(Minghui.org) 5 мая 2021 года Сенат штата Пенсильвания принял Резолюцию 98, осуждающую насильственное извлечение органов у людей с санкции компартии Китая (КПК). Основным инициатором этой резолюции является сенатор Винсент Хьюз.
Резолюция 98 штата Пенсильвания
Винсент Хьюз, член Сената штата Пенсильвания, представляющий 7-й избирательный округ
Ниже мы публикуем текст резолюции.
РЕЗОЛЮЦИЯ
Поощряя медицинское сообщество этого Содружества содействовать повышению информированности о неэтичных методах трансплантации органов в Китае, а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун – это духовная практика совершенствования, в основе которой лежат принципы «Истина, Доброта, Терпение», ведущая к достижению физического и духовного здоровья посредством физических упражнений и медитации;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что с июля 1999 года практикующие Фалуньгун подвергаются преследованию со стороны Коммунистической партии Китая, что было документально засвидетельствовано Государственным департаментом Соединённых Штатов, Комиссией Соединённых Штатов по вопросам международной религиозной свободы, организацией «Международная амнистия», организацией Human Rights Watch (Защита прав человека) и многими другими правительственными и сторонними организациями;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что преследование практикующих Фалуньгун включает широкое применение пыток, принудительный труд, идеологическую обработку и другие злоупотребления, незаконно совершаемые в исправительно-трудовых лагерях, центрах заключения и тюрьмах;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что заключённых, несмотря на пытки, принуждают проходить медицинские осмотры и рентгеновское обследование, сдавать анализы крови и мочи;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что система трансплантации органов в Китае не соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения в отношении прозрачности и отслеживания путей приобретения органов, и что Китайская Народная Республика препятствует независимой и беспристрастной проверке и контролю системы трансплантации органов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 1984 году в Китайской Народной Республике был введён в действие указ, разрешающий извлечение органов у казнённых заключенных;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что бывший заместитель министра здравоохранения КНР Хуан Цзефу публично признал, что более 90 процентов органов для трансплантаций, извлечённых у умерших доноров, были получены от казнённых заключённых в Китае;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что органы насильственным путём извлекались у практикующих Фалуньгун в центрах заключения и тюрьмах без их добровольного согласия;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что, по оценкам, с 1999 года более 1 миллиона практикующих Фалуньгун были задержаны и примерно 65 000 практикующих Фалуньгун убиты с целью изъятия их органов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что больницы получают органы из тюрем, а изъятые органы затем используются для трансплантаций;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что эти органы пересаживаются китайцам или лицам, приехавшим из-за рубежа, в том числе гражданам Соединённых Штатов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что правительство Китайской Народной Республики по-прежнему продолжает опровергать сообщения о том, что многие органы извлекаются без согласия заключённых, но при этом препятствует независимой проверке системы трансплантации в Китае;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2001 года китайский врач Ван Гоци дал в Подкомитете по международным отношениям и правам человека Палаты представителей Соединённых Штатов Америки показания о том, что медицинские учреждения в Китае, вступив в сговор с органами государственной безопасности, извлекают органы у казнённых заключённых без их письменного согласия и что эти трансплантации являются прибыльным источником дохода;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Государственный департамент Соединённых Штатов в своих докладах о состоянии прав человека за 2011 год заявил: «Зарубежные и отечественные средства массовой информации и информационно-пропагандистские группы продолжали сообщать о случаях насильственного извлечения органов у людей, особенно у практикующих Фалуньгун и уйгуров»;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в мае 2012 года «Всемирная организация по расследованию преследований в отношении Фалуньгун» опубликовала записи телефонных разговоров и аудиозаписи разговоров между тайными расследователями и высокопоставленными должностными лицами Коммунистической партии Китая, в которых несколько должностных лиц указали, что центральные власти были осведомлены об изъятии органов у заключённых практикующих Фалуньгун или были причастны к этому;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что добровольное и осознанное согласие является предварительным условием для этичного донорства органов и что международные медицинские организации заявляют, что заключённые, лишённые свободы, находятся в положении при котором они не могут дать или не дать согласие;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Китайская Народная Республика официально не отменила указ, введённый в действие в 1984 году, допускающий изъятие органов у казнённых заключённых, и поэтому использование органов казнённых заключённых остаётся законным;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что