Больной раком мужчина умер через несколько дней после отказа в досрочном освобождении; до последнего дня своей жизни он был закован в кандалы

Главная страница > Преследование > Случаи смерти

Дек. 27, 2022 | Корреспондент «Минхуэй» в провинции Ляонин, Китай

(Minghui.org)

Имя: Тэн ЮйгоКитайское имя: 滕玉国Пол: мужскойВозраст: 67 летГород: ШэньянПровинция: ЛяонинДолжность: неизвестнаДата смерти: 2 декабря 2022 годаДата последнего ареста: 13 октября 2020 годаПоследнее место содержания под стражей: тюрьма Дунлин

Житель города Шэньян провинции Ляонин, с последней стадией рака толстой кишки и рака печени умер через несколько дней после того, как ему было отказано в досрочном освобождении по причине того, что он не отрёкся от Фалуньгун. Ему было 67 лет.

Жена Тэна Юйго несколько ночей не спала и часто плакала, вспоминая мужа. Она сказала, что как только закрывала глаза, сразу возникала сцена, где в больничной палате, тщательно охраняемой полицейскими, лежит её истощённый и умирающий муж, скованный кандалами.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) – духовная практика самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Тэн был арестован 13 октября 2020 года, когда вместе с женой собирал тыквы во дворе своего дома. Примерно в феврале 2021 года окружной суд Юйхун приговорил его к пяти годам тюремного заключения.

После того, как Тэна доставили в тюрьму Дунлин, его родным отказали в посещении, а также ограничили сумму наличных денег, которую они могли вносить для него, до 100 юаней в месяц, под предлогом, что он не отрёкся от Фалуньгун. У Тэна не осталось никаких денег, чтобы купить дополнительные продукты, а тюремная еда, была очень скудной.

В начале ноября 2022 года освобождался один заключённый, и Тэн попросил, чтобы он сообщил его родным о развитии у него рака толстой кишки и недержании мочи, что началось около шести месяцев назад.

Родные Тэна поспешили в тюрьму, и им наконец разрешили встретиться с ним в присутствии четырёх охранников. Увидев истощённого человека, сидящего в инвалидном кресле, члены семьи были очень расстроены. Его ноги сильно распухли, и он был в памперсе.

Охранник сказал родственникам, что они отправят Тэна либо в палату для пожилых, чтобы ему не приходилось работать, либо в больницу для лечения.

Родственники спросили охранников, почему они говорили, что Тэн прекрасно себя чувствует в тюрьме, и не говорили ни слова о его состоянии. В результате время для лечения было упущено.

По настоянию родных Тэна доставили в больницу № 4 Шэньяна. Врач сделал ему операцию, во время которой увидел, что метастазы заполнили весь кишечник. Опухоль распространилась на печень. Врач сказал, что ничего сделать не сможет и добавил, что у Тэна осталось всего несколько месяцев.

К тому времени Тэн не мог есть и полагался только на капельницы для поддержания жизни. Он был так слаб, что у него не было сил даже сесть. У него также не было стула.

В отделении интенсивной терапии, тюремные охранники круглосуточно наблюдали за Тэном. Его дочь и жена по очереди ухаживали за ним. Руководство тюрьмы велело семье оплатить медицинские расходы, которые составляли около 3000 юаней в день. Семья отдала единственные 6000 юаней, которые смогли найти. Жена Тэна в прошлом году перенесла операцию на лёгких и ещё не выздоровела, она с трудом взяла эти деньги в долг.

Семья Тэна подала заявление на досрочное освобождение по медицинским показаниям. Первоначально тюрьма одобрила его, но позже отменила решение под предлогом того, что он отказался отречься от Фалуньгун.

Не желая, чтобы он умер в тюрьме, 1 декабря руководство тюрьмы отправило его в госпиталь 739 Шэньяна.

На следующий день охранники тюрьмы сообщили родным Тэна о его состоянии. Жена, дети и другие родственники поехали в больницу, которая была под усиленной охраной полиции.

Тэн находился на аппарате жизнеобеспечения, всё ещё был в сознании, но не мог говорить. Тюремные охранники запрещали его родным приближаться к нему. После решительного протеста жены, ей разрешили подойти к нему, а несколько полицейских стояли рядом и внимательно наблюдали.

Во время их последнего прощания женщина с ужасом увидела, что муж скован кандалами. Она крикнула охранникам, чтобы они сняли кандалы.

2 декабря в 23.51 Тэн умер под пристальным наблюдением полицейских. Охранники по-прежнему не позволяли его родным приблизиться к его телу или одеть его. Они наняли компанию, которая занималась макияжем. Также под пристальным наблюдением тело Тэна было доставлено в похоронное бюро и кремировано 4 декабря.

Контактные данные участников преследования:

Тянь Чжи (田志), начальник тюрьмы Дунлин: +86-24-24711755; Пан Тин (庞挺), секретарь политико-юридической комиссии района Дадун; Ван Пейцзюнь (王佩军), директор бюро юстиции города Шеньян; Лю Цзин (刘京), заместитель директора бюро юстиции города Шэньян.