(Minghui.org)
Одиночное заключение и пытки в женской тюрьме провинции Шаньдун
Первая попытка преобразовать Цзян окончилась неудачей
По прибытии Цзян в тюрьму её поместили в отделение № 11, в камеру № 207, площадь которой составляла 9,5 кв. м. За ней назначили наблюдать уголовниц У Маньпин (из уезда Лункоу) и Цуй Лили (из уезда Лайчжоу). Они сказали Цзян, что она должна сделать письменный запрос, чтобы иметь возможность покупать предметы первой необходимости, такие как чашка и рулон туалетной бумаги. Когда Цзян отказалась, её избили ногами и не разрешили пользоваться туалетом. Её также заставили долгое время стоять без движения.
В пять часов утра этих уголовниц сменили две другие заключённые. Четыре сокамерницы Цзян по двое круглосуточно наблюдали за ней. Их основной целью было заставить Цзян отказаться от веры в принципы Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение». Её заставляли смотреть программы с клеветой на Фалуньгун и, если она отказывалась их смотреть, заставляли весь день сидеть на маленьком табурете. Ей не разрешали ничего делать, даже пользоваться туалетом. Позже Цзян узнала, что сокамерницы, наблюдавшие за ней, подмешивали ей в еду лекарства от высокого кровяного давления.
18 января с целью заставить Цзян написать заявление с отказом от Фалуньгун заключённая Ли Вэй (была осуждена на десять лет, позже её освободили), Ли Ся, Цян Бин и несколько других сбили Цзян с ног, схватили её за волосы и запрокинули ей голову. Они держали её в таком положении, пока Ли Вэй выламывала ей зубы ложкой. В результате передние зубы Цзян расшатались и кровоточили. Всё это происходило на глазах охранника Юй Цзяньхуа, который дежурил в тот день.
Сидение на маленьком табурете в течение длительного периода времени и жестокое обращение со стороны заключённых
После того как первая попытка заставить Цзян отказаться от своей веры провалилась, охранники отделения стали назначать уголовниц, отбывающих сроки за особо тяжкие преступления, в том числе убийц, наблюдать за Цзян.
Заключённая Ван Вэньли (была осуждена за подкуп и злоупотребление властью) придавала большое значение «сидению или стоянию только прямо». Поэтому сидя на маленьком табурете, Цзян должна была постоянно держать нижнюю часть спины и шею прямо, а руки – на коленях, как в армии. После долгого сидения в таком положении у неё начинали гореть ягодицы, а из-за плохого кровообращения − ныть ноги, но ей нельзя было двигаться. После дня такой пытки её лодыжки и ступни сильно отекали.
Заключённая Тан Вэйвэй (отбывающая 19-летний срок за мошенничество) сначала притворялась дружелюбной и всё спрашивала Цзян о её семье. Когда Цзян не проявила никакого интереса к тому, чтобы подружиться с ней, Тан изменила подход. Она свела до минимума количество воды, которую позволялось выпивать Цзян в течение суток, и разрешала ей пользоваться туалетом всего два раза в день. Цзян также не разрешали двигаться, сидя на маленьком табурете, даже чуть-чуть.
Заключённая Чжан Яоюнь (была осуждена за мошенничество) рассказала Цзян, что она окончила аспирантуру и находится в тюрьме за убийство. Поделившись с Цзян историей своей жизни, она пыталась «преобразовать» её с помощью мягкого подхода. Когда её план провалился, она стала злобной и жестокой.
Чжан весь день заставляла Цзян сидеть прямо без движения и смотреть только вперёд. Всякий раз, когда Цзян немного шевелилась, Чжан ругала её за то, что она заснула, и, несмотря на зимнее время, открывала окно. Однажды она вылила таз холодной воды на голову Цзян.
В другой раз Чжан стала наступать на пальцы ног Цзян и сильно травмировала их. Она придиралась к ней и находила любой предлог, чтобы наказать Цзян. Она заставляла её долгое время стоять по стойке смирно и не позволяла умываться. Иногда Цзян была вынуждена часами сидеть на маленьком табурете после того, как остальные её сокамерницы ложились спать.
