Вирджиния, США. Резолюция штата решительно осуждает преследование Фалуньгун в Китае

(Minghui.org) 11 февраля 2022 года Генеральная ассамблея штата Вирджиния приняла резолюцию № 9 (H.R.9), призывающую коммунистические власти Китая немедленно прекратить преследование Фалуньгун. Эта двухпартийная резолюция под названием «Осуждение преследования практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая» была принята единогласно (82:0).

Резолюция № 9 Палаты представителей, принятая Генеральной ассамблеей Вирджинии 22 февраля 2022 г.

Эта резолюция, инициированная членами Генеральной ассамблеи штата Вирджиния Джоном Аволи, республиканцем, и Кэй Кори, демократом, была поддержана 31 членом Палаты представителей. В дополнение к осуждению пыток, принудительного труда и насильственного извлечения органов у практикующих Фалуньгун, осуществляемого с санкции Коммунистической партии Китая (КПК), она призвала разоблачить жестокость КПК перед мировой общественностью и немедленно положить конец злодеяниям.

«Цель резолюции №9 (H.R.9) – привлечь внимание общественности к грубым нарушениям прав человека, которые совершает КПК», – пояснил делегат Аволи во время слушаний 8 февраля. Резолюция также помогает жителям Вирджинии понять, что в Китае, главном торговом партнёре Соединённых Штатов, имеет место жестокий принудительный труд и насильственное извлечение органов.

Фалуньгун – это духовная практика, которая учит принципам «Истина, Доброта, Терпение». КПК преследует эту мирную практику с июля 1999 года. Государственный департамент США подтвердил в различных отчётах за время 20-летнего преследования последователей Фалуньгун в Китае, что КПК отправляет практикующих Фалуньгун в трудовые лагеря и тюрьмы, где их заставляют работать в нечеловеческих условиях. Фактически, такие товары, изготовленные с использованием принудительного труда, широко доступны для покупки в США. КПК также санкционирует насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун с целью продажи для дальнейшей трансплантации и получения прибыли.

Татьяна Деннинг, семейный врач из Вирджинии, практикующая Фалуньгун, дала показания на слушании. «Хотя об этом широко не сообщалось, поддержка на местах была очень сильной на местном уровне по всему штату, – сказала она. – Мы рассматриваем 9-ю резолюцию Палаты представителей как выражение нашей коллективной совести. Это не позволяет жителям Вирджинии стать невольными соучастниками убийства невинных людей. Это также поможет разъяснить нашим гражданам, что китайский народ и Коммунистическая партия Китая – это не одно и то же».

Ван Чуньянь, пережившая преследование, также присутствовала на слушаниях. Как и другие практикующие Фалуньгун, она получила пользу от практики как физически, так и духовно. Однако из-за своей приверженности Фалуньгун, она провела 7 лет в заключении в трудовом лагере.

«Она [Ван Чуньянь] была вынуждена выполнять рабский труд по 18 часов в день. И более 20 других практикующих Фалуньгун, которых она знала, погибли в результате репрессий, – объяснила доктор Деннинг. – Во время содержания под стражей у неё также были взяты образцы крови на совместимость тканей для трансплантации органов. То есть власти КПК рассматривали её как потенциального ‘донора органов’».

Зверства КПК, связанные с насильственным извлечением органов у практикующих Фалуньгун, широко известны в Вирджинии. Только в 2021 году 24 органа местных властей в штате приняли аналогичные постановления по повышению уровня информированности людей об этой проблеме. Избранные должностные лица были очень благодарны практикующим Фалуньгун за эту жизненно важную информацию, так как без неё они не узнали бы об этом преследовании, особенно о насильственном извлечении органов, которое продолжается уже более 20 лет.

На заседании Генеральной ассамблеи 25 января 2022 года делегат Кэй Кори представила своим коллегам практикующих Фалуньгун (Фалунь Дафа) и систему практики самосовершенствования. Один из её стажёров, работавший у неё четыре года назад, был практикующим Фалуньгун, чей отец погиб в результате репрессий в Китае. Ван также перенесла ужасные страдания, и её муж умер, пытаясь защитить её. Куртку, которую она принесла на слушание, она носила во время заключения.

Делегат Генеральной ассамблеи Вирджинии Джон Аволи (второй справа) представил резолюцию № 9 Палаты представителей нескольким практикующим Фалуньгун на Генеральной ассамблее Вирджинии 8 марта 2022 года

Делегат Аволи сказал, что рад единогласному принятию этой резолюции. Он выразил надежду, что в других штатах также будут приняты подобные резолюции. Совместными усилиями Конгресса США и Белого дома они постараются положить конец репрессиям.

