196 практикующих Фалуньгун осуждены за время пребывания Чжоу Яня на посту председателя суда промежуточной инстанции города Даляня

(Minghui.org) Чжоу Янь, 1967 года рождения, по национальности хань, является членом Коммунистической партии Китая (КПК). Когда-то он занимал должность заместителя секретаря Политико-юридической комиссии горкома КПК Даляня провинции Ляонин. С января 2015 года по октябрь 2021 года он занимал должность председателя суда промежуточной инстанции города Даляня. В октябре 2021 года его назначили заместителем главного прокурора и исполняющим обязанности главного прокурора городской прокуратуры Даляня.

В течение многих лет Чжоу был ключевой фигурой в политической и судебной системах Даляня, которая организовывала и осуществляла преследование Фалуньгун.

Как заместитель секретаря Политико-юридической комиссии горкома КПК города Даляня, он активно следовал инструкциям Цзян Цзэминя (бывшего главы КПК, который начал преследование) и Чжоу Юнкана (бывшего секретаря Политико-юридической комиссии ЦК КПК) и преследовал практикующих Фалуньгун.

За время его пребывания на посту председателя суда промежуточной инстанции Даляня суд следовал политике преследования Фалуньгун. Сотрудники суда не позволяли адвокатам защищать практикующих Фалуньгун и приговорили многих невинных практикующих к тюремному заключению.

Чжоу Янь

По меньшей мере 196 практикующих Фалуньгун приговорены к тюремному заключению на основании распоряжения Чжоу Яня

Согласно имеющейся статистике, собранной сайтом Minghui.org, в период с января 2015 года по октябрь 2021 года, когда Чжоу Янь занимал пост председателя суда промежуточной инстанции Даляня, по меньшей мере 196 практикующих Фалуньгун были приговорены судами Даляня в соответствии с директивой о преследовании, полученной ими от руководства суда высшей инстанции.

Из 196 практикующих 26 были осуждены в 2015 году, 35 – в 2016 году, 48 – в 2017 году, 24 – в 2018 году, 26 – в 2019 году, 6 – в 2020 году и 31 – в первые десять месяцев 2021 года.

Число осуждённых практикующих Фалуньгун в Даляне в период с 2015 по 2021 годы
Источник: Minghui.org

На диаграмме: по вертикали – число осуждённых практикующих

52 из осуждённых последователей Фалуньгун были приговорены к 5 годам лишения свободы и более. 39 практикующих были оштрафованы на сумму от 20 000 до 100 000 юаней, что в общем составило 530 000 юаней, в среднем − 13 589 юаней на человека.

Тюремные сроки осуждённых практикующих Фалуньгун в Даляне в период с 2015 по 2021 годы
Источник: Minghui.org

На диаграмме: по вертикали – число осуждённых практикующих; по горизонтали – тюремные сроки (в годах)

Некоторых практикующих приговорили к длительным срокам заключения и большим штрафам. Лю Жэньцю из района Люйшунькоу города Даляня был приговорён к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере 50 000 юаней. Жэнь Хайфэй из Даляня был приговорён к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере 100 000 юаней.

Ниже приведены некоторые случаи.

Случай 1. Чжэн Дэцай скончался вскоре после освобождения из тюрьмы

Чжэн Дэцай из Даляня был арестован дома 4 сентября 2017 года и 12 апреля 2018 года приговорён к полутора годам лишения свободы.

В тюрьме Чжэна жестоко пытали, несмотря на его возраст. Когда его выпустили в августе 2019 года, у него были трудности с приёмом пищи и он был настолько слаб, что едва мог ходить. Чжэн скончался 21 ноября того же года. Ему было 84 года.

Перед его смертью представители местных властей и полицейские продолжали преследовать его и изъяли фотографию основателя Фалуньгун, хранившуюся у него дома.

Случай 2. Лю Жэньцю приговорили к 10 годам лишения свободы и штрафу в размере 50 000 юаней

Лю Жэньцю был арестован 28 июня 2016 года во время массового ареста практикующих по приказу Политико-юридической комиссии комитета партии провинции Ляонин. Полицейский в боксёрских перчатках ударил Лю кулаком в живот и грудь, вызвав серьёзные повреждения внутренних органов Лю, от чего в его моче появилась кровь.

