Воспоминания о подключении к каналу кабельного телевидения в городе Чанчуне провинции Цзилинь 19 лет назад

(Minghui.org) 5 марта 2002 года практикующие Фалуньгун (или Фалунь Дафа) в городе Чанчуне провинции Цзилинь перехватили телевизионный сигнал для трансляции программ, разоблачающих клеветническую пропаганду Коммунистической партии Китая (КПК) против Фалунь Дафа, практики совершенствование души и тела, в основе которой лежат принципы «Истина, Доброта, Терпение»

Цзинь Сюэчжэ, один из участников перехвата сигнала телевещания, позже был приговорён к 10 годам тюремного заключения. В тюрьме его подвергли жестоким пыткам. Позже ему удалось бежать из Китая за границу.

В 19-ю годовщину инцидента Цзинь выразил благодарность Учителю Ли, основателю Фалуньгун: «Я благодарен Учителю Ли Хунчжи за то, что Он дал миру принципы "Истина, Доброта, Терпение". Это Учитель Ли ведёт нас по пути возвращения к истоку».

Он также подчеркнул: «Фалунь Дафа научил меня отличать добро от зла и помог найти истинный смысл жизни. Мою благодарность Учителю не выразить словами». Он поблагодарил Учителя Ли за то, что Он закалил волю у многих учеников Дафа, которые противостоят преследованию тиранического коммунистического правительства и осмеливаются отстаивать истину.

Цзинь продолжил: «С начала преследования Фалуньгун в 1999 году прошло двадцать два года. На моём пути было множество невзгод, но я всегда чувствовал милосердную защиту Учителя, что помогало мне через всё это пройти. Мой путь совершенствования по Фалуньгун снова и снова показывает мне, что то, чему учит нас Учитель, является истиной, поэтому ничто не может поколебать мою веру. Я буду идти по этому пути, каким бы трудным он ни был, каким бы суровым ни было преследование и какие бы тяжёлые невзгоды ни встретились мне на этом пути».

Цзинь Сюэчжэ выражает благодарность Учителю Ли и практике Фалуньгун

Ниже приводится рассказ Цзиня

* * *

Знакомство с Фалуньгун

Во время отпуска в начале мая 1996 года я поехал навестить родителей. В то время моя мать уже начала практиковать Фалуньгун и показала мне Книгу «Чжуань Фалунь». Я прочитал Книгу за два дня, и она произвела на меня очень большое впечатление. Я почувствовал её глубину и получил ответы на все мои вопросы о жизни. Позже я тоже купил себе Книгу.

В то время я работал начальником производственного отдела в иностранной фирме в Чанчуне. Компания была очень прибыльной, и у меня, как и у других менеджеров, был большой «левый» доход. Хотя у меня было много денег, но я был полностью опустошён. Я часто принимал алкоголь, много курил и играл в азартные игры.

Книга «Чжуань Фалунь» изменила всё. По мере того, как я читал её, менялось моё мировоззрение, ценности и взгляды на жизнь. Я узнал, зачем пришёл в этот мир, и решил, следуя принципам «Истина, Доброта, Терпение», стать хорошим человеком.

Но прогресс был медленным. Я продолжал выпивать и курить, хотя каждый раз говорил себе, что это последний раз, и всё же нарушал собственное обещание. Так продолжалось до 4 июля 1997 года. В тот день у меня заболел живот, и мне поставили диагноз: аппендицит. Затем я пошел в больницу университета Цзилинь. Врач не подтвердил диагноз и порекомендовал госпитализацию, так как я испытывал сильные боли.

Я попросил младшего брата принести мне «Чжуань Фалунь» и весь следующий день провёл за чтением Книги. В полночь боль внезапно прекратилась, и это было похоже на чудо.

Поскольку мама уже научила меня упражнениям, на следующий день я пошёл на площадку для практики недалеко от больницы Цзилинского университета. Понимая, что мне больше не нужны ни госпитализация, ни лекарства, я вернулся в больницу и оформил документы на выписку. С тех пор я бросил курить и пить и стал настоящим практикующим.

