После 12 лет тюремного заключения за приверженность Фалуньгун бывшего фармацевта лишили пенсии

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзянси, Китай

За 22 года преследования Фалуньгун бывший фармацевт провела 12 лет в тюрьмах и исправительно-трудовых лагерях. Гэ Лин (71 год) из уезда Юнсю провинции Цзянси подвергалась безжалостным пыткам, поскольку отказывалась отречься от духовной практики, которая избавила её от болезней. В результате пыток и жестокого обращения во время заключения Гэ стала инвалидом. Её близкие также перенесли психологическую травму и понесли значительный материальный ущерб. В настоящее время они находятся в бедственном положении.

Последний арест Гэ был 21 апреля 2016 года. В результате четырёх лет жестоких пыток в женской тюрьме провинции Цзянси, ей ампутировали ногу.

Гэ Лин

20 апреля 2021 года, через год после освобождения Гэ из тюрьмы, сотрудник местного Бюро по работе с персоналом и социальному страхованию уезда Юнсю (отдел социального страхования) связался с руководителем местной больницы китайской медицины, где она раньше работала. Он сказал, что Гэ приостановят выплату пенсии и медицинского страхования, а также потребуют возврата 270 740 юаней, выданных ей в качестве пенсии в период с октября 2014 года по апрель 2021 года.

Сотрудник отдела социального страхования сослался на политику, согласно которой последователи Фалуньгун, заключённые в тюрьму за свою веру, не имеют права на пенсионные средства во время заключения, но не объяснил, почему выплата не была приостановлена во время заключения и почему хотят потребовать возвращения пенсионных средств, выданных ей с октября 2014 года по апрель 2021 года, когда её последнее заключение было с апреля 2016 года по апрель 2020 года.  

Кроме того, данная политики исходит от Министерства гражданских дел, а не принята законодательными органами Китая.

Отсутствие правовых оснований для приостановки пенсии

Приговор Гэ к тюремному заключению за её духовные убеждения противоречит конституции и является нарушением прав человека. Кроме того, лишение пенсии на основании политики, а не принятого закона, является безосновательным.

В Китае пенсия работающего гражданина защищена многими законами, например:

Статья 73 Закона о труде гласит: «Трудящиеся пользуются пособиями по социальному страхованию в соответствии с законом. Условия и нормы получения работниками пособий по социальному страхованию устанавливаются законами и нормативными актами. Деньги социального страхования, на которые имеют право работники, должны выплачиваться в срок и в полном объёме».

Статья 34 Защита прав и интересов пожилых людей гласит: «Пенсии и другие материальные блага, которыми пожилые люди пользуются в соответствии с законом, должны быть гарантированы. Заинтересованные организации должны регулярно и в полном объёме выплачивать пожилым людям их пенсии. Они не должны безосновательно задерживать выплату или переводить пенсии на другие цели».

Кроме того, в статье 16 Закона о социальном страховании сказано: «Лицо, имеющее базовую пенсионную программу, имеет право на ежемесячную пенсию, если оно в совокупности производило выплаты не менее пятнадцати лет до достижения установленного законом пенсионного возраста. Если физическое лицо, имеющее базовую пенсионную программу, в совокупности производило выплаты в течение менее пятнадцати лет до достижения пенсионного возраста, оно может получать ежемесячную пенсию после того, как восполнит выплаты, которые необходимо производить в течение пятнадцати лет». Здесь также нет никаких исключений.  

На основании статьи 16 пенсионер должен получать ежемесячную пенсию в полном объёме, если он выплачивал взносы в течение 15 лет.

Действия отдела социального страхования в отношении Гэ являются незаконными.

Практика Фалуньгун спасла Гэ жизнь

Гэ родилась в 1951 году и выросла в семье, пострадавшей от компартии Китая. Её отец участвовал в войне с японцами, а позже работал бухгалтером в правительственном учреждении. Он отказался вступить в сговор с коллегами и воровать деньги из фондов помощи. В отместку им дважды удалось посадить его в тюрьму. В конце концов он покончил жизнь самоубийством. После этого жизнь матери Гэ была очень тяжёлой и в конце концов она умерла от рака.

Видя, как страдает отец от несправедливости, Гэ росла замкнутой и озлобленной, она потеряла всякий интерес в жизни. У неё по всему телу были синяки, так как количество тромбоцитов в крови было вдвое меньше, чем положено. Она сильно похудела от лимфомы, которую у неё обнаружили. От закупорки вен правая нога у Гэ сильно распухла, отчего она едва могла ходить.  

В 1974 году Гэ получила степень младшего работника медицины и начала работать в больнице для персонала Гидроэнергетического бюро провинции Цзянси. В 1994 году она была переведена в больницу китайской медицины уезда Юнсю и получила сертификат фармацевта.

30 лет Гэ вместе с матерью исповедовала буддизм. Кроме этого, чтобы улучшить здоровье, она занималась многими видами цигун. Однако здоровье продолжало ухудшаться. Из-за боли и страданий она хотела покончить с собой.

Подруга Гэ познакомила её с Фалуньгун в 1996 году. За три месяца Гэ набрала более 13 килограмм, и на щеках появился румянец. Здоровая и наполненная энергией, она больше никогда не обращалась к врачам и не нуждалась в лекарствах.

Двенадцать лет заключения и пыток привели к необратимым травмам

В июле 1999 года, вскоре после того, как Гэ начала практиковать, коммунистические власти Китая начали преследование Фалуньгун. Она много раз ездила в Пекин, чтобы обратиться к правительству и общественности в защиту Фалуньгун. После арестов Гэ заключали в исправительно-трудовой лагерь Мацзялун городского округа Цзюцзян и женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси в общей сложности на пять лет. Охранники подвергали её принудительному кормлению и выбили ей несколько зубов. Её избивали и отказывали в свиданиях с родственниками.

