(Minghui.org) Полицейские 109-го участка Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) 15 февраля во Флашинге (штат Нью-Йорк) арестовали хулигана, подозреваемого в неоднократных нападениях на информационные киоски Фалуньгун. Чжэн Буцю предстал перед уголовным судом Квинса 16 февраля и был обвинён в двух уголовных преступлениях: преступном посягательстве четвёртой степени и в преступлении на почве ненависти.
Задержание произошло на пересечении Мейн-стрит и бульвара Киссена в 11 часов 55 минут дня.
Полицейские 109-го участка полиции Нью-Йорка 15 февраля арестовали хулигана, который недавно неоднократно нападал на информационные киоски Фалуньгун во Флашинге. (Фотография предоставлена практикующим Фалуньгун)
Видеозапись ареста подозреваемого Чжэна Буцю (видео предоставлено практикующим Фалуньгун)
По данным полиции, 32-летний Чжэн Буцю живёт во Флашинге. Перед его арестом полиция выдала ордер на его арест.
Полиция Нью-Йорка выпустила плакат о розыске подозреваемого Чжэна Буцю за неоднократные нападения на киоски Фалуньгун в период с 10 по 15 февраля. (Фото предоставлено полицией)
Два обвинения в совершении уголовного преступления
Чжэн предстал перед уголовным судом Квинса 16 февраля. Помощник окружного прокурора представил судье Лори Петерсон информацию о том, что Чжэн перевернул стол в киоске Фалуньгун и сказал там практикующим Фалуньгун: «Ваша религия и вера плохие». Затем он повредил информационные материалы, музыкальный проигрыватель и несколько других предметов.
Чжэну предъявлены обвинения в совершении двух уголовных преступлений, преступном посягательстве четвёртой степени (закон штата Нью-Йорк) и преступлении на почве ненависти.
Дата следующего суда над Чжэном была назначена на 30 марта, и он был условно освобождён. Условия освобождения включали в себя отсутствие дополнительных арестов и запрет приближаться к киоскам Фалуньгун. Чжэн принял условия, ответив в суде «я знаю» и «понял» по-китайски.
И Жун из Ассоциации Фалунь Дафа Нью-Йорка поблагодарила полицию за оперативные действия, в результате которых удалось задержать подозреваемого. Она сказала: «Это большая помощь для защиты безопасности нашего сообщества и защиты свободы вероисповедания. Это обеспечит безопасную среду для волонтёров и остальных местных жителей. Мы, отвечающие за киоски Фалуньгун, будем продолжать вносить свой вклад в улучшение сообщества».
Несколько атак за четыре дня
Практикующие Фалуньгун установили пять киосков во Флашинге, где они информируют о пользе практики и разоблачают жестокое преследование Фалуньгун Коммунистической партией Китая (КПК). Киоски расположены у здания местной библиотеки, на станции метро, в торговом центре Golden Shopping Mall, у здания почты и у здания Лэндмарк во Флашинге (Flushing Landmark Building). Киоск возле библиотеки работает уже около 20 лет, в то время как другие были установлены после агрессивных нападений хулиганов КПК в 2008 году. В любую погоду практикующие Фалуньгун всегда присутствуют в киосках для того, чтобы поделиться красотой Фалуньгун и его праведными принципами с прохожими и рассказать им о жестоком подавлении Фалуньгун в Китае, осуществляемом Коммунистической партией Китая. Многие китайцы, узнавшие правду, стали поддерживать Фалуньгун и вышли из КПК и связанных с ней организаций.
Чуть позже 3 часов дня 10 февраля китаец в рубашке с короткими рукавами, из-под которой виднелись многочисленные татуировки на руках и груди, напал на киоск Фалуньгун возле здания библиотеки. Он сорвал плакат, прежде чем его остановили волонтёры. Затем он направился к киоску в торговом центре Golden, где бил кулаками по плакатам и пнул ногой стол с материалами Фалуньгун, опрокинув его и рассыпав по земле все информационные материалы. Чжэн растоптал плакат, разорвал несколько буклетов и ушёл, волоча за собой повреждённые плакаты. К тому времени киоск был полностью разрушен.
Во время нападения 67-летняя Сюй Вэйго была единственным добровольцем у киоска. «Я не знаю этого человека, и мы не враги, – сказала Сюй, – но нападение было пугающим. Какая ненависть [побудила бы кого-то совершить это]?»
