От клятвы Гиппократа до Женевской декларации

(Minghui.org) Гиппократ, врач из Древней Греции, жил с V по IV век до нашей эры. Высококвалифицированный и известный своей медицинской этикой, он считается основателем западной медицины.

По мнению историков, клятва Гиппократа широко применялась на протяжении веков. Например, в 1804 году Медицинский университет Монпелье во Франции использовал полный текст клятвы Гиппократа в качестве присяги для своих выпускников.

В клятве упоминается Асклепий, бог медицины в греческой мифологии. Он был сыном Аполлона и имел несколько дочерей, включая Гигиею («Гигиену», богиню чистоты), Ясо (богиню выздоровления от болезней), Ачесо (богиню процесса исцеления), Панацею (богиню универсального лекарства) и другие.

В современную эпоху многие колледжи и университеты, в том числе в Соединенных Штатах, используют модифицированные версии клятвы Гиппократа на выпускных церемониях при вручении диплома врача.

Клятва Гиппократа

«Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигиеей и Панакеей, всеми богами и богинями, беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению, следующую клятву и письменное обязательство: считать научившего меня врачебному искусству наравне с моими родителями, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать своими братьями, и это искусство, если они захотят его изучать, преподавать им безвозмездно и без всякого договора; наставления, устные уроки и всё остальное в учении сообщать своим сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по закону медицинскому, но никому другому.

Я буду направлять режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости. Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла; точно так же я не вручу никакой женщине средства для совершения аборта. Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и своё искусство. Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда для пользы больного, будучи далёк от всякого намеренного, неправедного и пагубного, особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами.

Что бы я ни увидел или ни услышал при лечении – а также и без лечения –касательно жизни людей из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи священной тайной. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастье в жизни и в искусстве врачевания, и дана возможность завоевать уважение своей жизнью и своим врачебным искусством у всех людей на вечные времена; преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому».

Глубокий смысл

Клятва Гиппократа не содержит много слов, но её значение очень велико.

Вера в божественное

В разных культурах принято считать, что люди были созданы богами. Чтобы человечество выжило и размножилось, и в то же время для того, чтобы улучшить человеческую жизнь, существует множество профессий, в том числе медицина. Однако, специальность врача особенная. Человек может заболеть в любой момент, но только имея здоровое тело, он может вносить свой вклад в общество и участвовать в общественной деятельности. Вот почему медицина традиционно считалась благородной профессией.

Чтобы быть врачом, нужно иметь праведную и чистосердечную веру, искренне уважающую жизнь. Такой человек должен посвятить себя медицине и развивать в себе сострадание к своим пациентам. Только тогда Бог может дать человеку вдохновение и могущество при лечении пациентов, что гарантирует их скорейшее выздоровление. Это также является процессом совершенствования своего сердца, в котором можно распознать свои неправильные мысли и избавиться от них.

Иными словами, в древние времена настоящие великие врачи были совершенствующимися, независимо от того, жили ли они на Востоке или на Западе. Врачевание было в значительной степени средством для их совершенствования, а основой совершенствования была их праведная вера в богов. Сам Гиппократ, как и древние китайские врачи, такие как Хуа То, Бянь Цюэ и другие, был свидетелем множества чудес, происходивших в процессе лечения болезней.

Нормы поведения

Клятву Гиппократа, которая регулирует поведение врачей в медицинской практике, можно рассматривать как правила, установленные Богом для врачей, и они передавались тысячелетиями. Это свидетельствует о том, что требования богов к нравственности и порядочности тех, кто занимается этой профессией, очень высоки, в отличие от других профессий. В конце концов, эта клятва была дана в древние времена, когда праведная вера в богов была сильной как на Востоке, так и на Западе.

В конце клятвы говорится: «Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастье в жизни и в искусстве врачевания, и дана возможность завоевать уважение своей жизнью и своим врачебным искусством у всех людей на вечные времена; преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому».

Верующие в Бога люди знают, что к клятве нельзя относиться легкомысленно. Они клянутся, ощущая её священность и серьёзность, зная, что клятва действительно эффективна.

Современные модификации

Эта клятва Гиппократа довольно проста. Напротив, в настоящее время нормы, системы и даже законы для врачей в медицинских учебных заведениях и больницах, как восточных, так и западных, во много раз сложнее и объёмнее. И есть всевозможные иски в отношении врачебной халатности; и разногласия между врачом и пациентом возникают гораздо чаще, чем в прошлом. Почему так?

Возможно, по мере того, как люди все больше сосредотачиваются на технологиях, они отклоняются от этических ценностей. Другими словами, их вера в божественное становится все слабее и слабее. Это особенно касается материкового Китая, где Коммунистическая партия Китая (КПК) почти разрушила традиционные ценности, заменив их атеизмом и партийной культурой классовой борьбы, ненависти и лжи.

Вызывает тревогу и ситуация на Западе. Сегодня многие медицинские учебные заведения заменили клятву Гиппократа словами, более подходящими для текущей ситуации, такими как Женевская декларация, принятая в 1947 году, которая гласит:

«КАК ЧЛЕН МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФЕССИИ:

Я ТОРЖЕСТВЕННО КЛЯНУСЬ посвятить свою жизнь служению человечеству;

В первую очередь я буду обращать внимание на ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ МОЕГО ПАЦИЕНТА;

Я БУДУ УВАЖАТЬ автономию и достоинство моего пациента;

Я БУДУ ПРОЯВЛЯТЬ самое большое уважение к человеческой жизни;

Я НЕ ДОПУЩУ, чтобы соображения возраста, заболевания или инвалидности, вероисповедания, этнического происхождения, пола, национальности, политической принадлежности, расы, сексуальной ориентации, социального положения или любого другого фактора создавали помехи выполнению моих обязанностей и моему пациенту;

Я БУДУ УВАЖАТЬ секреты, которые мне доверяют, даже после смерти пациента;

Я БУДУ ПРИМЕНЯТЬ свою профессию сознательно, с достоинством и в соответствии с передовой медицинской практикой;

Я БУДУ СОБЛЮДАТЬ честь и благородные традиции медицинской профессии;

Я ОКАЖУ своим учителям, коллегам и ученикам должное уважение и благодарность;

Я БУДУ ДЕЛИТЬСЯ своими медицинскими знаниями на благо пациента и улучшение здравоохранения;

Я БУДУ заботиться о своём здоровье, благополучии и своих способностях, чтобы обеспечить помощь на высшем уровне;

Я НЕ БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ свои медицинские знания для нарушения прав человека и гражданских свобод даже под угрозой;

Я ДАЮ ЭТИ ОБЕЩАНИЯ торжественно, открыто и клянусь своей честью».

Женевская декларация похожа на клятву Гиппократа, но одним из наиболее важных отличий является отсутствие клятвы перед богами и готовности принять божественное наказание, если клятва будет нарушена. Женевская декларация ближе к моральному кодексу обычных людей, без ограничений человеческого сердца. Это похоже на великолепный дом, построенный на шатком фундаменте, который может рухнуть при малейшем ветре.

Фактически, пока человек имеет высокую мораль и праведную веру в божественное, он будет знать, как себя вести. Нет необходимости в таком большом числе законов и постановлений. Это касается не только медицины, но и других профессий.

Медицинская профессия, вероятно, продолжит свое существование в будущем. В то время врачи, скорее всего, вернутся к своей праведной вере в Бога, и в результате лечение будет сильно отличаться от сегодняшнего.