Полный текст резолюции приведен ниже. Она также размещён в сети Интернет (на англ. языке) здесь.

Осуждение преследования практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая

Принимавшие участие: Аволи, Кори, Баттен, Булова, Кэмпбелл, Р.Р., Дэвис, Делани, Эдмундс, Фоулер, Фрейтас, Гринхалг, Гузман, Хед, ЛаРок, Марч, Макгуайр, Макнамара, Маккуин, Маллин, Плам, Рунион, Тата, ВанВалкенбург, Уокер, Уэр, Уоттс, Веберт, Уильямс, Уилт, Райт и Ватт.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун (Фалунь Дафа) – это мирная практика духовного совершенствования, включающая пять медитативных упражнений «цигун» и основанная на принципах «Истина, Доброта, Терпение», стала чрезвычайно популярной в Китае в конце 1990-х годов, число последователей которой по многочисленным оценкам превышает 70 миллионов человек; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая (КПК) начала жестокое общенациональное преследование Фалуньгун с целью искоренить практику, и с тех пор сотни тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно отправлены в исправительно-трудовые лагеря, центры заключения и тюрьмы, где подвергались физическим и психическим пыткам; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что международные средства массовой информации и правозащитные организации задокументировали широкое использование принудительного труда заключённых, в том числе большое число практикующих Фалуньгун, в тюрьмах и трудовых лагерях по всему Китаю, и продукция этих лагерей часто экспортируется на зарубежные рынки, в том числе в Соединённые Штаты; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей США единогласно приняла резолюцию № 343, осуждающую систематическое, санкционированное государством насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести в Китае; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 1996 году Фалуньгун был представлен в Вирджинии, где в настоящее время есть много центров практики, управляемых добровольцами, предлагающими бесплатные уроки медитации и обучению упражнениям, и где проживают десятки последователей Фалуньгун, которые пережили тюремное заключение, пытки, принудительный труд и медицинские тесты, которые использовались для определения совместимости органов для трансплантации в Китае; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что контролируемые государством китайские СМИ внутри и за пределами Китая используют ложь, очернение и клевету, чтобы обезличить практикующих Фалуньгун и оправдать жестокие формы преследования, спровоцировав дискриминацию против них даже на американской земле, что и привело к принятию Резолюции № 304 Палаты представителей, осуждающей преследование, угрозы и дискриминацию, направленные против практикующих Фалуньгун в Соединённых Штатах; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайские трудовые лагеря и тюрьмы приносят огромные суммы дохода китайскому правительству за счёт обширной системы рабского труда, в которой практикующих Фалуньгун, представителей религиозных и этнических меньшинств и других узников совести постоянно заставляют работать в бесчеловечных условиях, нещадно экплуатируя их труд с целью производства товаров для экспорта в западные страны, в том числе в Соединённые Штаты, грубо нарушая международные соглашения, направленные против таких действий; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, несмотря на малое освещение в СМИ преследования Фалуньгун, осуществляемого КПК, более 5000 жителей Вирджинии направили петиции в свои местные органы власти, и более 20 населённых пунктов Вирджинии приняли соответствующие резолюции, осуждающие зверства КПК в отношении практикующих Фалуньгун в Китае, включая использование принудительного извлечения органов и рабского труда; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что практикующие Фалуньгун внесли свой немалый вклад в жизнь общин по всему Содружеству, и все жители Вирджинии солидарны с практикующими Фалуньгун в их стремлении к свободе духовных убеждений; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что жители Вирджинии должны быть полностью проинформированы о возможности того, что товары, доступные в местных магазинах, являются продуктами системы рабского труда в Китае; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что жители Вирджинии и медицинское сообщество Содружества также должны быть полностью информированы о риске поездки в Китай с целью трансплантации органов, чтобы граждане не могли невольно стать соучастниками санкционированного государством насильственного извлечения органов у практикующих Фалуньгун и других заключённых узников совести; с учётом вышесказанного, принимается решение:

ПОСТАНОВИЛИ, что Палата депутатов осуждает преследование практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая; а также

ПОСТАНОВИЛИ, что Палата депутатов решительно осуждает тюремное заключение, пытки, рабский труд и санкционированное государством насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун в Китае, и требует немедленного прекращения преследования Фалуньгун Коммунистической партией Китая; и

ВЫНЕСЛИ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ о том, что секретарь Палаты депутатов направит копии настоящей резолюции губернатору Вирджинии, членам делегации Конгресса Вирджинии и Министерству здравоохранения Вирджинии с просьбой распространить копии настоящей резолюции среди своих избирателей, чтобы проинформировать их о постановлении Палаты депутатов в этом вопросе.