Новый практикующий: «После ареста жены я подал судебный иск против управления полиции и районного правительства»

(Minghui.org) Моя жена начала совершенствоваться по Фалунь Дафа в августе 1998 года. После начала преследования в 1999 году её дважды арестовывали за приверженность Фалунь Дафа.

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – практика совершенствования сознания и тела с основополагающими принципами «Истина, Доброта, Терпение», последователей которой с июля 1999 года преследуют в Китае.

Первый раз жену арестовали в 2001 году. Её коллега позвонила мне и сказала, что мою жену увезли полицейские. Когда я приехал в отдел полиции, два полицейских спросили меня, продолжает ли моя жена заниматься Фалуньгун. Я сказал, что не знаю.

«Не беспокойтесь. Если вы скажете честно и отдадите книги Фалуньгун, которые есть в вашем доме, с ней всё будет в порядке, – сказал полицейский. – Иначе мы должны будем поехать и провести у вас обыск. Вы понимаете, что это будет выглядеть не лучшим образом в глазах ваших родных и соседей».

Поверив полицейскому, я отдал им книги и написал заявление.

Было уже слишком поздно, когда я понял, что меня обманули. Используя книги и моё заявление, как «улику», полицейские в тот же день заключили жену на 15 суток. Обеспокоенный и злой, я обратился за помощью к друзьям и использовал все свои связи.

К счастью после этого жену не отправили в исправительно-трудовой лагерь. Но меня всё же заставили заплатить 12 000 юаней (около 1500 долларов США) и не выдали мне никакой квитанции, подтверждающей, что я внёс деньги.

Ещё один арест и обыск без ордера

Однажды вечером в 2017 году я смотрел телевизор после ужина, когда услышал стук в дверь. Я подумал, что это может быть работник коммунальной службы, поэтому открыл дверь. Я увидел двух незнакомых мужчин. Чувствуя, что что-то не так, я попытался закрыть дверь, но они силой вошли внутрь.

«Мы полицейские», – сказал один из мужчин.

«У вас есть документы?» – спросил я.

Достав полицейское удостоверение и помахав им передо мной, он сказал: «Я из управления общественной безопасности, и практикующие не любят меня. Может быть вы уже знаете меня». 

Увидев происходящее, жена села на диван, скрестив ноги (позже я узнал, что она отправляла праведные мысли).

Двое мужчин пошли в комнату жены, чтобы провести там обыск, но я остановил их и попросил предъявить ордер на обыск. Полицейский достал две бумажки – ордер на обыск и повестку. Бланки не были заполнены. Я никогда раньше не видел этих документов, поэтому сфотографировал их.

В комнате жены они нашли несколько книг Фалуньгун, портрет Ли Хунчжи (основателя Фалуньгун), аудиоплеер, ноутбук и денежные купюры с напечатанными на них сообщениями о Фалуньгун. Затем они по телефону вызвали группу полицейских, чтобы те изъяли эти предметы и арестовали мою жену.  

«Вы не можете изымать эти предметы. И я не пойду с вами», – сказала жена.

Главный полицейский сказал, что может арестовать жену и изъять предметы на основании Статьи 27 Закона об административном наказании за нарушение общественной безопасности.  

«Я надеюсь, вы можете обсудить это с вашей женой, – сказал он. – Если мы уведём её силой, ваши соседи увидят это. Вряд ли это будет хорошо для вас».

Я испугался и посоветовал жене пойти с ними. Когда я спросил полицейского, могу ли я тоже пойти с ними, он разрешил мне это сделать.

Мы приехали в отдел полиции, и полицейские увели мою жену в комнату для допроса. Она ничего не говорила, а просто продолжала отправлять праведные мысли, как и дома. Меня отвели в другую комнату, где полицейский задал мне несколько вопросов и подготовился записать мои ответы под протокол.

Так как я извлёк урок из того, что произошло много лет назад, то сказал: «Я пришёл сюда с вами, чтобы быть с моей женой. Я не должен отвечать на ваши вопросы».

По выражению лица полицейского я понял, что он разочарован.

«Тогда вы можете идти домой».

Однако я отказался покидать отдел полиции. В итоге полицейский отвёл меня в вестибюль. Позже эти полицейские побеседовали с дежурным полицейским, а затем ушли, оставив меня стоять в вестибюле.

Через полчаса я услышал, как жена попросила, чтобы ей позволили воспользоваться туалетом. Я сразу же подошёл к металлической клетке, где она находилась.

«Со мной всё в порядке. Я вернусь домой завтра, – сказала жена. – Пожалуйста, не беспокойся обо мне».

