История американского инженера, который ежедневно читает «Чжуань Фалунь»

(Minghui.org) Если вас спросят, какая китайская книга переведена на самое большое число языков, вы можете подумать, что это древняя китайская книга. Но правильный ответ – «Чжуань Фалунь», Книга для руководства по совершенствованию, которая была переведена более чем на 40 языков.

Скотт Чин, американский практикующий Фалунь Дафа, с 1999 года читает эту Книгу ежедневно примерно около часа. Он начал читать английский перевод Книги, но постепенно научился читать её в оригинале − на китайском языке. Прошло двадцать два года, изучение принципов Фалунь Дафа дало ему хорошее здоровье, спокойное сознание и счастье.   

Скотт с сыном и дочерью в 2019 году

Встреча с Фалунь Дафа

Скотт родился в 1970 году в Калифорнии, в семье, принадлежащей к среднему классу. Он поступил в аспирантуру, чтобы изучать молекулярную биологию в Калифорнийском университете в Беркли, но затем занялся разработкой программного обеспечения, так как в 1990-е годы компьютерная промышленность стремительно развивалась. Обучаясь в университете, Скотт склонялся к атеизму, но всё же искал ответы на свои вопросы о жизни. Позже он начал интересоваться буддизмом и индуизмом, читал «Дао Дэ Цзин», однако так и не мог найти удовлетворительные ответы на свои вопросы о жизни и преодолеть страдание и пустоту, поселившиеся в его сердце.

В июне 1999 года один из коллег Скотта познакомил его с Фалунь Дафа. Скотт начал читать «Чжуань Фалунь», и у него появилось чувство, что эта Книга ему знакома. Он начал посещать пункт практики в Нью-Йорке. Скотт был удивлён, что может просыпаться рано утром, чтобы каждый день вместе с другими практикующими выполнять упражнения. Он ещё больше удивился, когда узнал, что у Учителя Ли Хунчжи, основателя Фалунь Дафа, больше 100 миллионов учеников по всему миру. 

Раньше Скотт учился у мастера тантризма, у которого было около 200 учеников. Когда этот мастер заболел, он сказал Скотту, что это произошло потому, что он переносил карму за своих учеников. Позже мастер умер. Скотт не мог себе даже представить, каким могущественным должен быть учитель, чтобы нести ответственность за 100 миллионов учеников! Скотт начал изучать Фалунь Дафа и отказался от всех других практик, которыми занимался раньше. 

С самого начала совершенствования Скотт ощутил силу воздействия «Чжуань Фалунь». Как это типично для 29-летних людей, он иногда чувствовал волнение, растерянность, страх и ревность. Например, он испытывал ревность, когда девушка, которая ему нравилась, начала встречаться с другим. Книга «Чжуань Фалунь» исправила его сердце. Когда он читал Книгу, принципы Фалунь Дафа помогали ему увидеть его проблемы. Осознав свои недостатки, он работал над их устранением и находил решение проблем. День за днём он чувствовал душевный подъём, руководствуясь принципами, изложенными в Книге. Скотт сказал, что это и есть процесс самосовершенствования.

Благодаря своим знаниям в области молекулярной биологии и компьютерных наук Скотт знал, что то, о чём говорил Учитель в «Чжуань Фалунь», особенно информация о частицах и других пространствах, было истинной наукой.

Уникальный способ изучения китайского языка

Многие западные практикующие Фалунь Дафа начали учить китайский язык после того, как стали совершенствоваться по Фалунь Дафа, но Скотт сначала этим не интересовался. Позже поездка в Пекин изменила его мнение.

Через месяц после того как Скотт стал практиковать по Фалунь Дафа, Коммунистическая партия Китая начала кампанию жестокого преследования практикующих Фалунь Дафа. Желая помочь китайцам узнать правду о практике и восстановить её доброе имя, Скотт и 70 других западных практикующих со всего мира отправились в Пекин, чтобы на площади Тяньаньмэнь сказать слова справедливости в отношении Фалунь Дафа. Их довольно быстро арестовали и задержали на ночь. Практикующие пытались рассказать полицейским, какую пользу они получили от совершенствования по Фалунь Дафа, но обнаружили, что полицейские не понимают английского языка. На следующий день всех практикующих принудительно выслали из Китая.