Полицейские обыскали его квартиру, забрали личные вещи и наложили арест на счёт в банке. Впоследствии почти все 400 000 юаней с его счёта были сняты без ведома его близких родственников.

22 декабря 2017 года Лю Жэньцю приговорили к десяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 50 000 юаней.

Ещё несколько практикующих, ставших целью массовых арестов, также были приговорены к разным срокам лишения свободы: Шэн Цзе – к семи с половиной годам и штрафу в размере 30 000 юаней, Ван Хунюй – к трём с половиной годам и штрафу в размере 3 000 юаней, Гу Шучунь – к двум годам, Цзинь Суюэ – к 18 месяцам, Ван Цзиньжун − к 16 месяцам, Юй Юнфу – к 15 месяцам. Лю Дайсюэ и Ван Хуэйсюнь были приговорены к трём годам лишения свободы каждый с испытательным сроком три года.

Лю подал апелляцию в суд промежуточной инстанции Даляня, но суд оставил в силе приговор суда низшей инстанции, поскольку Лю отказался отречься от Фалуньгун.

Случай 3. Жэнь Хайфэя приговорили к 10 годам лишения свободы и штрафу в размере 200 000 юаней, Сунь Чжунли – к 7 годам и штрафу в размере 70 000 юаней

Жэнь Хайфэй был арестован в съёмной квартире 26 июня 2020 года. Полицейские забрали у него 550 000 юаней наличными, реквизиты цифровых банковских карт и электронные товары на сумму более 200 000 юаней.

Жэнь Хайфэй и его жена Ван Цзин

В тот же день была арестована Сунь Чжунли из Даляня, в её доме был произведён обыск. После более года, проведённого в заключении, эти двое практикующих 8 сентября 2021 года предстали перед судом района Ганьцзинцзы города Даляня. Второе слушание по их делу прошло 23 сентября 2021 года.

Жэня приговорили к десяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 100 000 юаней, а Сунь – к семи годам и штрафу в 70 000 юаней. Сейчас они обжалуют приговор.

Ранее Жэня уже подвергали преследованию: он был арестован в 2001 году за то, что рассказывал людям о Фалуньгун, и приговорён к 7,5 годам заключения в тюрьме, где его жестоко пытали.

Случай 4. Четверо практикующих приговорены к разным срокам лишения свободы, один из них − к 9,5 годам и штрафу в размере 20 000 юаней

30 мая 2018 года суд района Шахэкоу города Даляня признал виновными четырёх практикующих. Чжан Жэньгуан был приговорён к 9,5 годам лишения свободы и штрафу в размере 20 000 юаней, Ван Шанцзе и Хань Цзяньхай − к 8 годам и штрафу в размере 10 000 юаней каждый, Ли Цзинбо – к трём годам с 3-летним испытательным сроком и штрафу в размере 2000 юаней.

Практикующие Чжан, Ван и Хань обжаловали приговоры, но суд промежуточной инстанции Даляня оставил в силе приговоры суда низшей инстанции.

Случай 5. Ду Юнфэн приговорён к девяти годам тюремного заключения

Ду Юнфэн из посёлка Синшутунь города Даляня был арестован сотрудниками полиции района Пуланьдянь 11 июля 2021 года. Они произвели обыск в его доме и изъяли все принтеры, материалы Фалуньгун и другие вещи. Позже его приговорили к девяти годам тюремного заключения.

Случай 6. Сюй Цяня приговорили к девяти годам и одному месяцу тюремного заключения

Сюй Цян был арестован во время полицейской проверки 11 июля 2020 года. Он был приговорён к девяти годам и одному месяцу тюремного заключения.

Случай 7. Дин Гочэнь страдает от последствий кровоизлияния в мозг, он по-прежнему приговорён к двум годам лишения свободы.

Семья Дин Гочэня получила уведомление из суда района Цзиньчжоу города Даляня 23 февраля 2021 года о том, что Дин приговорён к 2 годам тюремного заключения и штрафу в размере 5 000 юаней, хотя он уже почти месяц находился без сознания из-за кровоизлияния в мозг, произошедшего в результате пыток. Жена Дина, Янь Цинхуа, была приговорена к 3,5 годам тюремного заключения и штрафу в размере 8000 юаней.

