Запоздалая новость. Дополнительные показания свидетелей о насильственной смерти Мэн Цзиньчэна в 2003 году

(Minghui.org) Мэн Цзиньчэн из городского уезда Цзуньхуа провинции Хэбэй был арестован в ноябре 2002 года во время распространения информационных материалов о Фалуньгун. 7 июля 2003 года он был избит до смерти заключёнными, в день прибытия в исправительно-трудовой лагерь Хэхуакэн. Ему было 50 лет.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) является духовной практикой самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Мэн Цзиньчэн

Мэн был ещё в добром здравии, когда 7 июля 2003 года в 10 часов утра его доставили в исправительно-трудовой лагерь. Ван Юйлинь, заместитель начальника лагеря, отвёл его в отделение №6 для регистрации и потребовал от Мэна признать Фалуньгун культом. Мэн отказался, и на него бросились заключённые, которых было восемь человек, они стали избивать его. Взглянув на совершаемое насилие, Ван ушёл.

Во время этого избиения, некоторые из заключённых слышали крики Мэна.

Иллюстрация пытки: избиение

Во второй половине дня Мэн упал на спину и потерял сознание. Сначала охранники отвезли его в госпиталь лагеря. Поскольку врач не смог оказать ему помощь, практикующего срочно доставили в рабочую больницу города Таншань, где констатировали его смерть.

В лагере, пытаясь скрыть преступление, были сфабрикованы документы, где утверждалось, что Мэн умер от болезни, и ему своевременно была оказана медицинская помощь.

Один из охранников заявил: «Мы не боимся, что нас привлекут к ответственности. Каждый год здесь пытают заключённых (последователей Фалуньгун) до смерти. Кто из нас понёс за это наказание?»

Через несколько дней тело Мэна кремировали. Гао Кэай, один из заключённых, участвовавших в избиении, был освобождён на восемь месяцев раньше срока. Уголовника Хуан Юнсиня назначили старшим заключённым, ответственным за пытки практикующих Фалуньгун.

Ниже приведены несколько свидетельских показаний, собранных Minghui.org, с подробностями трагической смерти Мэна. В целях безопасности, перечисленные имена являются псевдонимами.

Первый свидетель

Меня зовут Да Хай. 7 июля 2003 года в 10 часов утра я узнал, что поступил (практикующий) Фалуньгун. Он был из Цзуньхуа. Вскоре после этого я услышал, как его избивают.

Через полчаса избитого внесли в учебную комнату. Пытаясь встать, он упал возле стойки, используемой для фотографирования. За ним в комнату вошли несколько заключённых во главе с Хуан Юнсинем.

Ему приказали встать и не двигаться. Но он просто не мог. Затем они сказали ему сесть сзади. Я взглянул на него. Его лицо было бледным. Глаза широко открыты, он тяжело дышал ртом от невыносимой боли. Вскоре после этого он снова упал, на этот раз на спину. Заключённый сообщил об этом охранникам, и они вынесли его на улицу.

Позже я узнал, что этим человеком был Мэн Цзиньчэн. Его доставили в реанимационное отделение больницы, но он всё же скончался. Охранники приказали заключённому Лу Цзяну сфабриковать заявление о его смерти. Лу, Пан Кайюй, Чэнь Фу и Чан Фухай подписали документ.

Второй свидетель

Меня зовут Минь Цзы. Практикующий Фалуньгун из Цзуньхуа был доставлен сюда 7 июля 2003 года в 10 часов утра. Вскоре после этого я услышал, как его избивают и оскорбляют. Примерно через полчаса его занесли в учебную комнату. Затем я услышал, как он упал на пол. Его подтащили к стене и велели встать. Он не мог и продолжал падать. Они вылили на него таз холодной воды. Но он не приходил в себя.

Третий свидетель

Я Эр Шань. 7 июля 2003 года в 10 часов утра Мэн Цзиньчэн был доставлен в лагерь. За то, что он отказался подписать документ, в котором Фалуньгун был назван культом, его избили заключённые во главе с Хуан Юнсинем. Мэн был так слаб, что не мог стоять. Хуан вылил ему на голову таз холодной воды.

После обеда Мэн побледнел, у него появилась одышка. Заключённый Лу Цзян сказал ему: «Ты должен был подписать документ, когда тебя просили об этом. Ты мог бы избежать избиений». Затем он спросил Мэна: «Ты продолжишь практиковать?» Мэн ответил: «Да». Около трёх часов дня он снова потерял сознание. Лу сообщил об этом охранникам, и они отвезли Мэна в реанимацию больницы. Врачи не смогли спасти его, и он умер.

Четвёртый свидетель

Я Куй Вэй. 7 июля 2003 года все практикующие Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере, которые отказались отречься от своих убеждений, были подвергнуты строгому контролю в учебной комнате. Примерно в 10 часов утра мы услышали от заключённых, что сюда привезли ещё одного практикующего. Вскоре после этого я услышал, что его избивают и оскорбляют. Примерно через десять минут раздался крик и наступила тишина.   Я подумал, что он потерял сознание. Тогда один из заключённых закричал на него: «Как ты смеешь притворяться мёртвым!»

Через некоторое время я услышал шаги толпы. Поскольку мне не разрешалось поворачивать голову, я краем глаза увидел, что в учебную комнату зашёл человек. Заключённый Хуан Юнсинь ударил его сзади, и он упал на пол.

Во время обеденного перерыва я воспользовался возможностью взглянуть на практикующего и был потрясён. Его глаза были широко открыты, а рот приоткрыт, как будто он задыхался. Его лицо было бледным. Тогда я не думал, что вижу Мэн Цзиньчэна в последний раз.

Пятый свидетель

Меня зовут Дун Чуань. 7 июля 2003 года днём я упаковывал палочки для еды в отделении №5. Примерно в три часа дня я увидел через окно с северной стороны, что несколько человек толкают к зданию тележку, на которой лежит человек. Среди этих людей я узнал Лю Жуцзяна и Чэнь Фу. Был ещё один человек, очень высокий и худой, но я не знал его имени.

У входа в здание Чэнь Фу и высокий человек занесли этого человека внутрь, вероятно, в больницу. Они пробыли там недолго. Затем подъехал фургон и остановился у здания. Приехал также Ван Юйлинь на велосипеде с листом бумаги в руке. Чэнь и высокий человек вынесли этого человека, положили его на лужайку под деревом, а затем унесли в фургон. После того, как меня перевели в отделение №6, я узнал, что человеком на тележке был Мэн Цзиньчэн.

Шестой свидетель

Я Чжу Вэнь. 7 июля 2003 года примерно в 9.30 утра я услышал, что ещё одного практикующего Фалуньгун доставили в лагерь. Позже я узнал, что его звали Мэн Цзиньчэн. Заключённый Ли Хайхэ привёл Мэна в дежурную комнату, чтобы тот зарегистрировался. Всем практикующим Фалуньгун было приказано написать «культ» в колонке личного профиля, но Мэн отказался это сделать.

Вскоре я услышал звуки избиения Мэна и его крики. Кто-то из избивавших время от времени кричал ему: «Ты подпишешь или нет?» Позже Мэна отнесли в учебную комнату, и он упал на спину рядом со стойкой для фотографий. Хуан Юнсинь приказал другим заключённым подтащить его к стене и приказал ему встать. Мэн не смог удержать равновесие и снова упал.

После того, как 11 июля вечером мы вернулись в камеру, я услышал, как около десяти часов вечера Ли Хайхэ тихо сказал Хуан Юнсиню, что Мэн Цзиньчэн скончался.