В марте 2001 года, когда Гэ достигла пенсионного возраста (50 лет), но ещё находилась в исправительно-трудовом лагере, родственники помогли ей подать заявление на получение пенсии.

1 ноября 2008 года о Гэ сообщили в полицию, когда она раздавала листовки Фалуньгун. Сотрудники полицейского участка Саньсицяо арестовали женщину и позже она была приговорена к трём годам тюремного заключения.

В марте 2009 года Гэ поместили в женскую тюрьму провинции Цзянси. В течение года охранники по 20 часов в день заставляли её сидеть неподвижно с прямой спиной. Однажды за отказ отречься от своей веры, одна из уголовниц затолкала ей грязный носок глубоко в горло, едва не задушив её. Когда носок вытащили, он был пропитан кровью.

Охранник приказал заключённой «преобразовать» Гэ любыми возможными способами, в том числе «бандитскими методами». Уголовница заставляла её всё время стоять по стойке смирно и часто использовала её в качестве боксёрской груши, нанося удары кулаком в грудь и спину. Однажды она не позволила Гэ воспользоваться туалетом, и той пришлось испражняться в брюки. Время от времени заключённая срывала с неё одежду и направляла на неё вентилятор. В результате постоянного стояния и переохлаждения тела, что продолжалось с 2010 по 2011 год, у неё произошло выпадение матки 4 степени. Её матка полностью вышла из тела.

После ареста 21 апреля 2016 года, Гэ приговорили к четырём годам тюремного заключения. В феврале 2017 года практикующую доставили в женскую тюрьму провинции Цзянси. Охранники лишали её сна и на приём пищи давали только один рис. Они также не позволяли ей покупать предметы первой необходимости, такие как туалетная бумага.

Зимой они забрали у Гэ тёплую куртку и толстое одеяло, оставив только тонкое постельное бельё. Сильный холод не давал ей заснуть по ночам. В результате сильного переохлаждения она страдала от мучительной боли в спине.

В конце концов, из-за серьёзной кожной инфекции её левая нога почернела и распухла, у Гэ поднялась высокая температура, и она оказалась в критическом состоянии. Не желая нести ответственность за её смерть, охранник срочно отвёз Гэ в больницу. Врач сказал, что ампутация ноги – единственный способ спасти её жизнь.

Пытки, болезни и жестокое обращение серьёзно сказались на организме Гэ, и она стала ниже почти на 8 сантиметров. Родственники и друзья не смогли узнать Гэ после её освобождения.

Живя в бедности, испытывает давление с требованием возврата пенсии

1. Семья страдает из-за преследования и живёт в нищете

В апреле 2020 года Гэ освободили, но её семья распалась. Преследования и неоднократное тюремное заключение Гэ стали большим стрессом для её сына, который жил и работал в Пекине. Он потерял работу, развёлся с женой и полагался на помощь родителей в выплате алиментов. Дочь Гэ опасаясь преследования со стороны властей, редко навещала мать и почти не общалась с ней. Её муж, стремясь заработать немного денег, чтобы выбраться из нищеты, стал жертвой финансовой аферы. Они продали дом и теперь живут со свёкром. 

Одежда, которую сейчас носит Гэ, в основном была подарена её бывшими коллегами, а питается она пищей, которую ей дают люди. Из-за осложнений, вызванных выпадением матки, Гэ полагаться на помощь мужа, особенно когда пользуется туалетом. 

Несмотря на тяжёлые условия, Гэ не жаловалась на местные власти и бывшего работодателя, которые несут ответственность за её страдания. Она отказалась от пособия для освобождённых заключённых и использовала собственные сбережения, чтобы оплатить зубные протезы, которые потребовались ей после того, как охранники исправительно-трудового лагеря Мацзялун выбили ей шесть зубов во время принудительного кормления.

2. Единственный источник дохода приостановлен, приказано вернуть пенсию

В мае 2021 года отдел социального страхования приостановил выплату пенсии и медицинского страхования Гэ на основании официального документа Министерства людских ресурсов и социального обеспечения Китая от 2012 года. Пенсия была её единственным источником дохода.

Гэ обратилась к чиновникам администрации уезда Юнсю и бывшему работодателю, чтобы обжаловать решение. В итоге, начиная с ноября 2021 года её бывший работодатель стал выплачивать ей 500 юаней в месяц. Однако отдел социального страхования по-прежнему настаивает на возврате «причитающихся» ему денег путём приостановления выплаты пенсии.  

8 декабря 2021 года сотрудники отдела социального страхования вручили Гэ два уведомления. В одном из них говорилось, что они «обнаружили, что Гэ Лин переплатили пенсию во время её заключения и ей необходимо вернуть 270 741 юаней, которые она получила в период с октября 2014 года по апрель 2021 года». Они потребовали, чтобы данная сумма была возвращена в течение семи дней.

В другом уведомлении Гэ обвиняли в нарушении положения о наказании за растрату и мошенничество в фондах социального страхования. Ей предписывалось вернуть деньги до 14 декабря 2021 года, в противном случае, в соответствии с Законом о страховании, она будет оштрафована на сумму, в два-пять раз превышающую её долг. Члены семьи Гэ также должны были проконтролировать, что возврат денег произошёл в течение семи дней, иначе дело будет передано в судебные органы.

На момент написания данной статьи выплата пенсии Гэ по-прежнему приостановлена. Неизвестно, начали ли работники отдела социального страхования какие-либо судебные процессы против неё.

Статья на эту тему:

Женщину снова заключили в тюрьму за веру в Фалуньгун, родственникам отказали в посещении