Европарламент принял резолюцию, осуждающую насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун в Китае

(Minghui.org) 5 мая 2022 года Европейский парламент принял резолюцию, в которой выразил серьёзную обеспокоенность продолжающимся систематическим и бесчеловечным извлечением органов у китайских узников совести, особенно у практикующих Фалуньгун.

Ниже приведён текст резолюции (нажмите на фото для просмотра в полном размере).

Сообщения о продолжающемся насильственном извлечении органов в Китае

Резолюция Европейского парламента от 5 мая 2022 года о продолжающемся насильственном извлечении органов в Китае (2022/2657(RSP))

Европейский парламент,

– основываясь на предыдущих резолюциях Европейского парламента о взаимоотношениях между ЕС и Китаем,

– основываясь на резолюции Европейского парламента от 12 декабря 2013 года о насильственном извлечении органов в Китае,

– основываясь на исследовании под названием «Материалы семинара по насильственному извлечению органов в Китае», опубликованном 12 апреля 2016 года Генеральным директоратом Европейской комиссии по внутренней политике,

– основываясь на Директиве 2010/53/EU Европейского парламента и Совета Европейского союза от 7 июля 2010 года о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации,

– основываясь на Всеобщей декларации прав человека 1948 года и Хартии основных прав Европейского Союза 2009 года, включая статью 3 «Право на неприкосновенность личности»,

– основываясь на Международном пакте о гражданских и политических правах, Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, которую Китай ратифицировал 4 октября 1988 года,

– основываясь на Конвенции Совета Европы о борьбе с торговлей человеческими органами,

– основываясь на Стамбульской декларации о торговле органами и трансплантационном туризме,

– основываясь на Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, подписанной Китаем в 1949 году,

– основываясь на заявлении экспертов ООН по правам человека от 14 июня 2021 года о предполагаемом извлечении органов у меньшинств в Китае,

– основываясь на слушаниях 29 ноября 2021 года, организованных подкомитетом Европейского парламента по правам человека по вопросу об извлечении органов в Китае,

– основываясь на окончательном решении Независимого трибунала по делу о насильственном извлечении органов у узников совести в Китае (Китайский трибунал), вынесенное 1 марта 2020 года,

– основываясь на Правилах 144(5) и 132(4) Регламента Европейского парламента,

A. Принимая во внимание, что поддержка и уважение прав человека, демократии и верховенства закона занимают центральное место в отношениях между ЕС и Китаем, в соответствии с обязательством ЕС поддерживать эти ценности во внешней политике и обязательством Китая придерживаться этих принципов во внутренней и международной политике;

B. Принимая во внимание, что с момента прихода к власти президента Си Цзиньпина в марте 2013 года ситуация с правами человека в Китае продолжает ухудшаться; принимая во внимание, что китайское правительство проводит всё более агрессивную политику в отношении прав человека и верховенства закона;

C. Принимая во внимание, что ежегодно во всём мире проводится 10 000 незаконных операций по пересадке человеческих органов; принимая во внимание, что торговля человеческими органами приносит, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), более 1 миллиарда евро прибыли в год;

D. Принимая во внимание, что в Китайской Народной Республике зарегистрированы чрезвычайно низкие показатели добровольного донорства органов из-за традиционных верований; принимая во внимание, что в 1984 году Китай ввёл в действие правила, разрешающие извлечение органов у казнённых заключённых; принимая во внимание, что Китай объявил о прекращении использования органов казнённых заключённых в 2015 году и запуске национальной системы донорства, однако без полного запрета этой практики, которая по-прежнему остаётся законной;

E. Принимая во внимание, что система трансплантации органов в Китае не соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения в части прозрачности и отслеживания источников получения органов, и принимая во внимание, что правительство Китайской Народной Республики оказывает сопротивление независимому контролю этой системы; принимая во внимание, что добровольное и информированное согласие является предварительным условием этичного донорства органов;

F. Принимая во внимание, что насильственное извлечение органов следует расценивать как убийство человека без его согласия с целью извлечения его органов для трансплантации; принимая во внимание, что эта практика должна рассматриваться как вопиющее и недопустимое нарушение основного права человека на жизнь;

G. Принимая во внимание, что Комитет ООН против пыток и Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания выражают беспокойство в отношении насильственного изъятия органов у заключённых, и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и прозрачность системы трансплантации органов и наказать должностных лиц, которые несут ответственность за злоупотребления;

H. Принимая во внимание, что в марте 2020 года Трибунал по Китаю вынес окончательное постановление о том, что насильственное извлечение органов совершалось в течение многих лет по всему Китаю в значительных масштабах и что практикующие Фалуньгун были одним – и, вероятно, основным – источником органов; принимая во внимание, что китайское правительство отказалось давать показания перед Трибуналом;

I. Принимая во внимание, что широкомасштабное использование казнённых и живых заключённых в качестве источника органов для трансплантации влечёт за собой широкий спектр неприемлемых нарушений прав человека и медицинской этики;

