(Minghui.org) После того как 1 мая 2015 года Верховный народный суд Китая издал новый регламентирующий документ, согласно которому каждая жалоба, поступившая от граждан, должна быть принята к рассмотрению, Хуан Лянь подал в суд иск на Цзян Цзэминя, бывшего главу компартии Китая (КПК), за то, что тот инициировал преследование Фалуньгун. Впоследствии Хуан Лянь, житель городского уезда Лэйчжоу городского округа Чжаньцзян провинции Гуандун, была приговорён к пяти с половиной годам заключения за подачу уголовного иска против Цзяна.
Хуан был арестован 5 декабря 2015 года. Его адвокат был первым адвокатом в городском уезде Лэйчжоу, который осмелился защищать практикующего Фалуньгун и заявлять о его невиновности. На судебном заседании адвокат указал, что Хуан, подавая иск против Цзяна, осуществлял своё конституционное право, которое должно быть защищено законом. Однако судья сказал адвокату наедине, что все дела, связанные с Фалуньгун, находятся вне его контроля и что он должен следовать указаниям «Офиса 610» – внесудебного агентства, созданного специально для преследования Фалуньгун.
Пока Хуан находился в тюрьме, он подвергался различным видам пыток. Ниже приводится его рассказ о том, через какие издевательства он прошёл.
Почему я подал судебный иск против Цзян Цзэминя?
Меня зовут Хуан Лянь, мне 59 лет. Я начал заниматься Фалуньгун в апреле 1999 года и получил пользу для своего физического и психологического здоровья. Я во всём руководствовался принципами «Истина, Доброта, Терпение», и у меня не только улучшился характер, но и исчезли все болезни, которые много лет мучили меня. Это было лучшее время в моей жизни.
Однако 20 июля 1999 года бывший глава компартии Китая Цзян Цзэминь начал преследование Фалуньгун. С тех пор мне больше не разрешалось следовать своей вере. Клеветническая ложь, распространяемая подконтрольными правительству СМИ, круглосуточно и беспрерывно обманывала людей. Отношение моих родственников, друзей и коллег ко мне полностью изменилось.
Когда я услышал, что Верховный суд Китая принял новый регламентирующий документ, согласно которому каждая жалоба будет принята и рассмотрена, я подал иск против Цзян Цзэминя. После этого мои личные данные были отправлены в местный отдел полиции, сотрудники которого нашли и арестовали меня. Прокуратура городского уезда Лэйчжоу посчитала составленный мною иск доказательством моей вины, и после этого суд приговорил меня к пяти с половиной годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней.
Впоследствии меня содержали в разных местах, в том числе в центре «промывания мозгов» (на здании которого размещалась табличка «Центр юридического образования»), в центре заключения городского уезда Лэйчжоу и в тюрьме Сихуэй. Меня освободили 14 июня 2021 года.
Детали ареста
Я работал на заводе по производству листового металла, куда 15 декабря 2015 года пришли несколько сотрудников полиции, которые задержали меня, не предъявив ордера, и силой доставили в отдел полиции. На допросе полицейские спросили меня, когда и куда я отправил жалобу на Цзян Цзэминя. Я сказал им, что имею право следовать своей вере и подавать в суд на Цзяна, и добавил, что преследование Фалуньгун не имеет законных оснований. В тот же день меня отвезли в центр «промывания мозгов», а в моей квартире провели обыск, в ходе которого незаконно изъяли мои личные вещи, включая компьютер, принтер и даже чистые DVD-диски.
Я объявил голодовку в знак протеста против преследования, после чего сокамерники стали истязать меня ещё сильнее. Однажды заключённый вытащил меня из постели, отвёл в туалет и запер там на шесть дней, не давая мне ни еды, ни воды. Чтобы заставить меня страдать ещё больше, они использовали мою голодовку как предлог для принудительного кормления. Мне ввели через ноздрю в пищевод толстую и твёрдую трубку, отчего я не мог дышать и испытывал невыносимую боль.
Иллюстрация метода пыток: принудительное кормление
Я был единственным кормильцем в семье. Мой ребёнок ещё учился в школе, а 90-летняя мать нуждалась в моей заботе. Поэтому моё заключение повергло их в глубокое отчаяние.
Меня два года ежедневно заставляли мыть туалет
23 декабря 2015 года меня перевели в центр заключения Лэйчжоу, где провели полное медицинское обследование. Несмотря на то, что я был здоров, по указанию охранников главный заключённый относился ко мне как к больному и изолировал от других заключённых.
