(Minghui.org) В последнее время многие пожилые практикующие Фалуньгун кроме незаконного тюремного заключения за приверженность этой духовной практике сталкиваются ещё с одной несправедливостью – им или перестают выплачивать пенсию в период нахождения в местах заключения, или приказывают вернуть сумму пенсионных пособий, выплаченных за это время.
Управление социального обеспечения ссылается на уведомление Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, в котором говорится, что пенсионеры, находясь в заключении, не имеют права на пенсионные пособия, хотя в трудовом законодательстве нет такого положения.
Управление часто перестаёт выплачивать пенсию практикующим, которые отказываются вернуть сумму пенсионных пособий, выплаченных им за период тюремного заключения, и закрывает начисленной пенсией сумму, которую практикующие якобы задолжали.
Управление социального обеспечения городского округа Фушунь провинции Ляонин возбудило судебное дело против 71-летней Сюй Юйчжи, работавшей до пенсии учительницей, когда та отказалась возвращать сумму пенсионных пособий, полученных ею во время тюремного заключения. Суд низшей инстанции вынес решение в пользу Управления социального обеспечения городского округа Фушунь, однако вышестоящий суд отменил это решение и удовлетворил апелляцию Сюй.
Несмотря на то, что Сюй выиграла апелляцию, Управление социального обеспечения городского округа Фушунь в конце сентября 2022 года всё равно потребовало вернуть средства, которые она получила ранее. Сюй сказали, что только после этого будут снова выплачивать ей пенсию.
Дело о приостановке выплаты пенсии
Сюй, отмеченная наградами учительница начальной школы, была арестована 7 ноября 2019 года за то, что говорила с людьми о Фалуньгун. Позже её приговорили к одному году лишения свободы и штрафу в размере 4000 юаней. В июне 2021 года, через семь месяцев после её освобождения, Управление социального обеспечения городского округа Фушунь приостановило ей выплату пенсии.
Сотрудники Управления социального обеспечения пояснили, что при проверке пенсионных счетов они обнаружили, что в период с даты ареста по май 2021 года Сюй получила в общей сложности 74 630,06 юаня.
Они утверждали, что в соответствии с Уведомлением № 69 Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР от 2012 года пенсионеры не имеют права на пенсионные пособия во время нахождения в местах лишения свободы. Таким образом, пенсия, которую Сюй получала во время и после тюремного заключения, была получена ею путём «мошенничества» и являлась «незаконным доходом».
Поскольку Сюй отказалась вернуть средства, Управление социального обеспечения городского округа Фушунь подало на нее в суд района Шуньчэн городского округа Фушунь.
Сюй наняла адвоката, чтобы он представлял её интересы в суде. Адвокат утверждал, что уведомление, на которое ссылается Управление социального обеспечения, является всего лишь административным документом, не имеющим юридической силы.
Он сказал, что Сюй, как пенсионер, работавший раньше учителем, имеет право на получение пенсии в соответствии с законом. В настоящее время ни один закон не требует отмены пенсионных выплат пенсионерам ни по каким основаниям, за исключением их смерти. Он подчеркнул, что нет чёткого положения, запрещающего пенсионерам, приговорённым к лишению свободы, продолжать получать пенсию во время отбывания наказания.
Адвокат также указал, что у Управления социального обеспечения не было законных оснований или доказательств для обвинения Сюй в совершении мошенничества и фабрикации доказательств для получения пенсии. Она вышла на пенсию на законных основаниях и выполняет все условия для получения заработанной трудом пенсии.
Несмотря на доводы адвоката, 7 апреля 2022 года районный суд Шуньчэн вынес решение в пользу Управления социального обеспечения городского округа Фушунь и обязал Сюй вернуть указанную сумму.
Апелляционный суд вынес решение в пользу Сюй
Сюй подала апелляцию в суд промежуточной инстанции городского округа Фушунь, который 16 июня вынес решение. В своём решении суд указал, что внимательно изучил документы, представленные обеими сторонами, и согласен с Сюй в том, что Уведомление № 69 является незаконным. Поскольку сам этот документ действовал только в течение двух лет, то при отсутствии обновлённой версии существующая версия автоматически потеряла силу.
Вышестоящий суд также постановил, что Управление социального обеспечения, как государственное учреждение, выплачивая пенсионные выплаты Сюй, выполняет свою административную функцию. Управление социального обеспечения городского округа Фушунь и Сюй не являются равноправными субъектами гражданского права, и поэтому дело не должно рассматриваться в рамках гражданского судопроизводства или приниматься в качестве гражданского дела.
Таким образом, вышестоящий суд отменил решение суда низшей инстанции и отклонил иск, поданный Управлением социального обеспечения городского округа Фушунь. Суд также постановил вернуть Сюй уплаченный ею судебный сбор в размере 1666 юаней.
После решения суда высшей инстанции Сюй побывала в школе, в которой работала, Управлении образования и Управлении социального обеспечения, чтобы предоставить обновленную информацию о своём деле. Большинство руководителей поддержали её и пообещали сделать всё возможное, чтобы она в ближайшее время начала получать пенсию.
Однако в конце сентября Сюй получила письмо от инспекции труда уезда Синьбинь, подразделения Управления социального обеспечения городского округа Фушунь, в котором ей по-прежнему предписывалось вернуть пенсию. Когда Сюй высказала им свои возражения, аргументируя их решением суда, ей ответили: «У нас нет другого выбора. Мы знаем, что этот запрос незаконен, но всё равно должны его выполнить».
2 октября Сюй дала ответ сотрудникам инспекции труда уезда Синьбинь. Она подчеркнула, что начисленная пенсия принадлежит ей и никакие государственные органы или частные лица не имеют права лишать её пенсии. Она добавила, что инспекция труда уезда Синьбинь, как административная организация, не имеет юридических полномочий требовать от неё возврата пенсии. Сюй заявила, что будет продолжать добиваться справедливости через законные каналы.
Статья на эту тему:
Женщина из провинции Ляонин выиграла суд по поводу лишения её пенсии за принадлежность Фалуньгун
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