50-летний Дин, репетитор по математике, и Янь были арестованы 10 июля 2019 года. В их доме был проведён обыск. Вечером Янь освободили под залог, а Дина поместили в центр заключения Даляня, где подвергали пыткам, в результате чего у него произошло кровоизлияние в мозг и он потерял слух на оба уха. Его освободили под залог 1 октября того же года.

Состояние Дина улучшилось после того, как он вернулся домой, изучал книги Фалуньгун и выполнял упражнения. Однако местная полиция и сотрудники судебного управления продолжали преследовать его. Преследование сказалось на здоровье Дина.

27 января 2021 года у него случился второй геморрагический инсульт, и его пришлось отправить в реанимацию.

После первого задержания Дина в 2019 году жена Дина позвонила его ученикам и их родителям, сказав им, что он больше не может обучать их, потому что его забрали полицейские. Некоторые ученики были так расстроены, что расплакались. Отец одного ученика сказал жене Дина: «Мой сын плачет».

Когда мать этого мальчика предложила записать его в другую группу, он сказал: «Я никогда не смогу найти такого хорошего учителя, как учитель Дин! Я не хочу менять учителя! Я хочу, чтобы только учитель Дин учил меня!»

Случай 8. Медсестру, которая оплакивала смерть мужа, заключили в тюрьму

Лю Синьин, медсестру больницы акушерства и гинекологии Даляня, поместили в женскую тюрьму провинции Ляонин 24 марта 2015 года для отбывания срока наказания 5,5 лет.

Лю арестовали 21 марта 2014 года, всего через месяц после смерти её мужа Цюй Хуэя. Он страдал в течение 13 лет после пыток, которым его подвергли в исправительно-трудовом лагере Даляня в 2001 году, и после которых он стал инвалидом. Его гениталии загноились после того, как его поражали током электрических дубинок, его шейный отдел позвоночника был сломан, в результате чего его разбил паралич. Лю заботилась о нём в течение 13 лет, пока он не скончался 29 февраля 2014 года.

Цюй Хуэй с женой Лю Синьин и ребёнком

29 сентября Лю предстала перед судом района Чжуншань города Даляня и была приговорена к 5,5 годам заключения. Она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции Даляня, который без проведения слушания оставил в силе приговор суда низшей инстанции.

Случай 9. Апелляция Юань Сяомань отклонена судом промежуточной инстанции города Даляня

С мая 2015 года началась волна подачи судебных исков против Цзян Цзэминя, бывшего главы КПК и главного виновника преследования Фалуньгун. Именно тогда Верховный народный суд Китая провёл реформу системы регистрации, согласно которой все жалобы на уголовные преступления должны приниматься после получения и рассматриваться в соответствии с законом.

Практикующие Фалуньгун и их родные подали иски против Цзян Цзэминя в Верховную народную прокуратуру, в которых просили привлечь Цзяна к ответственности за преступления против человечности, совершённые в процессе преследования Фалуньгун.

К 31 декабря 2015 года на сайт Minghui.org поступили копии более 200 000 исков, поданных практикующими Фалуньгун. 5097 исков были из Даляня.

Вместо ведения дел в соответствии с новым законом, КПК начала облавы на практикующих, подавших уголовные иски против Цзяна.

Юань Сяомань задержали в 2016 году именно за это. Она отказалась отречься от Фалуньгун, и была привлечена к ответственности.

Сын Юань, живущий в США, просит помочь освободить мать

Юань предстала перед судом района Чжуншань города Даляня 16 ноября 2016 года. В декабре её приговорили к 3,5 годам и штрафу в размере 5 000 юаней.

Юань подала апелляцию в суд промежуточной инстанции Даляня, который 26 апреля 2017 года оставил в силе приговор суда низшей инстанции.

Кроме Юань за подачу иска против Цзяна были приговорены к тюремному заключению ещё пять практикующих: Чжан Ся – к 7 годам и 5 месяцам, Ван Шуфан – к 7,5 годам, Лю Юмэй – к 3 годам и штрафу в размере 20 000 юаней, Ван Шуфан – к 3 годам и штрафу в размере 20 000 юаней. Гэн Жэнь и Цюй Гуйсянь были приговорены к 4 годам лишения свободы каждая.