Однажды Цзян попросила позволить ей лечь спать около 22:30, но Чжан отказала. Опасаясь, что другие услышат протест Цзян, она затолкала ей в рот грязную тряпку. Защищаясь, Цзян инстинктивно подняла руки и случайно поцарапала Чжан запястье. На следующий день та сказала охранникам, что Цзян ударила её.
Заперли в ванной и избили
4 марта, вскоре после китайских новогодних праздников в 2018 году, началась новая серия пыток, направленных на стойких практикующих Фалуньгун. Начальником отделения № 11 был Ли Хуэйцзюй, а помощником инструктора – Сюй Юймэй, чьей единственной целью в жизни, казалось, было причинять боль практикующим Фалуньгун.
В тот день несколько заключённых, в том числе Вэй Пин, втолкнули Цзян в ванную. Ванная комната – страшное место. Со слов одной из заключённых, каждый год нескольких стойких практикующих запирают в ванной комнате и не выпускают до тех пор, пока они не подпишут гарантийное заявление с отказом от Фалуньгун.
Заключённые днём и ночью заставляли Цзян стоять в ванной и не разрешали пользоваться туалетом, они также открывали окна, чтобы заморозить её. Тан Вэйвэй и Цзян Сюлянь всё время издевались над Цзян, пока их не сменяли Чжан Яоюнь и ещё одна уголовница.
Чжан наносила удары ногами по голове и лицу Цзян, пока та не падала на пол. Они прикрывали ей рот, чтобы она не кричала, а затем поднимали её и снова начинали избивать. После ночи избиений Цзян разрешили ненадолго прилечь на деревянной доске.
Однако Цзян не успела отдохнуть, поскольку ей нужно было в туалет. Как только она повернулась из неудобного положения, её заставили подняться и снова стоять без движения. После нескольких дней бесчеловечных пыток Цзян перевели в камеру № 207.
Одиночное заключение и первый раз под «строгим надзором»
В небольшой камере Цзян долгое время особо не давали контактировать с внешним миром, но в конце концов подвергли интенсивной идеологической обработке. Её забирали из камеры днём, а возвращали только ночью. Охранники пытались заставить её писать «отчёты о своих мыслях» против её веры и рассказывать о других практикующих Фалуньгун. Цзян отказывалась сотрудничать. Охранник Лю Фэй и другие по очереди оказывали на неё давление, но безрезультатно.
13 июня охранники Чжао Лиюнь и Лю Фэй снова спросили Цзян, напишет ли она отчёт. После отказа практикующей они позвали «эксперта» Лю Хунянь присоединиться к ним. Известно, что Лю достигла неплохих результатов в «преобразовании» практикующих Фалуньгун. Не успев войти, она истерично прокричала Цзян: «Я справлюсь с тобой в одиночку!»
Цзян поместили под «строгий надзор» в специальном отделении на втором этаже. Лю и ещё несколько заключённых заломили ей руки за спину и вложили в пальцы ручку. Ругаясь, они насильно двигали руку Цзян, чтобы написать на листе бумаги, на который они её посадили, клевету на Фалуньгун и его основателя.
Затем они, заткнув рот Цзян тряпкой, сбили её с ног и стали наступать на неё, а после этого, схватив её за волосы, несколько раз ударили головой о небольшой табурет. После каждого удара Цзян чувствовала, что вот-вот потеряет сознание.
Затем они заставили Цзян сидеть на самом краешке небольшого табурета. Если она хоть немного шевелилась, Лю Хунянь ударом ноги сбивала её на пол. После продолжительного сидения на краю табурета у Цзян на ягодицах остались болезненные покраснения.
За целый день Цзян разрешали выпить только одну чашку воды и три раза воспользоваться туалетом. Когда однажды она столкнулась с Лю в туалете, та ударила её ногой. После 20 дней «строгого надзора» Цзян вернули в обычную камеру, но Лю Фэй продолжал заставлять её писать «отчёты о мыслях».
Второй раунд жестокого обращения и насилия во время «особого надзора»
В начале августа 2018 года заключённая Цуй Лили стала старшей в камере, а Лю Жуйсюэ стала охранником, отвечающим за камеру. Лю Жуйсюэ была очень коварной, она находила разные предлоги, чтобы снова поставить Цзян под «особой надзор». Помощник инструктора Сюй Юмэй был на дежурстве, когда заключённая Вэй Уцуй привела Цзян в комнату для встреч. Бывшие практикующие Ли Сюэ и Сунь Цзянчунь (отрекшиеся от Дафа бывшие практикующие иногда помогают охранникам преследовать и переубеждать непреклонных практикующих) присоединились к Вэй Уцуй.