Скотт помнил о том, что произошло. Он поклялся выучить китайский язык, чтобы разговаривать на нём и читать Книгу «Чжуань Фалунь» в оригинале. Он начал самостоятельно изучать язык.

Из-за работы и маленьких детей Скотт не мог посещать языковые курсы и учился самостоятельно в свободное время. Для обучения он использовал только «Чжуань Фалунь». Еженедельно он изучал Книгу с тремя разными группами изучения Фа и быстро преодолел волнение, страх, смущение и разочарование. Постепенно он смог читать Книгу так же свободно, как и другие практикующие.

Для этого Скотту понадобилось 10 лет. Сейчас он знает каждый иероглиф в «Чжуань Фалунь» и произносит его правильно.

Удивительные изменения

Когда Скотт начал совершенствоваться по Фалунь Дафа, у него был лишний вес. Читая «Чжуань Фалунь» больше на китайском языке, он обнаружил, что его предпочтения в еде изменились естественным образом. Он стал любить овощи и фрукты и перестал добавлять сахар в чай и кофе. Раньше он съедал много за каждый приём пищи, но сейчас он ест понемногу и не чувствует себя голодным или уставшим, как часто бывало раньше. Он не старался похудеть, но потерял больше 20 килограммов веса здоровым путём, и с тех пор поддерживает себя в хорошей форме.

Скотт заметил, что его тело изменяется в противоположную сторону в отличие от большинства людей его возраста. Скотт выглядит подтянутым и здоровым, быстро двигается и полон энергии, в то время как другие люди после 50 лет набирают вес и у них появляется живот. Скотт стал ведущим участником в Танце дракона в группе западных практикующих Фалунь Дафа. По уровню энергии, выносливости и скорости он не уступает молодым людям 20-30-летнего возраста. В течение 22 лет совершенствования Скотт не взял на работе ни одного дня по болезни.  

Скотт во главе группы, исполняющей Танец дракона на параде в китайском районе Нью-Йорка, 2017 год

Скотт сказал, что теперь он всегда чувствует мощную энергию, когда читает «Чжуань Фалунь». В каком бы настроении или психологическом состоянии он ни находился, как только он берёт в руки «Чжуань Фалунь», сразу чувствует себя вдохновлённым, а его сознание становится ясным. Изучение Фа стало замечательно приятным. Скотт никогда не посетил ни одного урока китайского языка и ни одного дня не жил в китайской языковой среде, но подтвердил силу Фалунь Дафа своим правильным произношением каждого иероглифа в Книге, ежедневно читая её по часу с китайскими практикующими.

С 2015 года до начала пандемии в 2020 году Скотт ежедневно разъяснял китайским туристам возле Центра Рокфеллера правду о Дафа и преследовании. Он рассказывал им на китайском языке о пользе, которую приносит практика Фалунь Дафа, и о преследовании практикующих в Китае. Он выполнил свою клятву, которую дал в 2002 году во время поездки на площадь Тяньаньмэнь.

«Фалунь Дафа стал маяком счастья в моей жизни, – сказал он. – Как бы ни было мрачно в мире, свет Дафа всегда способен зажечь моё сердце, позволить мне увидеть надежду сквозь смятение и принести мне мир и счастье. Я становлюсь здоровее и счастливее с каждым годом. Для меня Дафа является источником безграничной мудрости. Дафа устранил моё непонимание о жизни и вселенной, а также научил меня справляться с трудностями и повышать себя».

Скотт хотел бы сказать китайцам: «Мой личный опыт совершенствования по Фалунь Дафа в течение больше чем 20 лет подтверждает, что Фалунь Дафа несёт добро, а "Истина, Доброта, Терпение" – праведные принципы. Фалунь Дафа – это практика великой добродетели, она является сердцем китайской цивилизации. Как американец я больше 10 лет изучал китайский язык только для того, чтобы читать "Чжуань Фалунь" на языке оригинала. Вам повезло, что китайский – ваш родной язык! Почему бы вам не найти эту Книгу и не прочитать её? Вы поймёте, почему эта китайская Книга переведена на самое большое число других языков».