Участие Чжоу Яня в клевете на Фалуньгун

Чжоу не только инструктировал суды, находившиеся под его юрисдикцией, чтобы они выносили обвинительные приговоры практикующим Фалуньгун, но также стоял за несколькими пропагандистскими кампаниями по очернению Фалуньгун.

Перед проведением «Летнего Давоса» в Даляне (Всемирный экономический форум New Champions) в сентябре 2011 года, Политико-юридическая комиссия горкома КПК Даляня (Чжоу был в то время заместителем секретаря) издала приказ, согласно которому жители города были обязаны сдавать любые материалы Фалуньгун, которые они находили в своих районах, и сообщать о любых известных им действиях практикующих Фалуньгун.

В то же время Политико-юридическая комиссия распространила среди местных жителей книгу под названием «Иллюстрированная книга для жителей о том, как соблюдать безопасность». Страницы 5-я и 6-я этой 55-страничной книги содержали клевету о Фалуньгун. Книга была составлена и опубликована Комиссией по комплексному управлению общественной безопасностью Даляня и Политико-юридической комиссией горкома КПК Даляня. Чжоу был заместителем директора редакционной коллегии.

Когда Чжоу занял пост председателя суда промежуточной инстанции Даляня, районные и уездные суды Даляня опубликовали множество статей на веб-сайтах с клеветой на Фалуньгун.

После того как 22 декабря 2017 года практикующая Фалуньгун Шэн Цзе была приговорена к 7,5 годам тюремного заключения районным судом Люйшунькоу города Даляня, она подала апелляцию в суд промежуточной инстанции Даляня, который в середине марта 2018 года постановил оставить в силе приговор суда низшей инстанции, получив информацию о том, что Шэн отказалась отречься от Фалуньгун.

24 июля 2018 года в газетах Dalian Evening News и Peninsula Morning Post была опубликована статья под заголовком «Женщина, осуждённая за распространение Фалуньгун в районе Люйшунькоу», в которой Шэн использовали в качестве отрицательного примера, вводя общественность в заблуждение и при этом скрывая, что полиция, прокурор и судьи нарушали закон на каждом этапе судебного процесса по делу Шэн чтобы вынести ей обвинительный приговор.

Вывод

Рональд Дворкин, известный исследователь конституционного права США, однажды сказал: «Мы – подданные империи права, сторонники её методов и идеалов, связанные духовно до тех пор, пока мы обсуждаем, что мы должны делать».

Вместе с законодательной и исполнительной ветвями власти в США судебная система уравновешивает власть для поддержания стабильного общественного правопорядка, являющегося фундаментальной основой современной цивилизации.

В отдельных случаях судьи наделены исключительными полномочиями и ответственностью за определение судьбы человека. Но когда дело доходит до более важных дел, касающихся судьбы или будущего направления развития страны, решения судей влияют на жизнь всего народа этой страны.

Из истории известно, что когда страна попадает в руки тиранов, судей часто превращают в инструмент подавления, чтобы продвигать интересы правящего класса, отказываясь от своего священного долга по защите справедливости и поддержанию системы сдерживания и противовесов.

После более чем 70-летнего правления КПК большинство судей в Китае стали орудием в руках коммунистического правительства. Это особенно верно в отношении продолжающегося в течение 22 лет преследования Фалуньгун, в котором судьи играют важную роль в осуждении невиновных практикующих, остающихся твёрдыми в своих духовных убеждениях.

Согласно информации, поступившей на сайт Minghui.org, по меньшей мере 70 судей, участвовавших в преследовании Фалуньгун, умерли, большинство из них на пике своей карьеры. Кого-то ударила молния, кто-то умер от рака и других неизлечимых заболеваний, кто-то попал в автомобильную аварию, кто-то разбился насмерть, а кто-то был застрелен. В некоторых случаях страдали даже их семьи.

В традиционной китайской культуре широко распространено поверье, что преждевременная смерть или несчастье часто являются результатом неправедных поступков. Такое кармическое возмездие считается напоминанием Небес людям о том, что нельзя безнаказанно совершать злодеяния.

Судьи, которые поступают против своей совести и осуждают практикующих Фалуньгун, не только преследуют хороших людей, которые стараются жить по принципам «Истина, Доброта, Терпение», но также подрывают веру людей в закон и порядок и веру в божественное, что ведёт к быстрому снижению нравственности в целом.