Я читал книги Дафа каждый день после работы, а когда сталкивался с конфликтами, смотрел в себя. Невзирая на плохую погоду, в дождь и в жару, я каждый день вставал рано, чтобы делать упражнения на местном участке для практики. Моё здоровье вскоре восстановилось, и характер улучшился.

Когда я был ребёнком, то часто завидовал тем, у кого был Учитель, который вёл их в подлинном совершенствовании. Теперь, когда я стал практикующим Фалунь Дафа, я тоже думал о том, что мне очень повезло, и за мной присматривает Учитель.

После столь долгого самосовершенствования я каждый день глубоко чувствую милосердие Учителя. Поэтому моя бесконечная благодарность Учителю не может быть выражена человеческим языком.

Преследование и клевета против Фалуньгун

Счастливые дни изучения Закона и выполнения упражнений без каких-либо забот длились недолго. В июле 1999 года бывший лидер КПК Цзян Цзэминь начал преследование Фалуньгун. За несколько дней средства массовой информации и почти все государственные органы начали распространять клевету на эту практику.

Чтобы разжечь в обществе ненависть к Фалуньгун, последователи Цзяна устроили инцидент «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь 23 января 2001 года, вечером накануне Китайского Нового года. Государственные телеканалы и другие СМИ транслировали так называемый инцидент «самосожжения на площади Тяньаньмэнь». Клеветническая пропаганда проникла в сферу образования, издательское дело и даже в культурные мероприятия. Этот инцидент сыграл ключевую роль в изменении отношения людей к Фалуньгун: от симпатии к ненависти.

Многочисленные доказательства свидетельствуют о том, что инцидент был инсценировкой. 14 августа 2001 года Международная организация по развитию образования (IED) выступила на заседании Организации Объединённых Наций с официальным заявлением в отношении инцидента «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь. В заявлении говорилось следующее: «Мы получили видеозапись этого инцидента, которая, на наш взгляд, доказывает, что это мероприятие было организовано правительством».

Тем не менее, клеветническая пропаганда отравила многих людей и разожгла ненависть к Фалуньгун, которую режим использовал для дальнейшего оправдания преследования. Многие практикующие были арестованы, задержаны и подвергнуты пыткам. Когда практикующие разоблачили преследование, ответная реакция со стороны КПК была немедленной и жестокой.

В обстановке, когда весь государственный аппарат был мобилизован для распространения лжи о Фалуньгун и практически все законные каналы подачи обращений были заблокированы, группа практикующих в Чанчуне решила перехватить телевизионный сигнал с целью донести до людей во всём мире правдивую информацию о преследовании Фалуньгун, а также о дезинформации, сфабрикованной компартией Китая в связи с инцидентом «самосожжения». Мы знали, что это может поставить под угрозу нашу жизнь и наши семьи, но не могли позволить себе видеть, что так много китайцев обмануты ложью КПК и настроены против Учителя и Фалуньгун.

Жестокие пытки после перехватывания телевизионного сигнала

В 8 часов вечера 5 марта 2002 г. практикующие из Чанчуня перехватили телевизионный сигнал и показали два видео: одно об инсценировке «самосожжения», другое о популярности Фалуньгун во всём мире. Они транслировали программу примерно 50 минут, охватив более 300 000 семей (или один миллион человек) на 32 каналах. Многие жители Чанчуня узнали настоящую историю Фалуньгун и то, как КПК сочиняла ложь, чтобы оклеветать практику.

Насколько нам известно, на следующий день после перехвата телевещания многие люди в Чанчуне говорили об этом событии. Они были рады узнать правду о Фалуньгун.

