После 11 лет тюремного заключения жительница провинции Юньнань снова арестована за духовные убеждения

(Minghui.org) 24 сентября 2022 года полицейские округа Куньмин провинции Юньнань арестовали местную жительницу, инвалида, за приверженность Фалунь Дафа (Фалуньгун), духовной практике, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Полицейские держали Го Лин, которая едва могла передвигаться, всю ночь в полицейском участке Хайшаня. На следующий день её допросили, а также насильно взяли образец крови и сняли отпечатки её пальцев. Го не приняли в центр заключения, по результатам медицинского осмотра. После её освобождения полицейские продолжали следить за ней и часто приходили к ней домой, всякий раз фотографируя и допрашивая женщину.

Го (65 лет) до пенсии работала в компании по производству продуктов питания в округе Куньмин. В детстве она перенесла полиомиелит и с тех пор не могла нормально передвигаться. Позже у неё появились другие болезни, и она много лет страдала от боли. Только благодаря практике Фалуньгун она избавилась от всех недугов. Её искреннюю веру не смогло поколебать преследование.

За последние 23 года репрессий власти подвергали её арестам и заключению, в общей сложности она провела в тюрьме 11 лет за то, что не отреклась от своей веры. В женской тюрьме №2 провинции Юньнань охранники на протяжении двух лет заставляли её ежедневно по 16 часов неподвижно сидеть на маленьком табурете. Нарушение кровообращения привело к необратимому повреждению тканей в её тазобедренных суставах, и, следовательно, к некрозу.

Её часто помещали в одиночную камеру, что сказалось на её психическом здоровье и привело к возникновению галлюцинаций. Власти отказывались освободить Го до тех пор, пока члены её семьи не предъявили обвинение тюремному руководству. Го освободили по состоянию здоровья в ноябре 2011 года, на тот момент она была парализована.

Демонстрация пытки: неподвижное сидение на маленьком табурете в течении дня

Полицейские и должностные лица общины продолжали преследовать Го после её освобождения, её мужа заставляли регулярно отчитываться в полиции. Не выдержав психологического давления, он подал на развод. Го была вынуждена уйти из дома. Она арендовала небольшую квартиру и жила на свою скудную пенсию. Для усиления преследования управление социального обеспечения района Ухуа округа Куньмин приостановило ей выплату пенсии и потребовало вернуть деньги, полученные во время заключения.

Подробности последнего ареста

Вечером 24 сентября 2022 года, когда Го возвращалась домой, её остановили четверо мужчин. Они заявили, что являются полицейскими, но только один из них показал полицейский значок. Они зашли в её дом и без надлежащих документов провели обыск и забрали ключи и деньги. Во время обыска Ли Цзянькунь, заместитель начальника полицейского участка Хайкоу, принёс пустой бланк ордера на обыск и показал ей. Полицейская камера была направлена прямо на Го, ослепляя её, поэтому она не могла разглядеть полицейских. Полицейские не предоставили списка изъятых у неё вещей.

Позже вечером полицейские произвели обыск в доме её дочери, когда никого не было, и забрали что-то из её вещей. Опись изъятого они также не составили. К тому времени, когда Го отвезли в полицейский участок Хайкоу, была уже полночь, и её просто оставили на ночь в комнате ожидания.

На следующее утро двое полицейских допросили женщину, не объяснив, за что её арестовали. Когда она отказалась отвечать на вопросы, полицейские вытащили её на улицу и сфотографировали. У неё насильно сняли отпечатки пальцев и взяли образцы крови.

Трое полицейских отвезли её в больницу для медицинского осмотра. Результаты показали, что у Го повреждено левое бедро, а правая нога сломана. Поскольку в местном центре заключения её отказались принять, полицейские привезли её обратно в участок. Они приказали ей подписать лист бумаги, не дав прочитать содержание. После того, как она отказалась подписывать, полицейские заявили, что отправят её домой, но установят за ней наблюдение, ей также пригрозили заключением. Го отпустили поздно вечером.

Власти продолжали преследовать её после освобождения. 30 сентября к Го домой пришли четверо сотрудников полицейского участка Хайкоу, требуя, чтобы она не выходила на улицу. Три дня спустя заместитель начальника Ли привёл к ней домой трёх полицейских и заявил, что она была освобождена под залог и ей грозит судебное преследование за практику Фалуньгун.

С 5 октября каждый день в течение недели к ней домой приходил полицейский, чтобы сфотографировать её. После этого он приходил каждые несколько дней с той же целью. Однажды она пошла к стоматологу. Полицейский позвонил ей в то время, когда она зашла в кабинет врача, и приказал немедленно вернуться домой.

Ниже приводится рассказ Го о том, как она начала практиковать Фалуньгун и как коммунистические власти Китая преследовали её последние 23 года.

