(Minghui.org)

Здравствуйте, уважаемый Учитель! Здравствуйте, соученики!

Практиковать Фалуньгун я начал в 2005 году и через некоторое время решил посетить Европейскую Конференцию Фа. Поскольку я всегда занимался писательской деятельностью, то написал свой опыт получения Фа и не очень удивился, что он был выбран. Однако через несколько дней пришло сообщение от координатора проекта, что у переводчиков есть трудности, и некоторые места надо изменить. Я был озадачен. Как переводчики могут возражать против содержания статьи, не их ли работа переводить? В результате я расстроился, можно сказать, даже рассердился.

С тех пор прошло довольно много времени, я написал ещё много статей с описанием своего опыта и участвовал в различных проектах Дафа, но только недавно оказался в положении переводчика и понял их, хотя ничего не переводил. Давайте начнём с самого начала.

Shen Yun в Зальцбурге

В моей стране пока нет условий для проведения Shen Yun, но во многих других странах есть и помощь иностранных практикующих приветствуется. Ближайший ко мне город, где в предыдущие годы выступал Shen Yun, был Зальцбург, поэтому я несколько раз приезжал туда, чтобы помочь с продвижением и обеспечением безопасности. В этом году шоу было запланировано на конец января, а поскольку меры по борьбе с пандемией всё ещё были строгими, нам пришлось начать подготовку на несколько месяцев раньше. Вакцинация была первой преградой. Но даже если были какие-то дилеммы, Учитель объяснил их в каноне «Пробудитесь».

Мы сделали прививку. Однако у двоих в нашей группе возникла дилемма: какую марку вакцины выбрать. Я сразу понял, что это была человеческая мысль. В конце концов, они выбрали не ту марку и в результате могли путешествовать, но меры по борьбе с пандемией не позволили им находиться в помещении театра, они могли работать только на улице. Их сомнения привели к такому результату.

Моим первым заданием было дежурство у дверей, через которые артисты выходили на сцену. Поскольку я не видел последний выпуск шоу, то жалел, что не могу видеть сцену с того места, где стоял. Однако за два часа до спектакля пришла охрана театра и заперла дверь, так что моя задача отпала сама собой. У меня появилось новое задание – помогать зрителям фотографироваться в фойе.

Меня удивило огромное желание людей сфотографироваться рядом с плакатами Shen Yun несмотря на то, что им приходилось быть в масках. Конечно, плакаты прекрасны, но в наши дни хороший дизайн является стандартом, и люди не фотографируются на фоне многих других хорошо оформленных плакатов. Однако перед представлением, а также во время перерыва зрители выстроились в очередь, чтобы сфотографироваться рядом с плакатом Shen Yun.

У людей было волнение на лицах, когда я фотографировал их на телефоны, и какое-то облегчение, как будто они нашли то, что искали.

В конце концов, когда зрители вошли в зал, я спросил у координатора, что мне теперь делать. «Ты уже видел новое шоу?» – спросил он.

Я занял свободное место прямо там, где когда-то Моцарт дирижировал своими произведениями.

Shen Yun в Граце

Через три месяца несколько практикующих отправились в Грац, другой австрийский город. Оперный театр Граца обладает богатой историей и традициями, поэтому его посещают зрители из высшего общества. На этот раз я помогал с обеспечением безопасности в зале, в том числе следил, чтобы никто не фотографировал во время шоу. У координатора не было опыта работы в этой роли, но в команде было много опытных практикующих, поэтому все старались помочь координатору хорошо выполнять свою работу. В промежутках между заданиями мы интенсивно изучали Закон, и практически каждый знал, что делать, даже если нам не говорили. Это действительно была Единое Тело практикующих, работающих вместе.

Конечно, это дало результаты. Билеты на три концерта, прошедших в Граце, были практически распроданы, поскольку к тому времени ограничения, связанные с пандемией, были сняты.

Хотя я помогал с Shen Yun в предыдущие годы, но впервые увидел аншлаг, несмотря на трудности, с которыми Shen Yun сталкивался в Европе в прошлом. Эффект синергии между исполнителями и публикой был очевиден, аплодировали громко и восторженно. Я чувствовал, что был частью события, а не просто помощником. На самом деле, я пришёл к выводу, что мы, практикующие, здесь не для того, чтобы помогать Shen Yun, скорее, это Shen Yun помогает нам. Представления будут проходить с нами или без нас, и тот, кого нужно спасти, будет спасён. Наше участие в этом процессе – это бесконечное милосердие Учителя, возможность, которая чрезвычайно драгоценна.

Когда я вернулся домой, местные практикующие спросили меня, была ли у меня возможность посмотреть шоу. «Три раза», –  ответил я, потому что почти не было помех от фотографирующих людей, и мы могли наблюдать за сценой одним глазом. На самом деле, у меня сложилось впечатление, что вмешательство в Shen Yun больше невозможно или было сведено к минимуму, как будто в этот период времени старые силы больше не имеют права голоса в этом вопросе, только Учитель руководит всем. Я понял, что именно поэтому театры в Европе в этом году все были заполнены.

