(Minghui.org) 6 ноября 2020 года Сюй Юйчжи из города Фушунь провинции Ляонин вышла на свободу после года заключения за принадлежность Фалуньгун. В июне 2021 года местное Управление социального обеспечения приостановило выплату ей пенсии и потребовало вернуть выплаты, в период с 8 ноября 2019 года (дата ареста) по май 2021 года. За отказ подчиниться они подали на неё в суд.
После того как местный суд встал на сторону отдела социального обеспечения, обязав её вернуть пенсионные выплаты, Сюй подала апелляцию в местный промежуточный суд, который отменил решение нижестоящего суда и отклонил иск отдела социального обеспечения против неё.
Суд низшей инстанции вынес решение против Сюй
Сюй (71 год), в прошлом заслуженная учительница начальной школы, была арестована 7 ноября 2019 года, так как в полицию поступило сообщение, что она разговаривала с людьми о Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования. С 1999 года её последователей преследуют коммунистические власти Китая.
Позже её приговорили к году лишения свободы и штрафу на 4000 юаней. В июне 2021 года, через семь месяцев после её освобождения из тюрьмы, Управление социального обеспечения городского округа Фушунь приостановило ей выплату пенсии.
Работники отдела социального обеспечения утверждали, что при проверке пенсионных счетов они обнаружили, что Сюй получила в общей сложности 74 630,06 юаней в виде пенсионных выплат в период с ареста по май 2021 года.
Они также утверждали, что в соответствии с уведомлением № 69 Министерства людских ресурсов и социального обеспечения от 2012 года, пенсионеры не имеют права на пенсионные пособия, находясь в заключении. Таким образом, пенсия, которую она получала во время и после тюремного заключения, была получена путём «мошенничества» и являлась для неё «незаконным доходом».
Сюй отказалась вернуть деньги, и отдел социального обеспечения подал на неё в суд района Шуньчэн.
Она наняла адвоката, чтобы представлять её интересы. Адвокат утверждал, что уведомление, на которое ссылается отдел социального обеспечения, является лишь административным документом и не имеет юридической силы.
Он сказал, что, как бывший учитель, Сюй имеет право на получение пенсии в соответствии с законом. В настоящее время ни один закон не требует отмены пенсионных выплат пенсионерам, за исключением случаев их смерти. Он подчеркнул, что нет чёткого положения, запрещающего пенсионерам, приговорённым к определённым срокам тюремного заключения, продолжать получать пенсию во время отбывания срока.
Адвокат также указал, что у отдела социального обеспечения нет никаких законных оснований и доказательств для обвинения Сюй в совершении мошенничества и фабрикации доказательств для получения пенсии. Она вышла на пенсию на законных основаниях и выполняет все условия, для получения заработанной трудом пенсии.
Несмотря на довод адвоката, 7 апреля 2022 года суд района Шуньчэн вынес решение в пользу отдела социального обеспечения и обязал Сюй вернуть указанную сумму.
Решение апелляционного суда в пользу Сюй
Сюй подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Фушунь, который12 мая принял её дело к рассмотрению и 16 июня вынес окончательное решение.
В своём решении вышестоящий суд указал, что внимательно изучил документы, представленные обеими сторонами. Они согласились с Сюй в том, что уведомление № 69 является незаконным. Поскольку сам документ действовал только в течение двух лет, при отсутствии обновлённой версии, существующая версия автоматически потеряла силу.
Суд высшей инстанции также объявил, что для отдела социального обеспечения, как для государственного учреждения, выдача пенсионных выплат Сюй является административным действием. Отдел социального обеспечения и Сюй не являются равноправными субъектами гражданского права, и дело не должно решаться в рамках гражданского судопроизводства или приниматься в качестве гражданского дела.
Таким образом, вышестоящий суд отменил вердикт суда низшей инстанции и отклонил иск, поданный отделом социального обеспечения. Суд также постановил вернуть Сюй уплаченный судебный сбор в размере 1666 юаней.
Прошло тринадцать месяцев с тех пор, как пенсия Сюй была приостановлена. Она обратилась в отдел социального обеспечения с требованием выполнить постановление вышестоящего суда и восстановить её пенсию.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