Несколько практикующих погибли от пыток после перехвата телевещания (слева направо): Лю Чэнцзюнь, Лян Чжэньсин, Хоу Минкай, Лэй Мин и Лю Хайбо

Возмездие со стороны КПК было быстрым и жестоким. За час после инцидента официальные лица мобилизовали вооружённые силы, чтобы арестовать практикующих. Согласно секретному приказу «убивать без пощады», полученному от Цзян Цзэминя, бывшего лидера КПК, который инициировал преследование Фалуньгун в 1999 году, более 5000 практикующих были арестованы за несколько дней. Из них не менее 8 человек умерли от пыток, 15 практикующих были приговорены к срокам заключения от 4 до 20 лет. В результате физического и психического насилия некоторые из них умерли, у некоторых начались психические расстройства.

Хоу Минкай был замучен до смерти через два дня после ареста. Лю Хайбо «раздели догола и, поставив на колени, приковали кандалами к "скамье тигра". Его голова была зажата. Двое полицейских поражали его током, вставляя электрическую дубинку в его задний проход», – описал свидетель в статье, опубликованной на веб-сайте «Минхуэй».

Лю Чэнцзюня, другого ключевого участника операции по перехвату телевидения, полицейские поражали током и пытали 52 часа подряд на «скамье тигра» и другими методами, прежде чем отправить в тюрьму Цзилинь. В тюрьме его подвергли ещё большему насилию, например, подвешивали в воздухе с растянутыми в разные стороны конечностями. Он скончался от пыток 26 декабря 2003 года. Должностные лица кремировали его тело через 7 часов после кончины. Несколько других практикующих также умерли в тюрьме Цзилинь из-за жестокого обращения, в том числе Чжан Цзяньхуа, Цуй Вэйдун и Хэ Юаньхуэй.

Иллюстрация пытки: пытка растягиванием конечностей в разные стороны

Лэй Мин был ещё одним ключевым участником. После ареста он был помещён сначала в Управление полиции города Чанчуня и затем в тюрьму провинции Цзилинь. К нему применяли следующие методы пыток: «скамью тигра», сковывание рук наручниками за спиной, избиения, поражение током электрических дубинок, удушение полиэтиленовым пакетом, прикрытие головы металлическим ведром, по которому стучали палкой, растягивание тела и раздавливание яичек. В результате в лёгких у него осталось только 20% ткани, и он умер.

Иллюстрация пытки: голову жертвы накрывают металлическим ведром и стучат по нему палками

Я видел Лян Чжэньсина в тюрьме в 2006 году. Несколько сокамерников были назначены наблюдать за ним. Чтобы заставить его отказаться от своей веры, охранники неоднократно пытали его в тюрьме недалеко от Цзинъютаня. Один свидетель сказал, что Лян всегда выходил из камеры самостоятельно, но обратно после пыток его уже приносили. Каждый раз у него были синяки по всему телу. Один из его сосков был обожжён, ребра сломаны, а интимные части тела сожжены. Пытки продолжались, пока Лян не умер. Он никогда не сдавался.

Чжан Чжунъюй был заместителем главного редактора Lan Tai Nei Wai, журнала Архивного бюро провинции Цзилинь. После того, как он был задержан, полицейские, одним из которых был Чжан Хан, много раз поражали его током двух электрических дубинок, особенно в интимные места. Чжан испытывал сильную боль и часто терял сознание.

Я верю, что они погибли не напрасно и что люди будущего навсегда запомнят этот особенный день – 5 марта 2002 года.

Преследователи столкнулись с возмездием

Во время 22-летнего преследования Фалуньгун в Китае инсценировка самосожжения сыграла решающую роль в эскалации жестокости, причинив десяткам миллионов практикующих вместе с их семьями бесконечные страдания.

Некоторых ключевых преступников, причастных к этому инциденту и массированной клеветнической кампании, связанной с ним, настигло возмездие. Ниже приводятся некоторые примеры.

Лю Цзин, директор центрального «Офиса 610» в 2001 году, отвечал за планирование и исполнение инцидента «самосожжения». Позже у него обнаружили рак горла.