Избавление от болезней благодаря практике Фалуньгун

Когда мне было 9 месяцев, у меня долго держалась очень высокая температура и развился полиомиелит. Когда мне было 20 лет, я страдала от многих болезней, включая опухоль головного мозга, фурункулы в ушах, хронический насморк, язва в полости рта, пролиферация шейных позвонков, невыносимо болел каждый сустав в теле. Через три месяца после рождения дочери у меня развилась инфекция мочевыводящих путей и был частый стул с кровью. Все методы лечения, которые я пробовала, не помогали.

Однажды в апреле 1997 года сосед принёс мне Книгу «Чжуань Фалунь», основная Книга Фалунь Дафа.

Я прочитала «Чжуань Фалунь» за три дня. Мой сосед познакомил меня с другим практикующим, и мне дали больше книг Фалунь Дафа. Вскоре после этого мы устроили пункт практики у меня дома. Утром мы выполняли упражнения, а вечером читали «Чжуань Фалунь». Сначала собиралось пять-шесть практикующих. Затем группа увеличилась до 20 практикующих и более. Всего через месяц из меня вышло много крови и гноя. С тех пор я избавилась от болезней, кроме некоторых последствий полиомиелита.

Неоднократно подвергали преследованию

Арестовали и забрали всё имущество семьи

20 июля 1999 года коммунистические власти Китая развязали преследование Фалунь Дафа. Однажды в сентябре того же года ко мне домой пришёл Цзян Шаовэнь, начальник полиции, и заставил меня отдать пять книг Фалунь Дафа. Три месяца спустя ко мне явился Ян Линсяо, партийный секретарь с моей работы, вместе с начальником службы безопасности. Они требовали написать «гарантийное заявление» с отказом от Фалуньгун.

19 февраля 2000 года меня арестовали за то, что я выполняла медитацию в парке. Меня окружили десятки полицейских и забрали аудиокассеты и магнитофон. Днём меня допросили и отпустили, но через месяц на 15 дней заключили под стражу.

Летом 2000 года я была снова арестована. Полицейские произвели обыск в моём доме и забрали десятки книг Фалунь Дафа, три магнитофона и другие вещи, в том числе более 900 юаней наличными.

После этого меня отвезли в полицейский участок. Начальник отдела допрашивал меня до позднего вечера. После медицинского осмотра, меня отправили в центр заключения Ухуа.

Примерно через месяц меня на год заключили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Юньнань. Поскольку я­ инвалид, администрация исправительно-трудового лагеря отказалась принять меня, и я была освобождена, но через два месяца меня отправили в центр «промывания мозгов».

В начале осени 2001 года двое полицейских снова обыскали мой дом. Они забрали мои книги Фалунь Дафа, кассеты и другие информационные материалы. Они обвинили меня в распространении материалов Дафа. Когда я отказалась ехать с ними, полицейский волоком протащил меня более десяти метров и толкнул в полицейскую машину, где сильно избил. От избиения у меня было повреждено запястье, сильно отекли глаза.

22 июля 2002 года, когда я работала в павильоне, где продавались велосипеды, ворвались десятки полицейских. Они перевернули в павильоне всё вверх дном. Они забрали мои книги Дафа, кассеты с упражнениями, информационные материалы, 1000 юаней наличными и другие личные вещи. Затем меня отвезли в дом моей матери и произвели там обыск. Мать, которой было больше 70 лет, была сильно напугана.

Около полудня ко мне домой приехали полицейские. Муж и дочь были потрясены и не смели сказать ни слова. Полицейские забрали фотографии Учителя Ли (основателя Фалунь Дафа) и книги Дафа.

Проведя обыск в моём доме в округе Куньмин, меня отвезли в наш дом в уезде Сунмин и забрали там много материалов Фалунь Дафа.

Потом меня всю ночь держали в маленьком, тёмном помещении в отделении полиции, а на следующее утро отвезли в центр заключения № 2 округа Куньмин. Каждый день в течение восьми месяцев моего заключения меня заставляли сортировать бобы и перец. Полицейские также иногда приезжали, чтобы допросить меня.

Приговорена к семи годам лишения свободы

Я предстала перед судом уезда Сунмин в начале 2003 года и позже была приговорена к семи годам заключения.

В марте 2003 года меня отправили в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань. За мной круглосуточно следили трое заключённых. Каждое утро охранники заставляли меня читать информацию с клеветой на Фалунь Дафа. Во второй половине дня я сортировала кофейные зерна, собирала браслеты или вышивала бисером.

Когда я отказалась выполнять работу, охранники поместили меня в одиночную камеру. На ночь мне выдавали тонкую подстилку, а рано утром забирали её. Там я могла только сидеть. Меня держали в этой камере около 10 дней.

Не прошло и двух месяцев, как меня снова заключили в одиночную камеру примерно на два месяца. В третий раз это было в феврале 2004 года. Когда я объявила голодовку в знак протеста, несколько заключённых потащили меня в тюремную больницу. Мне держали голову и руки, а тюремный врач вводил мне в нос зонд для кормления, нос сильно кровоточил. После насильственного кормления меня снова поместили в одиночную камеру и продержали там ещё два месяца.

