От образцового работника до жертвы пыток. Бывшего хорошего работника преследуют за духовные убеждения

(Minghui.org) 71-летняя Дун Айлин, бывшая работница статистического отдела из города Тайюань провинции Шаньси, каждый месяц простужалась и страдала от многих болезней, включая тяжёлую анемию (всего 7 граммов гемоглобина на децилитр, при норме от 12 до 15,5).

В 1997 году Дун случайно увидела книги Фалуньгун в кабинете коллеги. Её болезни исчезли после того, как она начала практиковать, следуя принципам «Истина-Доброта-Терпение».

До практики Фалуньгун Дун была компетентным специалистом и получила множество наград от Департамента экономики и торговли провинции Шаньси. В 1988 году она была названа образцовым работником и получила повышение до специалиста среднего звена. Поняв истинный смысл жизни после начала практики Фалуньгун, Дун не привязывалась к репутации и личной выгоде. Когда она находила деньги, то возвращала их законному владельцу, тогда как в прошлом присваивала их себе.

Однако после того как в 1999 году коммунистические власти Китая начали преследование Фалуньгун, Дун арестовывали, по крайней мере, три раза. За приверженность своей вере её помещали в центр заключения и в тюрьму. Во время заключения её более полумесяца подвергали насильственному кормлению, избиениям и лишению сна.

Первый арест за обращение в защиту Фалуньгун

Утром 20 июля 1999 года многие практикующие Фалуньгун были арестованы сотрудниками полицейского управления города Тайюань. Дун обратилась в офис по приёму жалоб и обращений провинции Шаньси, чтобы отстоять своё право практиковать Фалуньгун. В тот день на место коллективной практики приехали полицейские, и через громкоговоритель обращаясь к практикующим, потребовали, чтобы они разошлись. Практикующие не уходили, тогда двое молодых сотрудников полиции схватили Дун за руки и втолкнули в большую машину. Её привезли на стадион, а потом отпустили.

Снова арест и насильственное кормление

23 января 2001 года Дун пришла на площадь Тяньаньмэнь, чтобы снова выступить в защиту Фалуньгун, но была остановлена полицейским. Он приказал Дун клеветать на Фалуньгун как на культовую организацию. Она сказала ему: «Фалуньгун – это не культ. Он учит людей следовать принципам “Истина-Доброта-Терпение”, чтобы стать лучше».

Тогда ей приказали сесть в полицейскую машину. В машине полицейские обыскали сумку Дун и доставили женщину в полицейский участок на площади Тяньаньмэнь.

В полицейском участке Дун снова обыскали и заперли в комнате с другими практикующими Фалуньгун. Она слышала, как полицейские допрашивают людей. Кто-то сказал ей, что одного практикующего подвесили и избили.

После этого её и других практикующих перевели в полицейский участок Тяньтань. Их снова обыскали и допросили. Дун отказалась раскрывать свои личные данные, и молодой полицейский отвел её на задний двор и приказал сесть на корточки. После её отказа он ударил женщину ногой в спину. Затем он заставил её стоять в снегу до утра.

В первый день китайского Нового года полицейские увидели, что на Дун много одежды. Один из них схватил её шарф и попытался снять с неё куртку. Они остановились после того, как она решительно потребовала не унижать её.

Дун заставили стоять в снегу несколько часов, прежде чем вызвали, чтобы сфотографировать. Целый день практикующим не давали еды и воды. Позже их отправили в центр заключения района Чунвэнь.

В центре заключения их снова обыскали и приказали сдать наличные деньги, которые у них были с собой. Дун не подчинилась. Полицейские приказали задержанным снять с неё одежду для обыска. Снимая с неё куртку, они обнаружили плакат со словами «Фалунь Дафа несёт добро» и передали полицейским.

Ночью Дун допрашивал начальник отделения. Она увидела, как полицейский достал электрическую дубинку из ящика стола. Она спросила, продолжают ли они поражать током людей. Начальник отделения ответил, что это используется против преступников. Позже 19-летняя практикующая сказала Дун, что полицейские поражали её голову током электрической дубинки.

Дун отказалась раскрывать свои личные данные и полицейские взяли несколько папок с информацией о разыскиваемых практикующих. Они попытались обманом заставить её раскрыть свою личность, заявив, что нашли её дело.

Но установить личность Дун полицейским так и не удалось. Тогда её отвели в кабинет начальника, где был компьютер. Кроме начальника там находилось двое заключённых. Начальник спросил её имя и возраст, но она назвала только возраст. Когда они всё же не смогли найти её данные, тогда один из заключённых хотел ударить Дун, но начальник остановил его.

