Апелляции двух пожилых женщин на неправомерные приговоры за приверженность Фалуньгун были отклонены

(Minghui.org) Недавно были отклонены апелляции двух жительниц города Синьян провинции Хэнань против тюремного заключения за приверженность Фалуньгун.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) является духовной практикой самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Бай Юйчжэнь (80 лет) и Цзинь Юлин (61 год), бывший школьный бухгалтер, были арестованы 22 июня 2021 года в доме Бай сотрудниками полиции в штатском. Полицейские провели обыски в домах обеих практикующих, не предъявив ни ордера на обыск, ни удостоверений личности, они также не предоставили списка конфискованных вещей.

Женщин поместили в центр заключения № 1 города Синьян хотя у Бай было высокое кровяное давление. Психический стресс в результате преследования и физического насилия, привёл к ухудшению здоровья обеих практикующих. Они сильно похудели. На момент написания статьи у Бай наблюдается потеря слуха и отёк ног, Цзинь же страдает от боли в мышцах.

Суд уезда Хуанчуань провёл заседание по делу практикующих 14 декабря 2021 года в центре заключения. Их обвинили в «подрыве деятельности правоохранительных органов с помощью культовой организации», что является стандартным предлогом, используемым для заключения практикующих Фалуньгун.

Судья огласил приговоры 11 января 2022 года. Цзинь приговорена к 3,5 годам тюремного заключения и оштрафована на 8000 юаней, а Бай – к 3 годам заключения и оштрафована на 5000 юаней. Практикующие подали апелляцию в суд промежуточной инстанции города Синьян. В свою защиту они заявили, что ни один закон в Китае не предусматривает уголовной ответственности за следование Фалуньгун и прокурор не представил никаких доказательств их подрывной деятельности.

В феврале 2022 года у Цзинь на груди образовалась шишка. Женщина попросила увезти её в больницу для медицинского осмотра. В центре заключения её отказались везти, а только поставили несколько капельниц с препаратом, который ей не помог. Через неделю её доставили в городскую онкологическую больницу Синьяна и врачи порекомендовали госпитализацию.

Утром 26 апреля Цзинь вдруг стало известно, что она должна явиться в суд во второй половине дня для рассмотрения дела по апелляции. Она изо всех сил старалась успеть на слушание. Когда она появилась в зале, члены её семьи были уже там. Увидев её бледное лицо и запавшие глаза, они очень расстроились.

Беспокоясь о Цзинь, её родные 28 апреля приехали в центр заключения, чтобы потребовать её освобождения. На следующий день вышестоящий суд разрешил перевести её под наблюдение по месту жительства.

Хотя ни один свидетель не явился в суд для перекрёстного допроса и ни одно из доказательств обвинения не было представлено в суде, 15 июня судья объявил, что первоначальные приговоры практикующих оставлены в силе.

Контактная информация участников преследования:

Чжао Минья (赵明亚), сотрудник полицейского участка Шихэ: [phone], [phone]; Чжан Чжэньцзя (张振家), прокурор из прокуратуры города Синьян: [phone]; Чжан Синьчжун (张新中), председатель суда промежуточной инстанции города Синьян: [phone]; Чжу Хун (朱虹), председательствующий судья суда промежуточной инстанции города Синьян: [phone], [phone]; Чжан Цзюньцзюнь (张军军), судья суда уезда Хуанчуань: [phone].

(Дополнительная контактная информация преступников приведена в оригинальной статье на китайском языке.)

Статьи на эту тему:

Апелляционная жалоба двух женщин на приговоры к тюремному заключению за приверженность Фалуньгун находится в процессе рассмотрения в суде высшей инстанции

Две жительницы провинции Хэнань приговорены к тюремному заключению за приверженность Фалуньгун