходящие брюки и сумку, но не нашёл куртки.

После того, как Хэ доставили обратно в полицейский участок, её против воли обыскали, сняли отпечатки пальцев, ладоней, рост и образец крови. Она пыталась сопротивляться, крепко сжимая кулаки, но полицейские разжали их, травмировав при этом её пальцы. В то же время один сотрудник ударил её ногой по голени.

У и сотрудник Чжан Гэнь спросили Хэ, распространяла ли она материалы Фалуньгун на площади. Она отказалась отвечать и потребовала показать юридические основания для того, чтобы они называли Фалуньгун культом. Полицейские проигнорировали это и стали придумывать в протоколе её ответы на их вопросы, например, писали «я поняла», в то время, когда она ничего не говорила. После того, как она узнала об этом, они изменили ответ на «молчание». После этого ей приказали подписать протокол допроса, но она отказалась подчиниться.

Полицейские также распечатали копию постановления о наказании и приказали ей подписать его. Она настаивала на том, чтобы ей показали юридическое основание для объявления Фалуньгун культом. Она также потребовала от полиции объяснений обвинения её в «подстрекательстве к чему-либо». Полицейские промолчали и уже просили её подписать документ.

В 23 часа сотрудник в штатском вернулся с обновленным постановлением о наказании, в котором было удалено слово «подстрекательство».

После того, как центр заключения отказался принять Хэ, полиция решила освободить её. Сотрудник в штатском вернул ей компьютер и книги Фалуньгун, но отказался предоставить ей список изъятых вещей.

Продолжающееся преследование

6 декабря полицейский У снова пришёл к Хэ с двумя сотрудниками в штатском. Он обвинил её в том, что она дала его номер телефона другим практикующим Фалуньгун, которые очень часто звонили ему, требуя её освобождения.

У приказал вернуть ему книги Фалуньгун, заявив, что они необходимы для дальнейшего расследования. Он добавил, что сотрудник, который вернул ей книги, когда его не было рядом, совершил ошибку.

Хэ сказала, что прошло пять дней с тех пор, как она вернулась домой. Если У хотел забрать её книги, почему он не пришёл раньше? Она добавила, что имеет книги на законных основаниях, но У настоял на их изъятии.

На этот раз У показал ей ордер на обыск, подписанный У Цзянью, заместителем начальника полицейского участка Уцзяшаньцзе, и Хуан Цзипином, другим начальником полиции. У Чжиган также дал ей список изъятых вещей, который она просила.

Хэ сказала, что готовится подать заявление на пересмотр наложенного на неё наказания, и потребовала ещё раз взглянуть на уведомление, которое У показывал ей в прошлый раз, так как фотография, которую она сделала, была размытой.

У показал уведомление, в нём говорилось, что Хэ «использует культ, что создаёт опасность для общества», а уведомление было основано на статье 82 «Закона об управлении общественной безопасностью Китайской Народной Республики». На этот раз У не позволил Хэ сфотографировать его.

Затем У вошёл в комнату Хэ и забрал книги Фалуньгун. Один из сотрудников в штатском, которые пришли с ним, сказал Хэ: «Ты можешь подать на нас в суд, если есть возражения».

После того, как они ушли, Хэ внимательно изучила список изъятых вещей, который оставил У, датированный 1 декабря, с отметкой, что она отказывалась его подписывать. Она заподозрила, что полиция составила список после её освобождения, поскольку 1 декабря её не просили подписать список, к тому же полицейские неоднократно отказывали в предоставлении копии, когда она требовала его.

Требование пересмотра решения о задержании

7 декабря Хэ отправила административное заявление о пересмотре в бюро юстиции района Дунсиху. Она также отправила заявление в полицию с требованием отменить её задержание.

Хэ указала, что полиция при ведении её дела нарушила законную процедуру, предъявив уведомление и ордер на обыск без каких-либо подписей и отказалась предоставить список изъятых вещей и просмотреть вещи вместе с ней сразу после обыска.

Хэ сказала, что арест, обыск и административное наказание в виде 15-дневного ареста оказали на неё и родителей большое психологическое давление. Она заявила, что, занимаясь Фалуньгун, не нарушила никакого закона, и всеми изъятыми у неё вещам она владела законно. Для решения о наказании, которое вынесла полиция, зп=аконного основания не было.

После того, как Хэ подала заявления, при выходе из дома за ней следовали машины. Она также слышала, как ночью рядом с её домом работали двигатели транспортных средств. Она подозревает, что полиция установили за ней наблюдение.

Контактные данные преследователей:

Чжан Цзяньюй (章建育), секретарь политико-юридической комиссии района Дунсиху;Сяо Цзюньюань (肖俊元), заместитель секретаря политико-юридической комиссии района Дунсиху;Ван Су (汪粟), заместитель директора «Офиса 610» района Дунсиху: [phone], + 86-15927273890, [phone].(Дополнительная контактная информация преследователей приведена в статье на китайском языке)