Нанесение ударов электрическими дубинками

В полиции Дун и ещё двоих практикующих не кормили, тогда они объявили голодовку. На четвёртый день китайского Нового года их подвергли насильственному кормлению. Их отвели в туалет и заставили лечь. Полицейские приказали двум заключённым держать Дун за руки и положить ей на грудь полотенце. Затем третья заключённая вставила ей трубку в нос. Во время насильственного кормления пища не проходила в пищевод и разбрызгивалась по всему телу и по полу. Дун вытиралась полотенцем. На этом процедура закончилась.

В течение следующих нескольких дней всё повторялось. Дун не хотела испачкать заключённых и предложила им встать подальше от неё. Тогда они положили полотенце ей на рот, в результате чего вся пища выливалась на одежду Дун.

Позже полицейские отказались от насильственного кормления Дун, поскольку каждый раз терпели неудачу.

На седьмой день китайского Нового года всех заключённых заставили смотреть телевизор, по которому показывали инсценировку самосожжения на площади Тяньаньмэнь. На следующее утро их заставили читать газетные сообщения о самосожжении.

Когда днём Дун допрашивали, её спросили, не планирует ли и она поджечь себя. Она ответила, что самосожжение было сфабриковано.

После восьми дней заключения Дун и трёх 20-летних практикующих привезли в пекинскую больницу Боай для медицинского осмотра. Поскольку Дун голодала, то у неё не смогли взять анализ крови, и врач диагностировал у неё проблемы со здоровьем.

Через несколько дней в центре заключения Дун снова допросили, пытаясь заставить подписать документ об уголовном заключении. Она отказалась, тогда полицейский ударил её.

Той же ночью Дун освободили. Это было 5 февраля 2001 года.

Пытки в центре заключения

1 ноября 2006 года женщина 20-ти лет постучала в дверь Дун и представилась как практикующая Фалуньгун. Когда Дун открыла дверь, в комнату ворвались больше десятка полицейских и, не предъявляя документов, устроили обыск.

Многие вещи были изъяты, в том числе ноутбук, жесткие диски, фотоаппарат, диктофон, принтеры, DVD, книги Фалуньгун и другие материалы, бумага для печати, несколько бутылок цветных чернил, телевизор, банковская книжка, наличные деньги и удостоверение личности. Дун отказалась подписывать список изъятых вещей, и попросила полицию вернуть её вещи.

Полицейские неоднократно пытались вывести Дун из дома, но им удалось только вынести её. Когда Дун сопротивлялась, полицейский по имени Юйэ Юйчжун ударил её по губам и затем затолкнул в полицейскую машину. Многие люди были свидетелями ареста.

Сын Дун, который не практикует Фалуньгун, также был арестован. Он вернулся домой во время обыска и попросил полицейских показать удостоверения личности. Полицейские сбили его с ног, надели наручники, избили и затолкнули в машину.

По прибытии в полицейский участок Саньцяо Дун отказалась выходить, и её вытащили из машины. Когда она крикнула: «Фалуньгун несёт добро!», Юйэ снова ударил её по губам.

Сына Дун доставили в тот же полицейский участок и избили. Его сутки держали прикованным наручниками к железному стулу. После того как Дун освободили, практикующая, которая в то время тоже находилась в отделении полиции, сказала ей, что слышала, как её сын кричал, когда его избивали.

Приковывание наручниками к железному стулу

В ноябре 2006 года Дун из центра заключения привезли на допрос в отделение полиции Тайюаня. Полицейские приковали её наручниками и кандалами к железному стулу и вели допрос в три смены, отдыхая по очереди. Дун не разрешали ни спать, ни отдыхать. Когда она засыпала полицейские хватали её за волосы и кричали в уши. В общей сложности её лишали сна больше полумесяца.

Допрос вызывал у Дун головокружение, её тело распухло и сильно поднялось кровяное давление.

Когда смена сменилась, Юйэ вошёл в комнату и несколько раз ударил Дун. Затем инструктор показал Дун протокол допроса, сфабрикованный полицией. Увидев, что в протоколе клевета, Дун порвала его. Инструктор ударил её по лицу и крепче приковал наручниками к стулу, а также приказал полиции не снимать наручники и не позволять Дун пользоваться туалетом.

Во время допроса полицейские пытались обмануть Дун, обещая, что освободят её, если она будет сотрудничать с ними.

В центре заключения Дун отказалась учить тюремные правила и выполнять тяжёлую работу. Когда она отказалась надеть тюремную форму, полицейский хотел ударить её, но остановился, встретившись с ней взглядом. Поскольку она не учила правила тюрьмы, тот же полицейский подстрекал заключённых избивать, унижать и оказывать давление на Дун угрозами.

Затем он сковал Дун наручниками на полмесяца, из-за чего она не могла переодеваться перед сном. Это доставило ей много трудностей. Когда некоторые из сокамерниц пытались помочь Дун, полицейский запретил им это делать.

