Женщину арестовали за веру в Фалуньгун. Родные пытаются добиться её освобождения

(Minghui.org) Судебное слушание по исковому заявлению родственников Лю Цзинпин о признании незаконными действий сотрудников полиции, которые отказывают им в просьбе навестить Лю в заключении, назначено на 5 ноября 2021 года в местном суде города Цзямусы провинции Хэйлунцзян.

Лю Цзиньпин

40-летняя Лю была арестован 14 мая 2021 года у себя дома во время изучения книг Фалуньгун вместе с другими практикующими Фалунь Дафа. Полиция избила и допросила женщину, а позже поместила её в центр заключения города Цзямусы.

Фалуньгун (Фалунь Дафа) – практика духовного совершенствования, последователей которой с 1999 года преследует китайский коммунистический режим.

Родственники неоднократно обращались в отделение полиции Цзяоцюй с просьбой разрешить им встретиться с Лю, но так и не получили ответа. После того как 13 июля 2021 года полиция отказалась принимать очередное ходатайство родственников Лю, они написали жалобу начальнику полиции.

Когда через десять дней они пришли снова, У Бинь, директор офиса внутренней безопасности отделения полиции, сказал им, что вопросами, связанными с посещениями заключённых, полиция не занимается. Однако Правила центров заключения, установленные Государственным советом Китая, гласят: «В период содержания под стражей с согласия органа, занимающегося этим делом, и с согласия органов общественной безопасности, подозреваемым разрешается вести переписку и встречаться с близкими членами семьи».

Так как полиция ни разу не ответила на просьбу родственников Лю разрешить им встретиться с ней, 3 августа 2021 года они подали исковое заявление в суд Цзяоцюй о признании незаконными действий полиции. Сотрудник суда пытался убедить их не подавать иск, сказав, что в Правилах центров заключения Китайской Народной Республики нет такого пункта, и что простые граждане никогда не выигрывают дел против правительственных структур.

Вернувшись домой, родственники Лю проанализировали соответствующие законодательные акты Китая и обнаружили, что суд не имеет законных оснований для отклонения их жалобы. Судья после рассмотрения дела должен вынести решение, имеют ли они право встретиться со своей родственницей, и суд не должен отказываться принимать их иск.

13 августа 2021 года родственники Лю вновь попытались подать исковое заявление. Один из сотрудников суда высмеял их из-за неправильно заполненной формы, и спросил, не был ли адвокат, которого они наняли, фальшивым. Родственники Лю проигнорировали насмешки чиновника и, заполнив форму правильно, передали её в суд.

9 октября 2021 года суд уведомил родственников Лю, что рассмотрение их жалобы назначено на 5 ноября, и дело будет вести судья Ли Цицзя.

23 сентября 2021 года адвокат Лю, обратившийся в районную прокуратуру Сянъян, чтобы ознакомиться с делом, обнаружил, что прокурор вернул дело в полицию за недостаточностью улик.

На следующий день родители Лю вместе с адвокатом отправились в отделение полиции Цзяоцюй. Директор управления внутренней безопасности У солгал им, заявив, что дело Лю было направлено в суд, и они не в состоянии выяснить, была ли Лю избита полицией во время допроса. У сказал, что он просто выполняет свою работу и поступает по закону. Он добавил, что если родственники Лю недовольны его ответом, то они могут подать жалобу в дисциплинарный комитет. Он также обвинил мать Лю в том, что она поддерживала дочь в занятих Фалуньгун.

Родственники и адвокат Лю ещё несколько раз обращались в отделение полиции с требованием отозвать её дело, и освободить Лю под залог. Руководство полиции отказало им.

Арест и допрос

14 мая 2021 года в доме Лю собрались несколько местных практикующих Фалуньгун, в том числе Цзинь Шужун, Цзян Гошэн и Жэнь Юйлань, чтобы вместе изучать книги Фалуньгун. В полдень 16 полицейских неожиданно ворвались в квартиру Лю. Четыре полицейских фотографировали практикующих Фалуньгун, в то время как оставшиеся проводили обыск. Никто из полицейских не предъявил своих документов и ордер на обыск. Они сфотографировали книги Фалуньгун, принтер и фотографию основателя Фалуньгун, а затем забрали их.

Четырёх практикующих Фалуньгун доставили в отделение полиции Чанцин для допроса. В этот же день трёх практикующих Фалунь Дафа выпустили на свободу, а Лю поместили в центр заключения города Цзямусы.

Когда адвокат Лю позже навестил её, она сообщила ему, что в ходе допроса полицейский Гу Сунхай жестоко избил её, пытаясь заставить женщину признаться в распространении и изготовлении материалов Фалуньгун, хотя принтер у неё дома был сломан, в также в хранении 70 буклетов с информацией о Фалуньгун. Гу угрожал, что они могут потребовать, чтобы её приговорили к десяти годам тюремного заключения.

Когда Лю отказалась подписывать протокол допроса, полицейские вывернули ей руки, и ударили головой о стену. Она едва не потеряла сознание от боли.

Контактная информация участников преследования:

Гун Сунхай (顾松海), глава «Офиса 610» провинции Хэйлунцзян: [phone], [phone];

Ян Бо (杨波), заместитель главы отдела внутренней безопасности провинции Хэйлунцзян: [phone];

Янь Цян (闫强), глава управления полиции Цзяоцюй: [phone];

У Бинь (吴彬), директор отдела внутренней безопасности Цзяоцюй: [phone];

Ли Лифэн (李利锋), прокурор районной прокуратуры Сянян: [phone], [phone].