Shen Yun в Праге

У меня был особенный опыт в Праге. В 2002 году я приехал туда по делам и встретил практикующих, которые представляли Фалунь Дафа в туристическом месте. Хотя в то время я не интересовался ничем духовным, меня заинтересовала информация о преследовании в Китае, поэтому я взял листовку. Я даже не читал её до тех пор, пока два года спустя жене не поставили диагноз очень серьёзного заболевания. Обычно я не храню вещи, но нашёл листовку в ящике стола. Мы решили попробовать это вместе, выучив упражнения онлайн. Через месяц жена получила информацию о том, что диагноз поставлен неправильно и она совершенно здорова, поэтому не считала нужным заниматься упражнениями. Она прекратила практиковать, а я продолжил.

Причиной активности в Праге в то время был саммит НАТО, проходивший в Конгресс-центре. Когда по возвращении из Граца я узнал, что Shen Yun будет выступать в том же Конгресс-центре в мае, мне сразу захотелось поехать туда. Когда я обратился к практикующим в Праге и предложил помощь, они согласились.

Но работа здесь была совершенно другого характера по двум причинам. В зале было 2700 мест, что намного больше, чем в предыдущих театрах, а во-вторых, координаторы службы безопасности были не столь опытными, как и многие члены команды.

Мой предыдущий опыт и опыт приехавших со мной практикующих, безусловно, был нужен, но как применить его на практике? Во время австрийских представлений у команды было групповое изучение Закона и обмен опытом, но в Праге у нас даже не было комнаты для персонала. Координаторы были перегружены работой и, казалось, сосредоточены на внешних проблемах, например, как общаться с помощью раций. Они думали, что наш график был слишком плотным для группового изучения Закона.

В конце концов, нам так и не удалось включить рации – что, возможно, было предопределено Учителем, – потому что это только мешало бы зрителям. Впрочем, были и помехи старых сил, хотя в Австрии их как будто уже не было.

По ходу шоу стали приходить сообщения от членов команды о людях, нарушающих правила и делающих фотографии. Во время первого шоу многие родители провожали своих детей  в туалет. Они проходили через весь зал, а затем перед сценой. Это, безусловно, беспокоило зрителей – и некоторых, возможно, до такой степени, что они не захотели возвращаться на свои места после перерыва. Позже я понял, что охрана зала заблокировала некоторые выходы без предварительного уведомления, поэтому единственный выход из зала был возле сцены. Остальные выходы были разблокированы после нашего вмешательства, но это лишь частично решило проблему с детьми, которые уже привыкли пользоваться неправильным выходом.

Хотя все билеты на три концерта в Праге были распроданы за три недели до концерта, некоторые зрители, возможно, сделали неправильный выбор во время концерта. Мне было жаль их.

Думаю, вся служба безопасности поняла, что нам нужно работать лучше. На следующий день мы нашли подходящее место для изучения Закона, и большинство членов команды были там. Координаторы давали чёткие инструкции, как действовать в каждой ситуации, выполнялся строгий внутренний распорядок, и при этом я наблюдал изменение внутри себя. Когда 2700 человек входили в зал, я стоял у входа с улыбкой и молча следил за ними глазами с праведными мыслями. На этот раз у меня были твёрдые мысли, что каждый из них должен быть спасён. Я искренне дорожил каждым из них, независимо от того, как они себя вели.

Не знаю, какие внутренние изменения произошли у остальных членов команды, но третье выступление было гораздо больше похоже на австрийское. Никто не фотографировал – инцидентов буквально не было – не было людей, выходящих из зала и задержек со входом. В конце спектакля, в спокойной и гармоничной обстановке, раздались продолжительные аплодисменты.

Выступления Shen Yun в двух чешских городах были признаны очень успешными, так как было продано более 8200 билетов по сравнению с несколькими тысячами в предыдущие годы. Вопрос, который не даёт мне покоя, заключается в том, сколько живых существ потеряли шанс спастись из-за наших упущений.

С другой стороны, я получил хороший урок и испытал на себе силу безоговорочного сотрудничества. И в конце возвращаюсь к переводчикам, о которых упомянул в самом начале. Я теперь понимаю, что они были не просто переводчиками, но, прежде всего, соучениками, которые активно участвуют в проведении конференции Фа, стараясь помочь тому, чтобы обмен опытом как можно больше соответствовал Фа.

Точно так же я старался помогать Shen Yun во время выступлений в трёх городах, готовый принять любую роль – от охраны автобуса до работы за кулисами, доставки обедов, фотографирования и запрета фотосъёмки, не думая, какая из этих ролей может соответствовать моим возможностям, какая выше или ниже. Поскольку в Дафа нет понятия высокого и низкого – какой бы тривиальной ни казалась твоя роль в этом пространстве, в других она может быть величественным Божественным деянием нашей усовершенствованной стороны, потрясающим Небо и Землю.

Учитель неоднократно говорил о Shen Yun, но мне казалось, что я только недавно осознал его слова во время Проповеди Закона на Конференции Фа в Нью-Йорке, посвящённой 25-летию широкого распространения Дафа.

Наконец-то я смог почувствовать огромное милосердие Учителя, который лично спасает людей, используя классический китайский танец. Некоторые из этих людей, возможно, из наших миров.

На этом этапе перехода от Исправления Законом Вселенной к Исправлению Законом человеческого мира мы должны сосредоточиться на наиболее эффективном способе спасения людей, а именно на Shen Yun. Я надеюсь, что мне будет предоставлено ещё больше возможностей помогать в спасении живых существ с помощью мощной силы Shen Yun.

Спасибо, Учитель! Спасибо, соученики!

(Опыт представлен для Европейской Конференции Фа 2022 года по обмену опытом совершенствования).