В марте 2005 года меня снова перевели в одиночную камеру на два месяца. После этого меня отправили в отделение для пожилых людей и инвалидов. Охранник Лю Янь заставлял меня ежедневно писать отчёты о мыслях. Меня освободили из тюрьмы 23 февраля 2008 года.

Приговорена к четырём годам лишения свободы

15 января 2009 года, когда я раздавала листовки с информацией о Фалунь Дафа, кто-то сообщил обо мне в полицию. Полицейские схватили меня и допросили. Они забрали у меня материалы Фалунь Дафа, мобильный телефон, MP3-плеер и более 2400 юаней наличными. Той ночью меня доставили в центр заключения района Ухуа и продержали там более семи месяцев.

В июне 2009 года суд промежуточной инстанции округа Куньмин провёл тайное судебное разбирательство по моему делу. В августе того же года меня приговорили к четырём годам заключения.

Из-за жестокого обращения в тюрьме начался некроз бедренной кости

Меня доставили в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань 8 сентября 2009 года и сразу заставили сидеть на маленьком табурете. Эта пытка продолжалась с раннего утра до позднего вечера, мне запрещали двигаться и менять положение. После двух лет таких пыток в июне 2011 года у меня начал развиваться некроз бедренной кости, а через два месяца стала сильно болеть спина, что привело к ещё большим проблемам с передвижением.

С тех пор как в январе 2009 года меня арестовали, власти ни разу не сообщили обо мне членам моей семьи. Родные не знали, когда меня судили и в какую тюрьму заключили. Охранник позвонил моим родным 14 июня 2011 года, за несколько месяцев до того, как меня освободили, и заявил, что я экстренно хочу их увидеть. Муж и дочь пришли на следующее утро и их заставили ждать 1,5 часа. Я не могла передвигаться и меня внесли в комнату для встреч. Близкие были потрясены, увидев меня истощённой и беспомощной.

Во время встречи охранник отвёл моего мужа в другую комнату и велел подписать уведомление о состоянии здоровья, в котором говорилось, что некроз тазобедренного сустава был последствием моего полиомиелита и что я страдаю галлюцинациями. Муж отказался подписывать и сказал, что до ареста у меня было хорошее здоровье и из-за полиомиелита у меня парализована правая нога, но сейчас некроз левого бедра. Он потребовал от властей объяснить, что произошло со мной за последние два года.

Затем охранник пытался заставить мою дочь подписать уведомление, но она также отказалась подчиниться.

Позже мои близкие подали иск против сотрудников тюрьмы за пытки, которым меня подвергали. Они вспомнили о пытках и в женской тюрьме №2 провинции Юньнань, куда я была заключена в 2003 году на 7 лет. Родные указали в иске: «Охранники забрали костыли Го Лин и заставили её пройти большое расстояние до мастерской, где принуждали работать. Она отказывалась отречься от своей веры в принципы Фалунь Дафа, и охранники не раз помещали её под строгий контроль и сажали в одиночную камеру.

Во время одиночного заключения охранники не разрешали ей умываться, принимать душ, стирать белье, разговаривать, и она могла пользоваться туалетом только три раза в день. Охранники несколько раз помещали её в одиночную камеру и назначали заключённых круглосуточно следить за ней, чтобы она не могла разговаривать с другими. Под строгим контролем ей приходилось неподвижно сидеть на маленьком табурете с 7 утра до 11 вечера. Если она шевелилась, охранники избивали её. В знак протеста против пыток она объявила голодовку, которая продолжалась 56 дней, и охранники заставляли заключённых насильно кормить её».

Исходя из того, что произошло со мной во время первого заключения, родные подозревали, что охранники пытали меня аналогичным образом и во время этого заключения. Они также добавили: «Здоровый человек испытывал бы крайний физический дискомфорт после 16 часов неподвижного сидения на диване, не говоря уже о человеке с больной ногой, которого заставляют сидеть неподвижно на меленьком табурете. Также обычный человек не выдержал бы, если бы за ним следили и каждый день кричали на него, заставляя делать что-то против воли».

Мои близкие потребовали, чтобы власти тюрьмы освободили меня и оплатили лечение. Они также потребовали, чтобы прокурор расследовал пытки, которым я подвергалась, и возложил ответственность на сотрудников тюрьмы.

Не желая брать на себя ответственность, в октябре 2011 года власти тюрьмы освободили меня по состоянию здоровья.

Продолжение преследования

Все эти годы, что я находилась в заключении, полицейские часто беспокоили моего мужа и дочь, приходя к нам домой. Поскольку я была почти полностью парализована, когда меня освободили, Янь Хао из района Таоюань велела моему мужу отчитываться перед ней каждую неделю, а полицейский Ли Синьхуа каждый месяц приходил к нему. Не выдержав такого давления, муж развёлся со мной через месяц. После того, как я была вынуждена переехать и мне приостановили выплату пенсии, Янь продолжала звонить мне и велела сообщать обо всём, что я делаю.