В камере обычно по очереди мыли место, отведённое для туалета, что было самой грязной и утомительной работой. Тем не менее, я был вынужден делать это каждый день в течение почти двух лет. Я не жаловался, потому что заключённые тоже были жертвами и не знали о последствиях участия в преследовании. Некоторые заключённые были тронуты моей добротой. Они подружились со мной и поняли, что КПК очерняет Фалуньгун и преследует его последователей.
14 апреля 2016 года моё дело рассматривалось в суде городского уезда Лэйчжоу. Мой адвокат потребовал, чтобы судебные приставы сняли с меня наручники, но они не согласились. Меня отвели в приёмную, где пристав пригрозил мне большим сроком заключения. В январе 2017 года меня приговорили к 5,5 годам тюремного заключения. Я обжаловал приговор в суде средней инстанции городского округа Чжаньцзян, который оставил в силе приговор суда низшей инстанции.
9 апреля 2018 года меня отправили в тюрьму Сыхуэй, расположенную в провинции Гуандун. Сразу после того как я прибыл в тюрьму, охранники сковали мне руки за спиной и заставили сидеть на корточках перед заключёнными.
Когда я отказался подписывать некоторые документы по моему делу, несколько заключённых прижали меня к земле и, схватив меня за палец, поставили его отпечаток на документах.
Меня определили в отделение «604». За мной присматривал охранник по фамилии Цзэн. Двое заключённых – Фань Чжэнгуан и Дэн Шисюнь – были назначены круглосуточно следить за мной.
Жестокие избиения и «чистка» рта ёршиком для мытья унитаза
Первое, к чему меня пытались принудить Фань и Дэн, это заставить выучить тюремные правила за одну неделю. Я отказался и сказал им: «Я не совершил никакого преступления и не нарушил никаких законов. Суд и тюрьма участвуют в преследовании. Я не преступник, поэтому не буду переписывать и запоминать тюремные правила».
Чтобы отомстить мне, они не разрешали мне садиться и заставляли меня стоять на одной ноге 24 часа в сутки. Они били и пинали меня, если я немного шевелился. После двух дней пыток я объявил голодовку в знак протеста. Однако они стали только сильнее издеваться надо мной.
Эти двое мужчин использовали вешалки, чтобы выкручивать мои пальцы рук. Из-за этого пальцы деформировались, а из-под ногтей текла кровь. Меня заставляли босыми ногами вставать на кафельный пол, затем клали на подъём стопы вешалку и начинали топтаться на ней и на ступнях моих ног. Мои ступни и ногти кровоточили и были в синяках. Потом у меня отвалился ноготь на правой ноге. Боль от этой пытки была мучительной.
Меня очень часто били по голове. Однажды от побоев у меня распухло лицо с одной стороны и ухо, и они смеялись надо мной и говорили, что теперь надо бить в другую сторону, чтобы лицо стало симметричным.
В период с апреля по июнь Фань и Дэн применяли ко мне другие методы пыток, чтобы заставить меня выучить тюремные правила. Иногда они «чистили» мне рот и нос ёршиком для унитаза. Это было так отвратительно, что меня невольно рвало.
Увидев однажды, что меня рвёт кровью, они засыпали мне в нос порошок перца чили. Я начал задыхаться и закричал от боли, а они громко смеялись.
Охранник дал указание заключённым избивать меня
Охранник по фамилии Цзэн часто приводил меня в свой кабинет и пытался заставить отречься от Фалуньгун. Однажды, когда я в очередной раз отказался, он избил меня и прижал к стене, надавив ногой на грудь. Он часто давал указания моим сокамерникам избивать меня в углу, который не попадал в обзор камеры наблюдения.
Иллюстрация метода пыток: жестокие избиения
Жарким летом он велел Фаню и Дэну укутать меня двумя тёплыми одеялами и пригрозил пытками, если я посмею их развернуть.
Другой заключённый Чень Чжиюн, осуждённый за убийство, часто бил меня в грудь и пинал ногами. Однажды он положил мне на стопы бамбуковую палку и наступил на неё. У меня начали кровоточить пальцы ног. Я закричал от боли; это, казалось, доставило ему удовольствие, и он начал словесно оскорблять меня. Он сказал мне: «Я не побоюсь даже убить тебя. Нет ничего страшного в том, чтобы избивать тебя».
Однажды утром, когда все заключённые ушли на работу, Фань и Дэн остались, чтобы мучить меня. Они хотели заставить меня ругать Фалуньгун и основателя этой практики. Поскольку я отказался, они целое утро выкручивали мне пальцы рук с помощью вешалки, от чего они снова начали кровоточить.