Они подтолкнули Цзян к столу, накрыли ей рот тряпкой, схватили её за волосы и закрутили руки за спину. Затем вложили ей в пальцы ручку, схватили её за руку и написали пять предложений с клеветой на Дафа и его основателя. Цзян не могла дышать. Она почувствовала слабость в конечностях и почти потеряла сознание.
Бывшие практикующие Лу Мэйдуо и Сун Чуньмэй, повторяя ложь и клевету на Фалуньгун, пытались убедить Цзян отказаться от веры в принципы Фалуньгун. Лу крепко держала Цзян и била её ногой. С тех пор Цзян постоянно снились кошмары. Её руки онемели, иногда у неё появлялись симптомы паралича одной стороны тела. Заключённые Цуй Лили и Лю Вэньцинь делали всё, чтобы усложнить жизнь Цзян, они заставляли её писать дополнительные отчёты о своих мыслях и оскорблять Дафа и его основателя.
Ещё два раунда «особого надзора»
В июне 2019 года охранница Лю Жуйсюэ посадила Цзян в углу камеры под «особой надзор» за то, что та не писала «отчёты о мыслях». В течение нескольких дней Цзян заставляли сидеть на маленьком стуле, за ней наблюдала Цуй Лили.
Две недели такого насилия не изменили мышления Цзян. Однажды охранник задержал её в камере и сказал, что у неё возьмут отпечатки пальцев. Однако вместо этого он позвал старших по камерам и отделениям, чтобы они поговорили с ней и убедили её написать отчёт о мыслях. В качестве стимула они предложили сократить ей срок заключения, но когда это не сработало, пригрозили снова поставить её под «особый надзор».
Как бы они ни пытались, Цзян не собиралась писать отчёт о своих мыслях. Лю Жуйсюэ пришла в ярость. У неё были заключённые Тан Вэйвэй, Чжоу Хунмань (убийца) и ещё несколько человек, которые имели опыт в истязаниях практикующих Фалуньгун. Вместе они затащили Цзян в специальную камеру на втором этаже и посадили под «особый надзор» в четвёртый раз.
Двум бывшим практикующим поручили заставить Цзян отказаться от Фалуньгун. Той ночью охранник Лю Фэй посмотрел запись камеры наблюдения и сказал Цзян: «Смотри. Мы только что заменили систему, но не начали записывать. Я могу поставить тебя под «особый надзор» когда захочу.
Позже пришли заключённые Чжан Яоюнь и Дун Лэй. Они стали запугивать и избивать Цзян. Дун Сюэ закрыла камеру наблюдения, и Чжан Яоюнь стала бить Цзян по голове, лицу и подбородку. У Цзян закружилась голова.
Цзян не разрешали пользоваться душем, заключённые заставляли её есть руками. Они врывались в специальную камеру, где находилась Цзян, и спрашивали её, собирается ли она писать отчёт. Они затыкали ей рот тряпкой, тянули её с силой за волосы, наступали на ноги. Выкручивая ей руки, они заставляли её писать предложения, оскорбляющие Дафа и его основателя. Это повторялось не менее трёх или четырёх раз в день, иногда до девяти раз.
Кисть Цзян кровоточила, руки болели. Она не могла пошевелить ими и даже прикоснуться к ним. У неё были синяки под мышками и по всему телу и болезненные царапины. Ей не разрешали пользоваться туалетом, и она дважды вынуждена была мочиться в одежду.
Бесчеловечные пытки
7 июля 2019 года, когда дежурили помощник инструктора Сюй Юймэй и охранники Цзян и Хуа Лэй, у Цзян был седьмой день «особого надзора». В тот день Цзян подвергли самым бесчеловечным пыткам.
Заключённые Сюй Мяомяо (из города Цзыбо, отбывает срок более 10 лет) и Дун Сюэ (из уезда Лункоу) избивали Цзян без обычных часовых перерывов. Избиения были жестокими и интенсивными. Они выкручивали руки Цзян, пока не порвали сухожилия. На поверхности это было незаметно, но боль была мучительной.
