(Minghui.org) Бывшая учительница из городского округа Цзиньчжоу провинции Ляонин была арестована в ноябре 2021 года в доме местной практикующей Фалуньгун, к которой обратилась за помощью в поисках работы. Хотя у полицейских не было доказательств для предъявления обвинения, власти обвинили Лю Юйжун в «попытке совершения преступления» и приговорили к году лишения свободы. Недавно её сестра подала жалобу на семерых должностных лиц, причастных к этому, и потребовала немедленного освобождения Лю.
Фалуньгун (Фалунь Дафа) является духовной практикой самосовершенствования, которую с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.
Ниже представлена жалоба, поданная Лю Юйцзюнь в прокуратуру и суд города Цзиньчжоу в сентябре 2022 года.
27 ноября 2021 года моя сестра Лю Юйжун была у Кан, которая обещала помочь ей найти работу. Сотрудники отделения внутренней безопасности района Тайхэ и полицейского участка Бэйцзяо арестовали её и в тот же вечер доставили в местный центр заключения.
Поскольку у Юйжун ранее был инсульт, а также постоянно держалось высокое кровяное давление, её близкие очень беспокоятся о ней.
Прошла неделя, но никто так и не связался с нами по поводу дела сестры. Беспокоясь о её здоровье, я пошла в полицейский участок Бэйцзяо и попросила начальника полиции Лю Цзиня освободить её. Лю сказал, что он знает о состоянии моей сестры, но у него нет полномочий освободить её, потому что её арестовали по распоряжению Управления внутренней безопасности района Тайхэ.
Я пошла в Управление внутренней безопасности и встретилась с директором Лю Чанцзе. Лю сказал, что с Юйжун всё в порядке. Хотя медосмотр обычно стоит 300 юаней, он утверждал, что на неё потрачено 600 юаней. Он также сказал, что у неё нет никаких заболеваний, и арест уже утверждён. Он попросил меня подписать документ об аресте, но я отказалась.
Юйжун преподавала в средней школе Цуйянь. Она очень много работала, и на экзаменах результаты её учеников всегда были лучшими. Из-за многолетних усилий неё начались такие серьёзные проблемы с внутренними органами, что она не могла больше работать. Подруга порекомендовала ей начать практиковать Фалуньгун, и она выздоровела уже после нескольких недель практики.
За то, что Юйжун распространяла материалы с информацией о Фалуньгун, в 2008 году её арестовали и суд города Линхай приговорил сестру к шести годам заключения. Администрация средней школы Цуйянь уволила её.
В 2013 году руководство тюрьмы сообщило нам, что Юйжун находится в критическом состоянии, и велело забрать её домой. Мы отвезли её в больницу, где узнали, что она перенесла инсульт. Врач сказал, что помочь ничем не может, и выписал её.
Практикуя Фалуньгун, она постепенно выздоровела. Но левая сторона её тела оставалась онемевшей, а реакция замедленной. Она пыталась найти какую-нибудь работу, но ей везде отказывали.
Когда в 2017 году Юйжун достигла пенсионного возраста (55 лет), в бюро социального обеспечения сказали, что, поскольку она была уволена работодателем, 14 лет её стажа до пенсионной реформы 1997 года не будут учитываться. Таким образом, у неё осталось менее 11 лет стажа с 1997 года до её ареста в 2008 году, которые будут засчитаны при расчёте пенсионного пособия. Поскольку для получения пенсии требуется как минимум 15 лет стажа, она не имела права получать пенсию».
Сестра не стала бы делать пенсионные взносы, даже если бы у неё были деньги, она считала, что не сделала ничего плохого, практикуя Фалуньгун, и ей не должны были списывать 14 лет стажа. Она считала, что двойное наказание (тюремное заключение и лишение пенсии) было незаконным, и пыталась через различные инстанции добиться справедливости, но безрезультатно.
До ареста в 2008 году Юйжун жила с матерью. Из-за сильного стресса, вызванного её арестом, мать заболела и через год скончалась. Вскоре после её смерти дом был снесён ввиду строительства водохранилища. Когда Юйжун освободили, она получила лишь небольшую компенсацию за снос дома. Эти деньги она использовала для оплаты медицинских расходов и покрытия основных расходов на проживание. Она чрезвычайно бережлива и иногда подрабатывала, ухаживая за пожилыми людьми.
Если бы администрация школы не уволила её, она получала бы не меньше 6 000 юаней в месяц. Но мы рады были тому, что ей удалось пережить пытки в тюрьме, и как могли, старались ей помочь. Но если бы она снова заболела, мы не смогли бы оплатить медицинские счета.
