Женщину из провинции Юньнань тайно приговорили к тюремному заключению за приверженность Фалуньгун

(Minghui.org) С тех пор как Ян Ланьин, жительницу городского округа Куньмин провинции Юньнань, арестовали за веру в Фалуньгун, её родственникам не разрешалось видеться с ней. Они находились в неведении относительно статуса её дела и только теперь узнали, что Ян тайно приговорили к 3,5 годам тюремного заключения  и 1 марта 2022 года отправили в женскую тюрьму № 2 провинции Юньнань.

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – практика духовного совершенствования, последователей которой с 1999 года преследуют китайские коммунистические власти.

53-летняя Ян была схвачена полицейскими 31 августа 2021 года, когда была дома одна. Вечером члены её семьи вернулись домой и увидели, что книги Фалуньгун и информационные материалы Ян пропали, так же, как и ноутбук её дочери. Они подозревали, что Ян увезли полицейские, но не знали, где можно было бы выяснить, что произошло в их отсутствие.

Через неделю мужу Ян позвонил сотрудник отдела внутренней безопасности района Малун городского округа Цюйцзин, расположенного примерно в 150 километрах от Куньмина, и попросил привезти для Ян одежду и предметы первой необходимости в центр заключения района Цилинь городского округа Цюйцзин.

Теперь муж Ян знал, что её арестовали сотрудники отдела внутренней безопасности района Малун городского округа Цюйцзин и района Паньлун городского округа Куньмин. Но полицейские так и не предоставили родственникам Ян уведомления о её аресте, а также не назвали причину ареста.

10 сентября полицейские Цзинь Хуасюн из отдела внутренней безопасности района Малун и Ши Жуйлинь из отдела внутренней безопасности района Паньлун пришли в дом Ян и допросили её мужа и дочь. Они спросили, знали ли они, что Ян занимается Фалуньгун, распространяла ли она информационные материалы и пытались ли они помешать ей распространять их. Полицейские также спросили, не занимаются ли Фалуньгун муж и дочь Ян, и приказали им после допроса подписать показания.

Примерно в то же время сотрудники отдела внутренней безопасности района Малун допросили мать, сестру и братьев Ян, задавая им те же вопросы.

Арест и заключение Ян оказались сильным ударом для её матери. Её здоровье быстро ухудшилось, и она скончалась в конце октября 2021 года.

Члены семьи Ян подали желобу на полицейских, ответственных за дело Ян, в которой обвинили их в нарушении законных процедур. 27 октября они получили из полиции уведомление об аресте Ян, датированное 30 сентября. Но уведомление о задержании Ян они так и не получили.

Полицейский по фамилии Лю из Управления полиции района Малун в конце октября 2021 года позвонил родственникам Ян и заявил, что доводы, изложенные в их жалобе, не соответствуют действительности, и больше не дал никаких объяснений. Он также назвал Ян рецидивистом, учитывая её прошлые заключения за веру в Фалуньгун. Лю сказал, что дело Ян передано в прокуратуру, и попросил её родственников связаться с прокурором, если у них будут вопросы.

В ноябре 2021 года родственники Ян получили от прокуратуры района Малун городского округа Цюйцзин уведомление о том, что её арест одобрен. После того, как Ян предъявили обвинение и её дело передали в суд района Малун, судья передал её дело в суд района Цилинь городского округа Цюйцзин.

Судья районного суда Цилинь ни разу не сообщал семье Ян о статусе её дела. Он также не сообщил членам её семьи о слушании дела Ян, назначенного на 21 декабря. За нескольких минут до слушания назначенный судом адвокат Ян позвонил её родственникам и сказал, что Ян должна вот-вот предстать перед судом. Судья также держал родных Ян в неведении после того, как на слушании приговорил Ян к 3,5 годам тюремного заключения.

Только когда в марте 2022 года родственники Ян получили письмо из женской тюрьмы № 2 провинции Юньнань, они узнали о её заключении. Они потребовали, чтобы администрация тюрьмы предоставила им возможность встретиться с ней, но их требование отклонили, сославшись на пандемию.

Прошлое преследование

Ян и раньше преследовали за веру в Фалуньгун. 21 марта 2008 года её арестовали за то, что она дала клиентам в своём салоне красоты материалы с информацией о Фалуньгун. На следующий день полицейские провели обыск в её доме, не предоставив необходимых юридических документов. Они незаконно изъяли её книги Фалуньгун и другие личные вещи и отказались предоставить список изъятых вещей.

Как только Ян доставили в центр заключения района Малун, охранники насильно взяли у неё отпечатки пальцев и сфотографировали её. Они также заставили её повторять правила центра заключения, угрожая за отказ пыткой на «скамье тигра». Они не разрешали ей принимать душ. Она могла только вытирать тело полотенцем в камере. Никто из членов семьи Ян не имел права навещать её. После 29 дней произвольного задержания Ян заключили на один год и девять месяцев в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Юньнань.

Иллюстрация метода пыток: «скамья тигра»

Ян рассказала, что в исправительно-трудовом лагере охранники двадцать раз заставляли её раздеваться догола и сидеть на корточках. Они также приказали заключённым наблюдать за ней круглосуточно и не позволять ей говорить с другими заключёнными практикующими Фалуньгун.

Зимой Ян разрешали мыться под душем только ледяной водой. Охранники заставляли её носить форму заключённых и работать не менее десяти часов в день без оплаты. Она делала подвески, упаковку для печенья и вышивала ткани, а также убирала в тюремной больнице, столовой и туалетах. Физическое насилие привело к рецидиву болезни сердца Ян, и у неё часто возникали мучительные боли в ногах.

Преследование не прекращалось и после того, как в 2013 году система принудительного труда была упразднена. Травма, которую преследование нанесло Ян, была необратимой.

В уголовной жалобе, которую она в 2015 году подала против Цзян Цзэминя, бывшего главы китайского коммунистического режима, который приказал начать преследование Фалуньгун, она написала: «Из-за клеветнической пропаганды Цзян Цзэминя и осуществления политики преследования, мой муж был очень напуган и всё время беспокоился за меня. Его психологическое состояние было плачевным, и он больше не мог работать. Здоровье моей свекрови также ухудшилось, и в результате она оказалась прикованной к постели. Моя десятилетняя дочь была так напугана, что перестала говорить, и её успеваемость ухудшилась. Меня вынудили закрыть салон красоты, который я открыла, приложив много усилий, и это стало ударом для финансовой ситуации нашей семьи».

9 сентября 2019 года Ян снова арестовали за распространение календарей с информацией о Фалуньгун. Её поместили на 15 суток в центр заключения городского округа Куньмин. По окончании срока ей выдали только справку об освобождении, но не выдали решения об административном задержании.

Информация об участниках преследования:

Ван Вэньшэн (王文生), начальник Управления полиции городского округа Цюйцзин: [phone];Ли Кунь (李鲲), председатель суда района Цилинь городского округа Цюйцзин: [phone];Фу Липин (付丽萍), главный прокурор прокуратуры района Малун городского округа Цюйцзин: [phone].