Я очень ослабел после длительных пыток и похудел с 50 до 35 килограммов. Хотя я был очень слаб, меня всё равно отвозили в больницу, чтобы взять у меня кровь. Несколько раз у меня не могли взять кровь из левой руки, но утверждали, что это из-за проблем с сердцем. Я подозревал, что взятие образцов крови могло быть связано с преступлением – насильственным извлечением органов у практикующих Фалуньгун.
Психологические пытки
Меня часто заставляли смотреть видео и читать материалы, порочащие Фалуньгун. Когда я указывал на то, что всё это ложь, охранник Цзэн приказывал Фаню и Дэну избивать меня. Они избивали меня даже тогда, когда я поворачивал голову в сторону.
Вдобавок к избиениям они опускали мою голову в холодную воду и держали так довольно долго. Я чуть не задохнулся. Любое сопротивление приводило к ещё более жестоким избиениям. Иногда они клали на мою одежду записки с клеветой на Фалуньгун.
Меня пытались силой заставить написать заявление с отречением от веры в Фалуньгун. Я писал о пользе Фалуньгун и о том, какая это хорошая практика. Фань злился и снова наступал мне на ноги. Меня часто избивали до потери сознания.
Иллюстрация метода пыток: голову жертвы опускают в воду
Однажды вечером в августе 2019 года Цзэн позвал меня к себе в кабинет и попытался заставить написать заявление с обещанием перестать заниматься Фалуньгун, говоря, что это сократит мой срок заключения. Я отказался и сказал ему: «Я не нарушил никакого закона. Я невиновен. Мне не важно, уменьшат мне срок заключения или нет».
Тем же вечером, когда заключённые в половине одиннадцатого начали ложиться спать, Цзэн повёл меня к металлической раме возле ворот (это место не захватывала камера наблюдения). Затем он прижал мою шею и голову к раме и больше часа издевался надо мной.
В период с апреля по июль 2020 года охранники и заключённые постоянно требовали, чтобы я написал заявление о признании себя виновным в том, что пошёл против лидеров компартии. Я говорил им, что верю в Фалуньгун и принципы «Истина, Доброта, Терпение» и, как практикующий, не интересуюсь политикой. В результате меня несколько раз избили. Когда однажды я попытался помешать охраннику избивать меня, он сказал: «Почему бы тебе не дать мне сдачи? Или ты можешь подать на меня в суд после того, как выйдешь отсюда».
Однажды в июле Цзэн попытался заставить меня трижды прочитать статью с клеветой на Фалуньгун и один раз переписать её. После моего отказа он начал новый раунд пыток. Он приказал моим сокамерникам Гуань Цзесяну и Чэнь Чжиюну заставить меня сесть на корточки и проследить, чтобы я сидел в таком положении до двух часов ночи. Во время обеда они кололи мои ноги кончиками ручек. Однажды они положили фотографию основателя Фалуньгун на табуретку и приказали мне сесть на неё. Я отказался. Потом они незаметно положили фотографию на мою кровать, пока я спал.
Однажды после долгого сидения на корточках я рухнул на землю от изнеможения. Заключённый Чэнь Чжиюн схватил меня за ворот рубашки и потащил в такое место, в котором не ведётся наблюдение. Двое других заключённых последовали за нами и начали избивать меня. Я думал, что на этот раз стану инвалидом. После этого я объявил голодовку, протестуя против насилия, и охранники приказали моим сокамерникам насильно кормить меня через толстую трубку.
Лишение сна
20 сентября 2020 года меня перевели в камеру с заключённым Хуан Минем. Хуан был самым жестоким заключённым. Он бил меня по голове или головой о стену, когда я отказывался смотреть видеосюжеты с клеветой на Фалуньгун. Он заставлял меня сидеть на корточках с 6 утра до 2 часов ночи, а иногда и всю ночь. Он также ставил мне на ноги табуретку и вставал на неё, или прижигал мои руки сигаретами.
Через месяц – 28 октября – меня перевели в другую камеру. Двое заключённых – Лю Чжуго и Люй Ифэн – заставляли меня сидеть на корточках с 6 часов утра до 2 часов ночи. После 2 часов ночи я мог лечь в постель, но спать мне не разрешали. Как только я закрывал глаза, дежурный заключённый будил меня, обливая холодной водой. Меня лишали сна более 40 дней. У меня повысилось кровяное давление, а пульс был около 120 ударов в минуту. Врач сказал, что у меня преждевременные сокращения желудочков сердца (лишние, аномальные сокращения сердца).
Статья на эту тему:
Лэйчжоу провинция Гуандун. Впервые в этом районе адвокат заявил о невиновности подзащитного
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