Это не убедило меня, и я подумал: «Это не наш дом, и это не мы с тобой будем решать, останешься ты здесь или сможешь уйти».

Тем не менее, я сказал, что проверю свои связи, чтобы выяснить, может ли кто-то помочь нам. Она сказала, что в этом нет необходимости.

Я подмигнул ей и сказал: «Я могу спросить и твоих "друзей". Может быть они смогут найти тебе адвоката?»

Она поняла меня и кивнула, согласившись.

Дежурный полицейский попросил меня уйти, так как отдел полиции закрывался до утра.  

«Хорошо, – сказал я жене. – Я ухожу, завтра приду снова».

Вернувшись домой, я вспомнил о практикующей, которая приходила к нам раньше. Однажды у нас были проблемы со спутниковой антенной, и она приходила починить её. Рано утром на следующий день я узнал адрес этой практикующей и поехал к ней. Она была немного удивлена, увидев меня.

Я рассказал ей о том, что произошло, и потом она спросила меня, что я собираюсь делать дальше.

«Я хочу подать судебный иск за незаконный арест и заключение жены», – сказал я.

Практикующая согласилась. Так случилось, что она позже в этот день должна была встречаться с адвокатом другого практикующего. Она пригласила меня пойти с ней к нему во второй половине дня.

Я вышел из её дома и поспешил в отдел полиции, чтобы принести завтрак жене. Когда я спросил полицейского, что они собираются делать с ней, мне сказали, что об этом будет известно после полудня, не раньше.

В это время несколько пожилых людей вошли в отдел полиции. Выяснилось, что молодой человек по имени Вэй пошёл в продуктовый магазин, чтобы купить фрукты. Из-за того, что фрукты были плохого качества, он поссорился с продавцом и бросил в него фрукты. Администрация магазина вызвала полицейских, которые уговорили Вэя извиниться. Вэй извинился перед продавцом и заплатил за испорченные фрукты.

Казалось бы, всё разрешилось миром. Но вскоре полицейским снова позвонили, и Вэя привезли в отдел полиции, потому что владелец магазина не согласился с результатом дела.

После задержания Вэя в отдел полиции пришли его родители, жена Вэя (которая была на небольшом сроке беременности) и её родители. Они признали, что Вэй был неправ, начав конфликт. Но поскольку он уже извинился и заплатил за нанесённый ущерб, они надеялись, что его могут отпустить с предупреждением, а не задерживать из-за связей владельца магазина с полицейскими. В конце концов, полицейские велели им ждать в вестибюле, пока они решат, что делать.

В полдень я встретился с адвокатом и рассказал, что случилось с моей женой. Выслушав меня, адвокат сказала, что, учитывая ситуацию, мою жену, скорее всего, задержат на 10-15 суток, и лучшим сценарием будет, если после этого её отпустят вовремя.

Затем адвокат пояснила, что есть два вида задержаний. Первым из них является административное задержание, которое не связано с прокуратурой. Во втором случае речь идёт об уголовном задержании, которое требует от полиции передачи дела в прокуратуру. Иногда административное задержание может перерасти в уголовное. Поэтому адвокат не рекомендовала нам предпринимать какие-либо действия в это время, поскольку это может только ухудшить ситуацию.

«Если полиция передаст дело в прокуратуру, а затем обвинит практикующего, на основании чего это будет сделано?» – спросил я.

«Статья 300 Уголовного кодекса», – ответила она.

Я поблагодарил её и пошёл в отдел полиции.

После трёх часов дня полицейский сказал мне, что мою жену ожидает 10-суточное административное заключение. Когда я попросил дать мне копию письменного решения, официальное лицо выдало мне решение (без печати), в котором говорилось, что моя жена задержана на 10 суток в соответствии со Статьёй 27 Закона об административном наказании за нарушение общественной безопасности.

Я попросил о встрече с женой, и мою просьбу одобрили. Я рассказал ей о том, что выяснил. Она спокойно ответила: «Со мной всё будет в порядке. Последнее слово не за ними [полицейскими]».

Административное заключение

Около семи часов вечера я увидел, как трое полицейских вышли с моей женой и Вэем. Их посадили в полицейский микроавтобус. Вэя ожидало административное заключение на пять суток, и его родные были огорчены. Они ушли, не заплатив за его медицинское обследование и расходы на проживание.

Жена попросила меня поехать за полицейским микроавтобусом, я так и сделал. После того как мы доехали до центра заключения, я припарковал машину. Полицейский подошёл ко мне и попросил забрать домой часы моей жены, так как ей не разрешалось иметь их при себе.