27 ноября 2021 года вечером сестра была арестована в доме Кан. На следующий день из-за высокого кровяного давления и преклонного возраста Кан освободили. Она объясняла полицейским, что Юйжун пришла к ней за помощью в поисках работы, но они всё же заключили её под стражу. Через месяц арест сестры был утверждён.
Я наняла для Юйжун адвоката. 28 декабря 2021 года он приехал в Управление внутренней безопасности, чтобы ознакомиться с её делом, но директор Лю Чанцзе и заместитель Ли Лэй отказались встретиться с ним, и послали одного из сотрудников на эту встречу. Он сказал адвокату, что Юйжун призналась, что распространяла материалы с информацией о Фалуньгун.
Через несколько часов адвокат встретился с Юйжун в центре заключения. Она сказала, что полицейские пытались заставить её признаться, что она приходила к Кан за материалами Фалуньгун, но она отказалась с ними сотрудничать. Она также сказала, что из-за высокого кровяного давления 110/170 мм рт. ст. в центре заключения освободили её от ночного дежурства.
Я расстроилась, когда узнала, что полицейские осведомлены о её состоянии, однако директор Управления внутренней безопасности утверждал, что она чувствует себя прекрасно.
28 декабря адвокат подал несколько запросов в полицию с просьбой освободить Юйжун и в прокуратуру города Линьхай с просьбой отозвать решение об утверждении её ареста. Я также написала в прокуратуру, требуя расследования действий полицейских, сфабриковавших дело против Юйжун, но ответа так и не получила.
В другом письме, которое адвокат написал в прокуратуру города Линьхай, он потребовал, чтобы власти освободили мою сестру по состоянию здоровья. 24 января 2022 года во время разговора прокурор Цзэн Цян сказал адвокату, что у него нет возможности освободить Лю, но он может вынести ей более мягкий приговор. Он рассказал, что это решение было принято Ма Ляном, главой прокуратуры города Линхай.
Поскольку у них не было веских доказательств против Юйжун, её обвинили в «попытке совершения преступления». Прокурор Цзэн сказал адвокату, что Юйжун однажды призналась, что, если бы ей когда-либо дали материалы Фалуньгун, она могла бы выйти и распространять их.
26 января, через два дня, адвокат получил официальный ответ от прокурора. В нём говорилось, что после рассмотрения её дела, было принято решение оставить Юйжун под стражей, поскольку она «представляет непосредственную опасность для общества, так как подозревается в использовании культовой организации для подрыва работы правоохранительных органов».
Позже адвокат несколько раз звонил в прокуратуру, чтобы потребовать освобождения Юйжун, но безрезультатно. Я также позвонила прокурору, чтобы узнать о деле сестры, но как только я стала объяснять ситуацию, он сказал, что я набрала не тот номер, и повесил трубку.
После того, как в июне 2022 года Юйжун было предъявлено обвинение, я также позвонила Сюй Бин, судье городского суда Линхай. Она попросила меня подождать. 13 июля я снова позвонила ей, и она спросила, откуда у меня номер её мобильного телефона, и пригрозила расследованием.
18 июля утром мы с адвокатом пришли в суд города Линхай, чтобы представить его мнение защиты. Мы были удивлены, узнав, что 13 июля суд уже рассмотрел дело Юйжун, но судья Сюй ещё не огласила приговор. Я вспомнила что звонила ей именно 13 июля, но она ничего не сказала о слушании в то утро.
8 августа судья приговорила Юйжун к году лишения свободы и штрафу на 2000 юаней.
В случае с Юйжун полиция работала заодно с прокурором и судьёй, чтобы вынести ей неправомерный приговор. Они преследуют хороших людей и нарушают закон. Сейчас я подаю жалобу на Лю Чанцзе, главу отделения внутренней безопасности района Тайхэ; Ли Лэя, его заместителя; Лю Цзиня, начальника полицейского участка Бэйцзяо; Цзэн Цяня, обвинителя городской прокуратуры Линхай; Сюй Бин, судьи городского суда Линхай; и Чэнь Жуйжуй, начальника женского центра заключения города Цзиньчжоу.
Я требую, чтобы эти преступники понесли полную ответственность за преследование. Я также требую, чтобы власти немедленно освободили Юйжун и выплатили ей соответствующую компенсацию.
Семь женщин, в том числе четыре в возрасте от 70 до 80 лет, осуждены за приверженность Фалуньгун
Бывшая учительница, арестованная во время поиска работы, тайно осуждена без ведома адвоката
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