число официально зарегистрированных трансплантаций в Китае увеличилось по всей стране в три раза за период с 1999 по 2004 год, что совпало со временем начала преследования Фалуньгун;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что нынешний сопредседатель Национальной комиссии по вопросам здравоохранения и планирования семьи и Комиссии по вопросам трансплантации органов д-р Хуан Цзефу утверждал, что с 1 января 2015 года Китай прекратит получать органы от казнённых заключённых, однако ни одно официальное ведомство Китайской Народной Республики не сделало соответствующего заявления, и утверждение Хуана не было подтверждено независимыми исследователями;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайские чиновники переквалифицировали заключённых, приговорённых к смертной казни, в категорию «обычных граждан» с правом пожертвования своих органов, хотя использование органов заключённых для трансплантаций запрещено международными медицинскими организациями;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в мае 2016 года Хуан Цзефу объявил через государственные СМИ, что Китай увеличит число центров трансплантации со 169 до 300 в течение следующих пяти лет;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что последние исследования показывают, что в Китайской Народной Республике ежегодно выполняется гораздо больше операций по пересадке органов, чем указывается официально (10 000), и больше, чем в любой другой стране мира, несмотря на то, что в Китае крайне мало добровольных доноров;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что по обновлённым данным ежегодно в Китае проводится от 30 000 до 100 000 операций по пересадке органов без идентифицированных источников органов;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что обновлённые данные свидетельствуют о том, что до 1,5 миллионов практикующих Фалуньгун могли быть убиты с целью изъятия их органов с 2001 года;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 2015 году в ежегодном докладе Комиссии Соединённых Штатов по международной религиозной свободе Китай вновь был назван «страной, вызывающей особую озабоченность» в связи с серьёзными нарушениями прав человека и незаконным извлечением органов у людей, и было заявлено, что «заключённые в тюрьмы практикующие Фалуньгун являются главной мишенью [этого преступления]»;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 2015 и 2016 годах Исполнительная комиссия по Китаю Конгресса США осудила продолжающуюся неэтичную практику насильственного извлечения органов в Китае;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей Конгресса Соединённых Штатов приняла Резолюцию 343, в которой выражается обеспокоенность в связи с насильственным извлечением органов у узников совести в Китае, в том числе у «большого числа практикующих Фалуньгун и членов других религиозных и этнических меньшинств»;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что использование в трансплантациях органов заключённых является нарушением этических норм в медицине;
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что убийство заключённых с целью извлечения и продажи их органов для трансплантаций является недопустимым нарушением основного права на жизнь,
СЕНАТ ШТАТА ПЕНСИЛЬВАНИЯ
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить насильственное извлечение органов у всех заключённых, особенно у заключённых практикующих Фалуньгун и членов других религиозных и этнических меньшинств; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ призвать правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и прозрачность в системе трансплантации органов и наказать лиц, виновных в злоупотреблениях; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ призвать правительство Соединённых Штатов запретить больницам Соединённых Штатов проводить обучение китайских врачей трансплантационной хирургии до тех пор, пока Китайская Народная Республика не будет содействовать в проведении независимых и беспристрастных проверок своей инфраструктуры трансплантации органов; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ предложить правительству Соединённых Штатов принять закон, запрещающий гражданам США получать органы за границей, где поиск органов не является прозрачным и не поддаётся отслеживанию в соответствии с признанными в мире руководящими принципами; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ настоятельно призвать правительство Соединённых Штатов начать полное и прозрачное расследование в отношении ситуации трансплантации органов в Китайской Народной Республике; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ призвать правительство Соединённых Штатов запретить въезд в США любым врачам, участвующим в неэтичных операциях по закупке органов или в трансплантациях с использованием органов, изъятых у живых заключённых в Китае; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ обратиться с просьбой к медицинскому сообществу этого Содружества предостеречь пациентов от поездок в Китай для получения органов; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ призвать медицинское сообщество этого Содружества помочь повысить информированность о неэтичной трансплантации органов в Китае; а также
ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ направить копии настоящей резолюции Президенту Соединённых Штатов, вице-президенту и Государственному секретарю Соединённых Штатов, а также каждому члену Конгресса США от штата Пенсильвания.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