Ли Дуншэн, заместитель директора Государственного управления радио, кино и телевидения, участвовал в планировании инцидента «самосожжения» и создании видео. В 2016 году его приговорили к 15 годам лишения свободы.

Ло Цзин был ведущим новостей на центральном телевидении Китая (CCTV), освещавшим инцидент на площади Тяньаньмэнь (1989 г.), преследование Фалуньгун (с 1999 г.) и сфальсифицированный инцидент самосожжения (в 2001 г.). Он умер в 2009 году в возрасте 48 лет с язвами во рту и на языке.

Чэнь Мэн, продюсер постановочного видео о «самосожжении», умер от рака желудка в 47 лет.

Преследование всё ещё продолжается в Китае, и мы не должны ослаблять наши усилия по разъяснению правды, чтобы больше людей узнали правду о Фалуньгун.

Фильм воспроизводит телепередачу

Студия New Realms в Торонто (Канада) решила снять документальный фильм о перехвате сигнала кабельного телевидения. Меня пригласили сыграть в фильме самого себя.

Часть съемочной группы «Вечные 50 минут», документального фильма о перехвате телевидения в 2002 году. На фото Цзинь – третий справа

В течение 23 дней съёмок фильма моей основной задачей было по памяти воссоздать технические детали реального события и сделать реквизит. Чтобы фильм получился реалистичным, я изо всех сил старался вспомнить обстановку в 2002 году, когда мы перехватывали телевизионный сигнал. В конце концов, все эти предметы были собраны вместе, включая усилитель сигнала кабельного телевидения, высоковольтный кабель, электрический столб и старый видеомагнитофон. Глядя на все эти предметы, я был очень тронут и не мог отвести от них глаз.

Во время съёмок в фильме я словно вернулся в былые времена и снова был с теми практикующими. Я часто плакал. Фильм «Вечные 50 минут» помог людям всего мира узнать, что произошло в марте 2002 года и сколько жертв принесли практикующие, чтобы донести до людей правду.

Я хотел бы поблагодарить тех практикующих, которые принимали участие в перехвате телесигнала, особенно тех, кто ушёл из жизни, и сказать им: «Мы сделали то, что должны были сделать для истории, для будущего поколения, а также для самих себя». Я знаю, что люди навсегда запомнят тех, кто пожертвовал своей жизнью, чтобы добиться справедливости для Фалуньгун.

Защита основных принципов

Во второй половине дня 5 сентября 2007 года Азиатско-Тихоокеанский фонд защиты прав человека в Австралии провёл церемонию вручения премий в области прав человека 2007 года в Палате парламента Нового Южного Уэльса. Посмертным обладателем награды Fidelity Vindicator («За защиту веры») стал Лю Чэнцзюнь за его усилия по перехвату сигнала кабельного телевидения. Награду от его имени получил Эрпин Чжан, представитель практикующих Фалуньгун. Фонд особо поблагодарил Лю и других практикующих за их вклад в защиту прав человека в Китае.

С тех пор как КПК начала проводить политику подавления Фалуньгун в 1999 году, прошло двадцать два года. Это был долгий и трудный путь, но мы, практикующие, прошли его. Мы знаем, что принципы Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение» и Учитель Ли чистые и праведные. И как бы сильно КПК и её последователи ни хотели опорочить Фалуньгун и преследовать невинных практикующих, в конце концов праведники одержат победу.

Чжан Эрпин (справа) от имени Лю Чэнцзюня получает награду Fidelity Vindicator («За защиту веры») от Азиатско-Тихоокеанского фонда защиты прав человека в Австралии в 2007 году

Все статьи, графики или другие материалы, опубликованные на сайте Minghui.org, защищены авторскими правами. При копировании и распространении контента для некоммерческого использования, пожалуйста, сохраните заголовок статьи и приведите ссылку на оригинальную статью.