«Ты можешь какое-то время подождать?» – спросила жена.

«Конечно. Я не уеду, пока полицейские не выйдут, – ответил я. – Пожалуйста, не беспокойся. Я буду навещать тебя каждый день и привезу тебе всё необходимое».

Полицейские увели мою жену. Я спросил охранника о ежедневном времени посещений и пошёл к машине. Я думал, что мне делать в течение этих 10 дней, чтобы жена меньше страдала и благополучно вернулась домой.

Вдруг я вспомнил, что жена часто говорила мне об отправлении праведных мыслей, но я не знал, как это делать. С другой стороны, она также говорила мне раньше, что при столкновении с трудностями надо повторять фразы «Фалунь Дафа несёт добро» и «Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы». Я подумал, что, возможно, это и есть отправление праведных мыслей. Сидя в машине, я всё время повторял эти две фразы. Я также дал себе обещание: «Если с женой не случится ничего плохого и в этот раз, я тоже буду изучать Фалуньгун».

Когда я посмотрел на часы, было уже больше восьми часов вечера. На улице было совсем темно, и только возле входа в центр заключения горело несколько ламп. Ещё через полчаса ворота центра заключения открылись.

«Вот и всё, − подумал я. − Пора уезжать и возвращаться сюда завтра».

Однако, к моему удивлению, вместе с тремя полицейскими вышли и моя жена, и Вэй. Я подошёл и спросил, что случилось.

«У вашей жены высокое кровяное давление – систолическое давление 215 мм рт. столба (выше 140 считается высоким кровяным давлением). Администрация центра заключения не приняла её, – сказал один полицейский. – Пожалуйста, следуйте за нашим микроавтобусом».

Думая, что им нужно вернуться в отдел полиции, чтобы сделать дополнительную бумажную работу, я поехал за ними. Но оказалось, что полицейский микроавтобус поехал в другом направлении. Я не отставая ехал за ними. Через некоторое время мы приехали в городскую больницу.

Когда мы вышли из машины, полицейский попросил меня зарегистрировать жену в амбулаторном отделении больницы. Я сделал это и зашёл за ними внутрь. После того, как я поговорил с дежурным врачом, подошёл полицейский и спросил: «Это может считаться высоким кровяным давлением?»

Врачу было 40 с небольшим лет, и она, казалось, хорошо знала своё дело.

«Если это нельзя, по-вашему, назвать высоким кровяным давлением, тогда я не знаю, что вы назовёте высоким давлением». Она серьёзно посмотрела на полицейского.

«Идите и ждите снаружи. Мне необходимо сосредоточиться на осмотре пациентов», – сказала она ему. 

Вскоре мы узнали результаты: у моей жены было высокое кровяное давление, и у Вэя − заболевание сердца. Получив результаты обследования, полицейские поехали в отдел полиции, мы поехали за ними.

«Завтра мы поедем в другие больницы с результатами этих обследований, – сказал полицейский, передавая мне справку об обследовании. – Но ваша жена не может ездить с нами. Мы отправим её в центр заключения, когда ей станет лучше. А сейчас можете ехать домой».

Когда мы вышли из отдела полиции, Вэй сказал мне: «У меня нет с собой денег, так как меня арестовали в спешке. Не могли бы вы подвезти меня домой?»

Я сказал, что нет проблем.

Сев в нашу машину, Вэй был очень счастлив.

«Я хочу поблагодарить вас, – сказал он моей жене. – Это было чудо: у меня никогда не было проблем с сердцем, и я не знаю, что произошло. Но я обязательно извлеку урок из произошедшего».

«Не беспокойтесь. Пожалуйста, запомните фразы, которые я вам сказала: "Фалунь Дафа несёт добро" и "Истина, доброта, Терпение – праведные принципы"», – ответила жена.

Вэй сказал, что обязательно запомнит их.

Когда Вэй вышел из машины, я спросил жену, что произошло. Она сказала, что этот молодой мужчина − хороший человек, но немного вспыльчивый, и иногда ему трудно контролировать себя.

«Поэтому я сказала, чтобы он повторял эти фразы. Я смогла рассказать ему о Фалуньгун и преследовании, и он решил выйти из компартии Китая (КПК). Он всё время повторял эти фразы и, благодаря этому, получил благословение и смог благополучно вернуться домой».

«Я тоже повторял эти слова, когда ждал тебя возле центра заключения», – сказал я.

Жена улыбнулась.

Заявление о пересмотре решения об административном правонарушении

На следующий день рано утром мы с женой навестили практикующую, которая нашла нам адвоката. Мы рассказали ей о произошедшем и поблагодарили других практикующих за то, что они отправляли праведные мысли.