Чжэн Буцю разрывает плакат Фалуньгун. (Фотография предоставлена практикующим Фалуньгун)
Хотя средства массовой информации опубликовали фото и видео нападения, Чжэн продолжал атаковать киоски Фалуньгун. По словам добровольца Фалуньгун Сунь Хуна, Чжэн пришёл к киоску у здания Флашинг Лэндмарк (Flushing Landmark Building) во второй половине дня 11 февраля. Когда он толкнул стол с материалами Фалуньгун, волонтёры остановили его. Затем он вернулся к киоску возле библиотеки, чтобы нанести дополнительный вред. После того, как волонтёры вызвали полицию, Чжэн сбежал. «Пожалуйста, позвоните в полицию, как только этот человек снова появится», – сказал полицейский волонтёру Чжоу.
Чжэн 14 февраля подошёл к киоску возле библиотеки и снова с силой толкнул ногой стол с материалами Фалуньгун. После того, как практикующие Фалуньгун сообщили о нанесении этого публичного оскорбления в полицию, полицейский сказал, что 10 февраля было начато расследование этих яростных нападений. Полиция получила видеозаписи нападения и фотографии подозреваемого, а также несколько показаний свидетелей. В полиции заявили, что, как только этот человек будет обнаружен, он будет арестован, и ему будет предъявлено обвинение. Тем временем полиция усилила наблюдение возле пяти киосков в качестве средства защиты.
Утром 15 февраля Чжэн напал на киоски Фалуньгун в торговом центре Golden, возле библиотеки и на станции метро. Сюй, присутствовавшая там, сказала, что Чжэн подошёл к киоску в торговом центре Golden вскоре после 10 утра и толкнул ногой ногой стол, на котором были выставлены материалы Фалуньгун, а затем ушёл.Утром в 10 часов 49 минут Чжэн подошёл к киоску возле библиотеки. По словам волонтёра Лили, он опрокинул стол и бросил на землю сделанные вручную бумажные цветы лотоса. Практикующие Фалуньгун смогли остановить его, когда он попытался сорвать плакаты, и он сразу ушёл.
Практикующие Фалуньгун немедленно сообщили о нападении в полицию. Полицейские из 109-го участка отделения полиции Нью-Йорка вскоре прибыли и задали вопросы об инциденте. Затем они патрулировали территорию в полицейском фургоне. В 11 часов 55 минут дня они обнаружили подозреваемого неподалёку на пересечении Мейн-стрит и бульвара Киссена, и задержали его.
Влияние КПК
Как и в случае с предыдущими нападениями на практикующих Фалуньгун, доказательства указывают на связь с КПК. Что касается нападения 10 февраля, практикующая Сюй сказала, что она не знала подозреваемого и не имела с ним никаких конфликтов. Чжэн, с другой стороны, похоже, пришёл туда с намерением повредить киоск.
Кроме того, на месте происшествия также присутствовал Ли Хуахун, оперативник КПК, который в прошлом нападал на киоски Фалуньгун. С 2008 года Ли трижды арестовывали за нападения и причиняемое беспокойство. Он также был осуждён за нападение на человека в 2013 году. По словам инсайдеров, Ли родом из Тяньцзиня (Китай), и получал финансирование как от политико-юридической комиссии (PLAC), так и от «Офиса 610», двух агентств, которым поручено следить за осуществлением преследования Фалуньгун в Китае.
Ли распространял клеветническую ложь КПК о Фалуньгун в Нью-Йорке и часто нападал на киоски Фалуньгун. После того, как Чжэн недавно повредил киоски, Ли, который также был на месте происшествия, злорадствовал по поводу нанесённого ущерба и сказал волонтёрам: «Почему вы меня фотографируете? Я ничего плохого не сделал!» Затем он рассмеялся и сказал: «Давайте, звоните в полицию. Ну что, будете звонить?»
Сюй сказала, что во время инцидентов с Чжэном, у него, скорее всего, были соучастники. Разгромив киоски, Чжэн утащил повреждённые плакаты. Но когда она проверила близлежащие мусорные баки, Сюй не нашла там выброшенных плакатов. Вполне вероятно, что в то время другие координировали свои действия с Чжэном, чтобы переместить плакаты в другое место.
Лидер сообщества: «Остановить преступления на почве ненависти против Фалуньгун!»