J. Принимая во внимание, что, согласно заявлению экспертов ООН по правам человека от 10 июня 2021 года, имеется достоверная информация о том, что заключённые из числа этнических, языковых или религиозных меньшинств в Китае подверглись медицинскому обследованию, включая анализы крови и исследования органов, такие как ультразвук и рентген, необходимые для установления соответствия органов для трансплантации, без их свободного, добровольного и осознанного согласия;

K. Принимая во внимание, что эксперты ООН по правам человека поднимали этот вопрос перед китайским правительством в 2006 и 2007 годах; принимая во внимание, что в ответах китайского правительства отсутствовали такие данные, как информация об источниках органов, используемых для операций по пересадке, системы обмена информацией, которые могли бы помочь в выявлении и защите жертв торговли людьми, а также эффективное расследование и судебное преследование торговцев людьми;

L. Принимая во внимание, что китайское правительство отрицает обвинения в отношении насильственного извлечения органов, в частности, в своём ответе Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека, китайские власти неоднократно и категорически отрицали убийство практикующих Фалуньгун ради органов;

1. Выражает серьёзную обеспокоенность сообщениями о постоянном, систематическом, бесчеловечном и санкционированном государством насильственном извлечении органов у заключённых в Китайской Народной Республике, особенно у практикующих Фалуньгун и других религиозных и этнических меньшинств, включая уйгуров, тибетцев и христиан;

2. Напоминает, что Китай ратифицировал Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, которая в абсолютной форме запрещает использование пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое достоинство видов обращения и наказания;

3. Считает, что практика извлечения органов у живых заключённых, приговорённых к смертной казни, и узников совести в Китайской Народной Республике может быть приравнена к преступлениям против человечности, согласно статье 7 Римского статута Международного уголовного суда; настоятельно призывает Китайскую Народную Республику присоединиться к Римскому статуту;

4. Призывает власти Китая незамедлительно дать объяснения по поводу поступающих сведений о насильственном извлечении органов и разрешить независимый мониторинг со стороны международных правозащитных механизмов, включая Управление Верховного комиссара ООН по правам человека;

5. Выражает обеспокоенность по поводу отсутствия независимого надзора за соблюдением принципа добровольности донорства органов в отношении заключённых; осуждает сокрытие китайскими властями информации о том, что семьям умерших задержанных и заключённых препятствуют забрать тела близких;

6. Настоятельно призывает китайские власти обеспечить добровольное и осознанное согласие заключённых на проведение медицинских осмотров и внесение данных в нормативную базу в соответствии с международными конвенциями для создания добровольной и прозрачной системы донорства органов;

7. Призывает Европейский Союз и государства-члены ЕС поднимать проблему насильственного извлечения органов в Китае в ходе каждого диалога по правам человека; рекомендует Европейскому Союзу и странам членам Союза открыто осудить преступления в области трансплантации органов в Китае и привлечь внимание своих граждан, путешествующих в Китайскую Народную Республику к этому вопросу; повысить осведомлённость об этой проблеме среди своих граждан, направляющихся в Китай;

8. Приветствует визит Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет в Китай; настоятельно призывает ООН продолжать расследование торговли органами во время этого визита;

9. Призывает Европейский Союз и государства-члены ЕС поднять вопрос о насильственном извлечении органов при взаимодействии с третьими странами, особенно со своими партнёрами в регионе Персидского залива, где китайские центры трансплантации рекламируют «халяльные органы» уйгуров и мусульманских меньшинств в Китае;

10. Призывает Китай в полном объёме соблюдать требования ВОЗ в отношении прозрачности и прослеживаемости источников органов;

11. Призывает государства-члены ЕС обеспечить соблюдение этических принципов в отношении донорства органов и использования в научных целях элементов и продуктов человеческого организма в конвенциях и соглашениях о сотрудничестве со странами, не входящими в ЕС, включая Китай; призывает соответствующие учреждения в государствах-членах ЕС оценить и пересмотреть условия сотрудничества с китайскими учреждениями в области трансплантологии, исследований и обучения;

12. Требует, чтобы китайские власти предоставили открытый и беспрепятственный доступ Верховному комиссару ООН по правам человека и мандатариям специальных процедур Совета ООН по правам человека для посещения Синьцзян-Уйгурского автономного района; призывает китайское правительство сотрудничать с организациями ООН по этому вопросу; настоятельно призывает Совет ООН по правам человека рассмотреть вопрос о насильственном извлечении органов в первоочередном порядке;

13. Поручает председателю Европарламента передать настоящую резолюцию Совету, Комиссии, вице-президенту Комиссии и Верховному представителю Союза по иностранным делам и политике безопасности, специальному представителю ЕС по вопросам прав человека, правительству Китайской Народной Республики и Верховному Представителю ООН Уполномоченному по правам человека.