Они заставили Цзян поставить отпечатки пальцев на каком-то документе и безжалостно избили её. Цзян не могла стоять и упала на пол. Заключённые кричали на неё и заставляли сидеть прямо.
Пытки продолжались до 9 часов вечера. Цзян перетащили из комнаты для встреч в камеру № 203 специального отделения и бросили на пол. Дежурная заключённая облила её водой и подтащила к маленькому стулу у стены, чтобы она села. Цзян продержалась недолго и снова рухнула на пол. Через некоторое время ей удалось потихоньку заползти на деревянный ящик, чтобы отдохнуть.
На лице у Цзян были фиолетовые и синие кровоподтёки. Её руки свисали, она не могла их поднять. Кожа под мышками была расцарапана. На внутренней стороне правого плеча под кожей образовался огромный кровоподтёк. По всему телу были синяки, царапины и раны. Дежурная сокамерница не могла смотреть на неё.
В результате избиений Цзян страдала от сильных болей внизу живота и потребовала встречи с начальником тюрьмы. Она хотела рассказать о пытках, которым её подвергали, и обратиться к врачу. Однако на следующее утро старшей по камере назначили другую уголовницу по имени Цзян Пин (отбывающую более чем 10-летний срок за мошенничество) и просьбу Цзян отклонили. Медсестра Лю Юаньюань проигнорировала просьбу Цзян и отругала её.
Когда в тот день охранники пришли на работу, Цзян сказала Лю Жуйсюэ: «Вы хорошо знаете закон. Что в тюрьмах должно делаться в соответствии с законом?» После этого ей разрешили сделать холодный компресс на раны и помыться тёплой водой.
Сокрытие злоупотреблений во время посещения
В середине июля, через неделю после пыток, Цзян навестил муж. Перед этим охранница Лю Жуйсюэ сказала ей: «Если твой муж увидит у тебя синяки, скажи, что случайно ударилась о стену».
В комнате для свиданий Цзян взяла телефон левой рукой, но из-за боли в руке не смогла долго держать его. Пару раз уронив трубку, она стала прижимать её головой. Это было очень болезненно, но она не хотела беспокоить мужа. Она интересовалась состоянием сына и спрашивала, как живут другие близкие родственники. Муж в ответ пробормотал что-то двусмысленное, так как не решился рассказать ей об ухудшении психического состояния сына.
В какой-то момент муж Цзян обратился к охраннице Лю Жуйсюэ: «Какую работу выполняет здесь моя жена?» Лю этого не ожидала и быстро ответила: «Ей здесь не нужно работать. Она только смотрит телевизор и учится». Вспомнив о пытках, которым её подвергли неделю назад, Цзян не осмелилась сказать мужу правду.
Сердце Цзян разрывалось, когда муж уходил после свидания. Она и не подозревала, что видит его в последний раз.
На обратном пути в отделение охранница Лю Жуйсюэ увидела, что ведро, стоящее под кондиционером для сбора капель, наполнилось. Она приказала Цзян, которая даже не могла держать телефонную трубку во время свидания, вылить воду из ведра. Вместо того, чтобы вылить воду в канализацию, Цзян полила засохшую траву на обочине дороги.
Неделю спустя помощник инструктора Сюй Юмэй поручил заключённым Цзян Пин и Ли Ся заставить Цзян писать клевету на Дафа и его основателя. Цзян не подчинилась.
Охранница Лю Жуйсюэ доложила начальнику ложную информацию о том, что Цзян распространяет Фалуньгун. Цзян находилась под «особым надзором» почти два месяца. В середине сентября её поместили в камеру № 206 вместе с другими твёрдыми практикующими. В течение последних шести месяцев нахождения Цзян в женской тюрьме Шаньдун её избивали заключённые Лю Сюцинь и Ли Юйцзе.
(Продолжение следует)
Статья на эту тему:
Практикующих Ли Ли и Цзян Тао из провинции Шаньдун незаконно приговорили к тюремному заключению
Все статьи, графики или другие материалы, опубликованные на сайте Minghui.org, защищены авторскими правами. При копировании и распространении контента для некоммерческого использования, пожалуйста, сохраните заголовок статьи и приведите ссылку на оригинальную статью.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