Я поделился своим намерением подать жалобу на этих полицейских. Практикующая нашла несколько дел, когда практикующие подавали судебные иски против полицейских. Я прочитал их, и это придало мне некоторую уверенность.

Чтобы помочь жене и другим практикующим, которые могут оказаться в подобной ситуации, я подробно изучил Конституцию Китая, Закон об административном наказании за нарушение общественного порядка, Уголовное законодательство, Закон об административных процедурах и другие. Ознакомился с судебными толкованиями, политикой Управления по делам печати и публикаций, а также документами Министерства гражданских дел.

Я пришёл к выводу, что заниматься Фалуньгун – законно. Несмотря на то, что в новостях и различных публикациях утверждалось обратное, не было ни одного закона, согласно которому практиковать по Фалуньгун было бы незаконно. Кроме того, издание книг Фалуньгун также является законным. Все негативные комментарии о Фалуньгун не имели под собой никаких оснований в китайском законодательстве.

Поэтому я решил подать административный иск против полицейских, арестовавших мою жену.

Дело началось с административного пересмотра решения полиции об административном задержании моей жены на уровне районного правительства. Основные моменты были следующими:

1. Полицейские предъявили неоформленный ордер на обыск (который я сфотографировал), поэтому обыск дома проводился без ордера;

2. Мне не предоставили для проверки и подписи список изъятых вещей;

3. Для задержания моей жены была представлена неоформленная повестка (которую я также сфотографировал);

4. Занимаясь Фалуньгун, моя жена не нарушала никаких законов Китая. Таким образом, действия полиции были неправомерны.

В заключение я попросил районное правительство отменить решение полиции о 10-суточном административном задержании моей жены и вернуть все изъятые у нас личные вещи.

Когда я подал заявление об пересмотре дела в районную администрацию, сотрудник странно посмотрел на меня и спросил: «Ваша жена задержана?»

«Она не находится в заключении из-за состояния её здоровья, – ответил я.– Но решение о её наказании является незаконным, и его необходимо отменить».

«Вы знаете, что практика Фалуньгун является незаконной и правительство запретило её?» – спросил он.

Я ответил ему, что он может поискать в Интернете: нет закона, по которому Фалуньгун является незаконным. Он попросил сотрудницу проверить и всё объяснить мне. Девушка долго искала, после чего сказала, что было уведомление от Министерства гражданских дел.

Я ответил, что согласно Конституции Китая, только Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет уполномочены принимать законы. Другие ведомства и отдельные лица – в том числе Верховный суд и Верховная прокуратура – могут только следить за исполнением законов, а не принимать их.

Сотрудник снова внимательно посмотрел на меня.

«Прекратите это! Если вы будете продолжать в том же духе, вас тоже арестуют», – сказал он.

«Пересмотр административного дела является законным, и я всего лишь следую процедуре. Почему вы считаете, что меня могут арестовать?» – спросил я.

Немного помолчав, он ответил: «Хорошо, вы можете оставить заявление здесь».

Я сказал, что согласно закону, мне должны выдать документ о том, что моё заявление принято. Он попросил девушку выписать мне такой документ. Когда я спросил, получала ли она раньше требования об пересмотре административных дел, она покачала головой.

Через неделю мне позвонили и сказали, что ответ на моё заявление готов. На следующий день я пошёл в районную администрацию, где девушка передала мне ответ.

В нём была изложена причина наказания, указанная полицией, без упоминания моих вопросов. Увидев, что первоначальное решение полиции оставлено в силе, я спросил её, почему не были рассмотрены незаконные действия упомянутых мною полицейских. Она ответила, что не знает.

«Могу я поговорить с чиновником, который написал ответ на моё заявление?» – спросил я и получил ответ: «Он отсутствует».

Я объяснил ей, что в этой ситуации у меня нет другого выбора, как подать судебный иск против полиции и районного правительства.

Подача иска в суд

Вернувшись домой, я начал писать судебный иск. На основании Закона об административном судопроизводстве, я подал иск в суд средней инстанции против незаконных действий полиции и бездействия районного правительства по исправлению того, что сделала полиция.

Когда я подавал иск, сотрудник суда сказал, что ему нужно всё проверить, так как это связано с Фалуньгун. Затем пришла женщина-судья и заявила, что дело не может быть возбуждено. Я спросил её, почему.

«Причин нет. Это просто невозможно сделать», – ответила она.

«Если по моему заявлению не может быть возбуждено дело, то, со ссылкой на законодательство, пожалуйста, предоставьте мне постановление суда с указанием даты, в котором будет объяснена причина», – сказал я.