Дун объявила голодовку, чтобы противостоять преследованию. Однако охранники пообещали лишить её сокамерниц еды, если она продолжит голодовку. Не желая подводить заключённых, она вскоре начала принимать пищу.

В центре заключения были тяжёлые условия. На завтрак давали кукурузный хлеб, а днём и вечером булочку и овощной суп, в котором была грязь и плавали черви. Всех заставляли есть, сидя на корточках у кровати. Каждая комната была площадью около 20 квадратных метров и вмещала от 16 до 22 человек. В комнате стояла большая кровать длиной 6 метров и шириной 2 метра, туалет площадью около 2 квадратных метров и балкон площадью около 5 квадратных метров. От четырнадцати до восемнадцати человек спали на большой кровати, на каждого человека приходилось по 25 сантиметров, спали на боку.

За короткое время проживания в таких тяжёлых условиях у Дун выпали зубы. Она страдала от кашля, расстройства кишечника, отёков и была крайне истощена.

Ночью Дун стала выполнять упражнения Фалуньгун, в то время как другие заключённые смотрели телевизор. Той же ночью она перестала кашлять, и одна из сокамерниц сказала, что Фалуньгун действительно хороший. После этого Дун каждый день выполняла упражнения, и её тело немного поправилось. Позже ей было поручено разливать горячую воду для сокамерниц и выполнять некоторые лёгкие работы, такие как изготовление фитилей для зажигалок или фольги для упаковки.

29 апреля 2007 года Дун предъявили обвинение. Во время первого слушания, проведённого в суде района Синхуалин 5 июня 2007 года, её приговорили к пяти годам заключения. Она обжаловала приговор, и 26 мая 2008 года суд промежуточной инстанции Тайюаня сократил срок до трёх лет.

16 июня 2008 года полицейские перевезли Дун и ещё двух практикующим в наручниках и кандалах  в женскую тюрьму Шаньси. По пути в тюрьму они заехали в больницу, где у практикующих на анализ взяли большое количество крови и провели медицинский осмотр.

Пытки продолжаются после поступления в тюрьму

Дун находилась в женской тюрьме Шаньси с 16 июня 2008 года по 2 ноября 2009 года.

В тюрьме её сразу отправили на медицинский осмотр, а вещи обыскали. Дун заставили надеть тюремную форму.

В тюрьме власти выдавали каждой заключённой значок с её фотографией. Дун отказалась фотографироваться. По приказу тюремного инструктора две заключённые держали её за руки, а третья фотографировала. Когда они снова захотели сфотографировать, Дун повернулась к ним спиной. Они так и не смогли её сфотографировать.

В тюрьме Дун заставили сидеть на маленьком стуле и смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Из-за долгого сидения у неё загноились ягодицы. В период, когда её подвергали «преобразованию» (заставить отречься от своей веры), ей не разрешалось видеться с семьей, разговаривать, покупать предметы первой необходимости и выполнять упражнения Фалуньгун.

Дун отказалась от «преобразования», и ей пригрозили одиночным заключением. Когда она прикрылась полотенцем, заключённая сообщила о ней охранникам, сказав, что Дун тайком выполняет упражнения Фалуньгун. Затем полиция забрала полотенце. В другой раз Дун сидела на кровати, скрестив ноги, и заключённая снова сообщила о ней. Ей не давали сидеть со скрещёнными ногами.

Заключённых, в основном молодых, заставляли выполнять тяжёлую работу, например, шить одежду для военных или полиции ежедневно с 6 утра до 12 ночи. Однако Дун отказалась выполнять работу. Она помогала носить воду, убирать туалет и обрезала лишние нитки на одежде.

Мы хотели бы напомнить всем, кто участвует в преследовании Фалуньгун, включая прокуроров, судей и присяжных, весь персонал в центрах заключения, чтобы они сумели отличать добро от зла и больше не помогали преследователям. Закон Небес ясен: преследование добрых и хороших людей и жестокие пытки, которым их подвергают, закон Небес не может терпеть. Этих людей настигнет возмездие.

На веб-сайте Минхуэй сообщается о многих случаях кармического возмездия, которое получили те, кто преследует Фалуньгун. Мы хотим пробудить их совесть и побудить перестать совершать злые дела. Фактически, довольно много сотрудников общественной безопасности, прокуратуры и правовой системы уже поняли правду и выбрали доброту. Но есть ещё упрямые люди, которые и сейчас являются пособниками КПК в совершении преступлений. Они не знают, что подвергают себя и своих близких реальной опасности. Мы хотели бы посоветовать всем, кто намеренно или непреднамеренно участвует в преследовании практикующих Фалуньгун, сделать мудрый выбор и сохранить свою совесть и добрые мысли, чтобы иметь светлое будущее.