Апелляция супружеской пары из провинции Шэньси против несправедливых приговоров отклонена

(Minghui.org) Недавно апелляция, поданная супругами против неправомерного приговора за принадлежность Фалуньгун, была отклонена.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) является практикой совершенствования сознания и тела. С 1999 года её последователей преследуют коммунистические власти Китая.  

25 мая 2020 года в полицию поступило сообщение, что Ван Пинчуань (47 лет) и Чжао Шуцзюань (42 года) на автобусной остановке размещали плакаты с информацией о Фалуньгун. 5 июня более 50 полицейских участвовавших в аресте супругов, обыскали их дом и забрали информационные материалы Фалуньгун и много их личных вещей. Практикующих поместили в центр заключения Саньяо. Родственникам не позволяли их навещать и передавать одежду.

4 декабря 2020 года супруги предстали перед судом района Яньта. Они не признали себя виновными. Ван свидетельствовал в свою защиту. Он сказал, что Фалуньгун учит людей быть добрыми и заботливыми, и добавил, что наличные деньги, которые у них забрали при обыске, были получены тяжёлым трудом. Супруги отказались отвечать на другие вопросы, и судья расценил их молчание как согласие с обвинением.

16 декабря 2021 года судья приговорил Вана к девяти годам заключения и штрафу на 30 000 юаней, а Чжао – к семи годам заключения и штрафу на 20 000 юаней.

Власти держали членов семьи супругов в неведении относительно положения их дела. К тому времени, когда те узнали о приговорах, супруги уже подали апелляции в суд промежуточной инстанции города Сиань.

Родственники наняли адвоката по апелляции практикующих. По словам адвоката судья низшей инстанции вынес приговор супругам без каких-либо законных оснований, даже когда указал в приговоре, что «преступление очень серьёзное и вред обществу значительный».

Адвокат добавил, что полицейские не имеют права проводить обыск в чьём-либо доме без каких-либо доказательств нарушения закона. Полиция сама определила материалы Фалуньгун, изъятые у супругов, как «незаконные предметы культа», в то время как закон требует, что доказательства должны быть проверены независимым агентством.

Адвокат настаивал на том, чтобы дело супругов рассматривал суд высшей инстанции. По его словам, если его подзащитных не оправдают, судья должен хотя бы смягчить им приговор.  

В высшем суде, заявили, что «рассмотрели дело супругов и, приняв во внимание их собственное мнение и мнение адвоката», 25 мая постановили оставить в силе первоначальные приговоры. Позже адвокат обнаружил, что судья без его ведома внёс изменения в заявление защиты и использовал сфальсифицированную версию, чтобы повлиять на промежуточный суд.

После решения суда высшей инстанции, адвокат хотел встретиться с супругами, но в центре заключения ему отказали, заявив, что свидания будут разрешены только в том случае, если суд вынесет решение о приведении в исполнение приговоров. Адвокат обращался за помощью в различные правоохранительные и судебные органы, но безрезультатно.

Чжао и Вану отказывают в свиданиях с родственниками с момента их ареста два года назад. Ван, которого ранее из-за проблем со здоровьем госпитализировали, был доставлен обратно в центр заключения города Сиань. Только в последние два месяца власти разрешили близким супругов внести деньги на их счёт для покупки предметов первой необходимости, но по-прежнему не разрешают отправлять им одежду.

Контактная информация участников преследования:

Чжан Яньпин (张燕萍), председатель суда промежуточной инстанции города Сиань: [phone]; Ло Чэнсин (骆成兴), судья суда промежуточной инстанции города Сиань: [phone]; Юань Бин (袁兵), судья суда промежуточной инстанции города Сиань: [phone]; Ли Яньцин (李燕青), секретарь суда промежуточной инстанции города Сиань: [phone].

Статьи на эту тему

Супруги приговорены к длительным тюремным срокам заключения за духовные убеждения

В городе Сиань провинции Шэньси с 2019 года суд района Яньта приговорил к тюремному заключению двадцать практикующих Фалуньгун