Жительницу провинции Цзилинь тайно приговорили к тюремному заключению за духовные убеждения

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Ноя. 1, 2021 | Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

(Minghui.org) Жительницу Чанчуня провинции Цзилинь суд, заседание которого длилось десять минут, тайно приговорил к трём годам заключения за приверженность Фалуньгун, духовной практике, с 1999 года преследуемую коммунистическими властями Китая.

Арест и приговор

Утром 20 октября 2020 года, 58-летняя Чжан Гуйсян, бывшая сотрудница экспортно-импортной автомобильной корпорации Чанчуня, была арестована у себя дома. Полицейские, обыскав её дом, забрали все вещи, связанные с Фалуньгун.

В полиции членам семьи Чжан не дали никакой информации о ней. Когда родственникам удалось узнать, что она находится в центре заключения Вэйцзигоу, охранники не разрешили им свидания с ней и не приняли вещи первой необходимости. Им разрешили только перевести деньги на её счёт для покупок в центре заключения.

Позже полиция сообщила родственникам, что арест был проведён для квоты и её освободят через десять дней. Однако её не освободили, а перевели в центр заключения №4 Чанчуня.

Позже полиция передала дело Чжан в прокуратуру района Чаоян. 24 февраля 2021 года родственники узнали от прокурора Лю Яна, что ей предъявлено обвинение, и 5 февраля дело передано в суд района Чаоян. Для ведения её дела был назначен судья Цюй Дун.

Адвокату запретили защищать практикующую

В марте адвокат Чжан, Се Яньи, приехал в суд, чтобы передать доверенность. Судья Цюй не принял её, заявив, что адвокатам, из других провинций не разрешается защищать местных практикующих Фалуньгун.

4 июня родственники с адвокатом Се обратились в районный суд Чаоян и подали жалобу на судью Цюй, что он не позволил адвокату представлять интересы Чжан. Они также подали аналогичные жалобы в прокуратуру провинции Цзилинь и прокуратуру района Чаоян. Обе прокуратуры ответили, что рассмотрение дела является из обязанностью, но у них есть приказ городской администрации не принимать жалобы относительно Фалуньгун.

Днём позже адвокат и родственники Чжан обратились в суд промежуточной инстанции Чанчуня с жалобой на судью Цюя, лишившего Чжан права на защиту адвоката.

14 июня родственники Чжан проверили её банковский счёт и обнаружили, что местное управление социального обеспечения с апреля не выплачивает ей пенсию. Когда они обратились в управление с этим вопросом, им отказались давать объяснения, заявив: «Мы поговорим об этом, когда Чжан освободят».

21 июня прокуратура провинции Цзилинь ответила на жалобу, предложив родственникам самим связаться с судом.

Чтобы добиться справедливости родственники практикующей много раз приходили в суд и звонили судье Цюю. Он отвечал: «Если вы считаете, что полиция поступила неправильно, вы должны подать жалобу на полицию, а не говорить об этом мне. Если полиция или прокурор посчитают, что в деле есть какие-то нарушения и захотят отозвать его, я тоже не буду возражать».

24 июня родственникам позвонили из суда промежуточной инстанции Чанчуня и спросили, удовлетворены ли они ответом на жалобу. Когда родственники ответили, что проблема не решена, должностные лица суда заявили, что свяжутся с ними. Через час Чжан Дань, председатель районного суда Чаоян, позвонила родственникам Чжан и попросила их зайти в суд. Она сказала, что поможет им решить эту проблему.

Когда они приехали, судья Чжан сказала, что у неё встреча и она не может выйти к ним. Через несколько дней она сказала, что никак не может решить проблему, и им придётся разбираться с этим самостоятельно.

Родственники поговорили с работниками суда промежуточной инстанции, и спросили о том, что ещё можно сделать. Им посоветовали продолжать подавать жалобы.

Тайное слушание

Утром 20 июля охранники центра заключения приказали Чжан соответственно одеться, для судебного заседания. Чжан подумала, что слушание будет проходить в суде, но её перевели в отдельную комнату в центре заключения для видеоконференции.

Чжан спросила судью, где её адвокат. Судья ответил, что, если она признает себя виновной, он назначит для неё адвоката, в противном случае ей будет отказано в юридической защите. Чжан настаивала на том, что, практикуя Фалуньгун, не нарушала никаких законов. Через десять минут судья закрыл слушание.

Родственники Чжан рассказали, что за день до суда они встречались с судьёй Цюй, но он ни слова не сказал о слушании, назначенном на следующий день, заявив, что ведёт дело в соответствии с законом.

5 августа, во время очередной встречи родственников Чжан с судьёй Чжан, и помощником судьи Цюя, Ли Чжо, судья Чжан сфотографировала родственников и их документы. Она также выясняла их личную информацию. Судебный пристав снимал на видео эту встречу.

Родственники Чжан сказали, что власти нарушали юридические процедуры на каждом этапе судебного расследования. Когда они сказали судье, что все, кто участвовал в преследовании, в будущем будут привлечены к ответственности, Ли посмеялась над ними.

Родственники просили Ли сообщить им о дате слушания, но она даже не упомянула им о том, что слушание уже состоялось двумя неделями ранее.

Адвокат Чжан узнал о тайном слушании 26 августа, когда ему наконец разрешили встретиться с подзащитной. До этого члены её семьи несколько раз звонили судьям Чжан и Цюю, а также Ли, чтобы узнать, на какой стадии находится дело. Они либо отказывались отвечать на звонок, либо говорили, но не по сути дела.

29 сентября родственники Чжан узнали, что её тайно приговорили к трём годам заключения. Когда они спросили, проходил ли в суде перекрёстный допрос со свидетелями, судья Цюй ответил, что у него есть письменные показания свидетелей и нет необходимости в их присутствии на суде. Он также отказался предоставить основания, на которых осудил Чжан и сказал: «Я не обязан объяснять вам это».

Судья также отказался предоставить родственникам копию приговора Чжан, утверждая, что нет такого юридического требования. Он заявил, что даже собственные дети Чжан не имеют права обжаловать приговор от её имени.