После того, как произошли нападения, представитель общественности Флашинга от Демократической партии Марта Флорес-Васкес 13 февраля, провела митинг перед библиотекой Флашинга, чтобы осудить насилие против религиозных групп. Она надеялась, что официальные лица, полиция и окружной прокурор обратят внимание на эти преступления на почве ненависти и подавление свободы вероисповедания, чтобы злоумышленники были арестованы и привлечены к ответственности.
«Мы не допускаем никаких форм преступлений на почве ненависти, и такие преступления должны быть прекращены», – заявила Флорес-Васкес на митинге. «Преступления на почве ненависти против азиатов и преступления на почве ненависти против практикующих Фалуньгун неприемлемы. Это Америка, а не Китай», – добавила она.
Фалуньгун – мирная группа, продвигающая традиционную китайскую культуру. Во время китайского новогоднего парада во Флашинге 5 февраля их красочные костюмы, энергия и дух были вдохновляющей частью мероприятия. Местная община приветствует практикующих Фалуньгун, уважает их свободу вероисповедания и стремится обеспечить их безопасность.
Во время митинга сотрудники 109-го участка полиции Нью-Йорка пришли для охраны участников митинга. Флорес-Васкес поблагодарила их за усилия и призвала жителей объединиться ради будущего их сообщества.
Угроза обществу
Бай Цзэминь, вице-президент китайского альянса за демократию и права человека (CDHRA), осудил преступление и потребовал возбудить судебное дело против преступника ради безопасности Флашинга. Он сказал, что свобода вероисповедания пользуется большим уважением, а популярность Фалуньгун показывает, что широкая общественность хорошо его принимает. Он отметил, что некоторые люди боятся, когда практикующие Фалуньгун разоблачают преступления КПК. Видео и показания свидетелей демонстрируют, что Чжэн сбрасывал плакаты со словами «Истина, Доброта, Терпение». «Когда человеку не нравятся эти принципы, тогда что это за человек?» – спросил Бай.
Бай также сказал, что, участвуя в этих нападениях, хулиган бросает вызов закону и порядку американского общества. Он заявил, что это ставит под угрозу национальную безопасность страны и нарушает Конституцию США. «Это преступление не только против Фалуньгун, но и против каждого члена нашего общества», – отметил Бай.
Яростные нападения на киоски Фалуньгун также вызвали гнев прохожих. Некоторые сняли видео и разместили их в социальных сетях. После просмотра видеороликов несколько местных жителей вышли, чтобы выразить свою поддержку практикующим Фалуньгун. Се, волонтёр у киоска возле здания Флашинг Лэндмарк (Flushing Landmark Building), рассказала, что утром 11 февраля к ней подошла женщина старше 60 лет и сказала: «Не волнуйся. Мы все поддерживаем вас и знаем, что это бандиты».
Е Нин, адвокат-правозащитник из Нью-Йорка, сказал, что преступление было серьёзным, хотя на первый взгляд оно выглядело просто как повреждение имущества. «Подобно поджогу церкви, это преступление на почве ненависти и направлено на то, чтобы подавить свободу вероисповедания», – пояснил он.
Он подчеркнул, что ему жаль бандитов, которые рискуют разрушить свою жизнь в обмен на небольшую материальную выгоду от КПК. У бандитов совершенно определённая цель – повредить киоски Фалуньгун среди бела дня. Такое насилие против принципов «Истина, Доброта, Терпение» является преступлением на почве ненависти, сказал адвокат-правозащитник Е. Преступление на почве ненависти может считаться федеральным преступлением с вынесением приговора от 5 лет и выше.
Адвокат-правозащитник отметил, что эти нападения произошли сразу после наступления китайского Нового года, и задался вопросом, не задел ли за живое успех практикующих Фалуньгун на новогоднем параде сотрудников разведки и других агентств КПК. «Достигнув такого результата», они могли похвастаться своими «достижениями» в нападении на Фалуньгун и, возможно, получить дополнительное финансирование от КПК.
Уильям Линь, иммигрант из Гонконга, 13 февраля проходил мимо места, где проходил митинг, и остановился, чтобы понаблюдать за происходящим. Он сказал, что то, что делают практикующие Фалуньгун, приносит пользу обществу. «Это позор, что некоторые люди получили немного денег от КПК и поэтому слепо следуют политике коммунистических властей, – сказал он. – Только их арест или даже депортация, могут дать нам возможность жить в безопасном обществе».
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
