(Minghui.org) «Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае», первая книга издательского центра «Минхуэй», 14 мая 2021 года была объявлена обладателем награды Бенджамина Франклина, присуждённой Ассоциацией независимых книжных издательств (IBPA).
Ассоциация независимых книжных издателей (IBPA) является крупнейшей торговой издательской ассоциацией в Соединённых Штатах. Эта книга получила серебряную премию в номинации «Премия Билла Фишера» за лучшую книгу в категории научно-популярная литература.
Обложка книги «Отчёт Минхуэй: 20 лет преследования Фалуньгун в Китае»
17 мая 2021 года в ходе интервью радио «Голос надежды» Дэвид Ли, представитель издательского центра «Минхуэй», отметил, что эта книга рассказывает полную историю о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае с 1999 года. Это первая в мире книга, всесторонне описывающая историю практикующих Фалуньгун.
Дэвид Ли, представитель издательского центра «Минхуэй», посетил церемонию награждения
Подлинное свидетельство стойкости практикующих Фалуньгун
Многие люди могли слышать о практике Фалуньгун и о её безжалостном преследовании со стороны компартии Китая (КПК). Ли сказал, что эта книга может помочь любому читателю, интересующемуся информацией о Фалуньгун. В книге дано подробное описание жестоких методов насилия и пыток, которым подвергаются практикующие Фалунь Дафа в центрах заключения, исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах за приверженность своим духовным убеждениям. Среди применяемых пыток: избиения, пытки электрическим током, принудительный труд и многие другие. Интенсивные и длительные физические и психологические пытки стали причиной многочисленных случаев смерти и инвалидности.
Преследование также проникло в общество и повлияло на людей всех возрастов и профессий. Пожилых людей лишают пенсий, детей исключают из школы, работающих граждан увольняют. Преследованию подвергаются представители различных социальных слоёв общества, единственное, что их объединяет, это то, что они стараются стать более хорошими гражданами, следуя принципам Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение».
Книга, состоящая из 16 глав, даёт детальный анализ преследования от краткого обзора масштабных преступлений высокого уровня до подробного описания отдельных случаев. Она показывает, как КПК мобилизует государственный аппарат, чтобы опорочить Фалуньгун и превратить правительственных чиновников и обычных граждан в соучастников преступлений, совершаемых против невинных практикующих Фалунь Дафа.
Первая половина книги подробно описывает преследование Фалуньгун, в то время как вторая половина акцентирует внимание на мирных и неустанных усилиях практикующих Фалунь Дафа, направленных на защиту их веры, включая рассылку писем чиновникам КПК с призывом прекратить участие в преследовании, распространение листовок и подачу исков против главных злоумышленников.
Заполнить информационный вакуум
Принципы, которые отстаивают практикующие Фалуньгун, являются универсальными ценностями, а страдания, которым они подвергаются, не имеют себе равных в современном обществе, как по масштабу преследования, так и по степени его жестокости. Тем не менее, с момента начала преследования, которое было развязано 22 года назад, лишь немногие средства массовой информации освещают грубые нарушения прав человека в Китае.
Ли сказал, что практически все, с кем он говорил во время церемонии награждения, проявили искренний интерес к этой книге, поскольку ранее ничего не слышали об этой теме. В то время как КПК подавляет практикующих Фалуньгун за их веру и усилия, направленные на разоблачение этой жестокости, многие новостные СМИ в западном мире также поддались давлению со стороны КПК и игнорируют преступления против практикующих Фалунь Дафа.
«Широта и глубина книги делает её бесценным источником информации для правительственных чиновников, учёных, политиков во всех странах», – сказал Ли. Потрясённые жестокостью преследования, люди начинают задумываться, какие действия предпринять, чтобы положить конец этим преступлениям.
Чувство ответственности
Ли сказал, что принимал участие в работе над этой книгой из чувства ответственности. «Я действовал из благих побуждений. Так много людей за пределами Китая не знают, что происходит в этой стране: миллионы семей распались из-за преследования и множество детей, родители которых скончались в результате жестоких репрессий, стали сиротами», – пояснил он. Он сказал, что сайт «Минхуэй» опубликовал большой объём информации о преследовании, и он понял, что обязан принять участие в этом проекте и позволить миру узнать об этом преступлении.
Ли не знает, как комитет выбирал победителей, но он считает, что эта книга завоевала награду благодаря своему уникальному содержанию и фактической информации. Факты преследования, описанные в книге, представляют собой уникальную информацию, о которой члены комитета никогда не слышали ранее. Другим выигрышным моментом, возможно, стало чёткое структурирование книги.
Кроме того, книга указывает на то, что многие предприятия и страны, имеющие отношения с Китаем, больше не могут скрывать нарушения прав человека со стороны КПК. Ли сказал, что эта книга представляет собой достоверный и серьёзный отчёт, который, по его мнению, также заставил комитет по наградам задуматься о последствиях разоблачения жестокости КПК.
Ли вдохновил позитивный отзыв, который вызвала книга. Питер Вестмор, бывший президент Национального гражданского совета (NCC) в Австралии, а также другие критики дали высокую оценку этой книге.
«Для тех, кто обеспокоен злоупотреблениями в Китае, эта книга является важным источником информации. Она представляет более 430 страниц наиболее исчерпывающей документации о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае, и должна быть в каждой библиотеке и офисе парламента Австралии», – написал Вестмор в выпуске News Weekly от 8 августа 2020 года.
Представитель издательского центра: «Надеюсь, что книгу получит больше людей»
Ли сказал, что его радость от полученной награды была омрачена горьким чувством. Обычно, когда человек получает награду, он радуется. Однако тема и содержание книги затрагивает очень тяжёлую тему: преследование миллионов практикующих Фалуньгун, которое продолжается уже более двух десятилетий.
Он сказал: «Я надеюсь, что больше людей смогут получить эту книгу и узнать, какому преследованию подвергаются последователи Фалунь Дафа, что за люди практикующие Фалуньгун, и каковы их ценности. Надеюсь, что эта книга заставит людей задуматься, что является для человечества самым важным, на что мы должны обратить внимание».
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