«Ваш иск не может быть принят, и поэтому не может быть и постановления, – сказала она. – Также и нет причин – такой иск просто не может быть подан».

Когда я сказал, что это незаконно, она ничего не ответила.

Через некоторое время появились четыре судебных пристава и спросили, что происходит. Они были удивлены, потому что в вестибюле я был единственным не сотрудником суда и сидел спокойно. 

«Почему нас вызвали?» – спросил один из приставов.

«Не знаю, – сказал кто-то из сотрудников суда. – Мы можем узнать у руководства».

Потом снова вышла женщина-судья. Я повторил сказанное ранее о нарушении ими закона и сказал, что подам на них в суд.

«Вы можете обращаться куда угодно, – ответила она. – Ваш иск не будет принят без всякого объяснения причин».

На следующий день в отделе справок городского суда средней инстанции я спросил, куда я могу сообщить о незаконных действиях судебной инстанции по рассмотрению дел. Мне посоветовали позвонить по внутреннему телефону в надзорное управление суда. Я позвонил туда.

Меня попросили подождать в вестибюле. Через некоторое время пришёл сотрудник, которому я объяснил, что произошло. Он попросил предоставить документы. Я дал их ему, он взял их и сказал, что свяжется со мной. 

Прошла неделя, ответа не было. Я снова позвонил в надзорное управление городского суда средней инстанции.

«Я был всего лишь посредником в этом деле, – сказал сотрудник, взявший трубку. – Пожалуйста, обратитесь в суд, который занимался этим делом».

Я позвонил в суд, но ситуация не изменилась. Мне сказали, что дело не может быть возбуждено, и причины этого не объяснили.

Я продолжал звонить, но обе структуры уклонялись от ответственности, ссылаясь друг на друга. Всё шло по кругу.

Подавляющая злобность в беззаконном обществе

Примерно через месяц мне позвонил полицейский и сказал, что хотел бы поговорить со мной. Я отказался. Он доброжелательно стал убеждать меня, что у него нет никаких плохих намерений, что он просто хочет встретиться со мной, и я даже могу выбрать время и место.

Подумав, я ответил, что мы можем встретиться через полчаса в общественном парке. Он согласился. Я взял с собой копию иска, который подал в суд.

Этот человек оказался заместителем начальника отдела полиции. Он спросил, как чувствует себя моя жена и что они сделали неправильно. Мне показалось, что он заинтересован в пересмотре дела, поэтому сказал, что подал иск в суд средней инстанции и показал документы. А также объяснил, почему весь процесс был незаконным.

Он сказал, что они просто выполняли приказы, и что двое полицейских не относились грубо к моей жене, что они только два года назад окончили полицейскую академию и им было нелегко найти работу.

«Они тоже здесь. Но я боялся, что вы, возможно, не захотите их видеть, поэтому велел им подождать в машине», − продолжил он.

Я сказал ему, что не имеет значения, плохо или хорошо обращались эти полицейские с моей женой. Цель моего иска в том, чтобы показать, что весь процесс был незаконным. Когда он спросил, может ли он что-нибудь сделать, я напомнил о своих личных вещах. Он подозвал полицейских, но они сказали, что у них нет с собой этих вещей.

«Хорошо, – сказал заместитель начальника отдела полиции, – мы больше не будем поднимать вопрос о задержании вашей жены. Я могу это гарантировать. И постараюсь вернуть ваши вещи».

Он выразил надежду на то, что я отнесусь с пониманием к этим полицейским, поскольку им нелегко работать. К тому же они молоды. Он также сказал, что я могу связаться с ним напрямую, если мне что-то понадобится.

В этом процессе я по-настоящему осознал злобность компартии Китая, полиции, местной власти, судов. Когда простые граждане не знают законы, компартия может легко обманывать и ложно обвинять людей. Когда граждане приводят им разумные доводы, исходя из закона, они притворяются глупыми вместо того, чтобы решить проблему. Я надеюсь, что больше практикующих смогут помочь невиновным практикующим и ограничить злые действия этих людей.

Я также глубоко прочувствовал, как удивителен Фалуньгун, и понял, что практиковать по Фалуньгун – законно.

С тех пор я стал слушать аудиолекции Учителя и читать «Чжуань Фалунь», главную Книгу Фалуньгун. Хронические заболевания, которые беспокоили меня больше десяти лет, исчезли; я здоров и полон энергии. Изучение Фалуньгун помогло мне стать лучше. Я так счастлив и благодарен Учителю за это благословение.