(Minghui.org) Впервые я услышал о Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, в Шанхае, где проработал пять лет. Когда я узнал, что тема Фалуньгун является «самой чувствительной» в Китае, и коммунистический режим очень боится Фалуньгун, то подумал, что он, должно быть, очень могущественный. Через год после возвращения во Францию я начал практиковать Фалуньгун. С тех пор прошло три года.
Я хотел бы поделиться некоторыми своими мыслями относительно книги «Призрак коммунизма управляет нашим миром», как переводчик этой книги, а также как совершенствующийся и преподаватель.
Когда я читал эту книгу, то часто записывал некоторые важные моменты, которые мог бы использовать для разъяснения правды о Фалунь Дафа.
Большинство моих коллег придерживаются левых взглядов. Иногда во время обеда, когда мы говорили о коммунизме, они утверждали, что Китай не является настоящей коммунистической страной; или «Манифест коммунистической партии» устарел, и сегодняшние коммунисты не настолько жестоки; или капитализм так же плох или даже хуже, чем коммунизм. Когда я привёл некоторые факты из книги «Призрак коммунизма управляет нашим миром», они замолчали. Один коллега даже спросил меня, откуда я столько знаю об этой теме.
Осознание правды о Фалуньгун
Некоторые коллеги знают меня как совершенствующегося. Некоторые считают меня проамериканским или антикоммунистом, или либералом. Поскольку я преподаю на факультете франко-американских отношений, они не находят ничего странного в том, что у меня такие мысли. Я разъясняю правду коллегам всякий раз, когда у меня появляется такая возможность. Каждую неделю я приглашаю их выполнять упражнения Фалуньгун. Некоторые приходят из вежливости, но другие выражают искреннюю заинтересованность.
Одна из моих коллег приехала из Китая. Когда я говорил с ней о Фалуньгун, она заметно нервничала. Но однажды она присоединилась к нам, когда мы с коллегами выполняли упражнения. Она сказала, что очень рада узнать о Фалуньгун, так как он запрещён в Китае. Другие преподаватели очень заинтересовались и стали расспрашивать её об этом. Далее я планировал предложить ей DVD-диск с записью фильма «Письмо из Масанцзя» и книгу «Девять комментариев о коммунистической партии».
Есть много правил, которым должны следовать школьные учителя. Коммунистический призрак хочет, чтобы мы, учителя, молчали или лгали ученикам, но я знаю, что мой долг — разъяснять правду. Если мои мысли праведные, Дафа защитит меня. Дафа могущественен!
Научить учеников самим делать свой выбор
Я также понял, что наша цель не в том, чтобы убедить людей «присоединиться к нам». Скорее, им следует дать шанс проявить своё отношение к коммунистическому тоталитаризму, и мы должны помочь им выбрать правильную сторону.
Книга «Призрак коммунизма управляет нашим миром» помогла мне объяснить ученикам некоторые события. Однажды я поделился с ними историей о Чернобыльской катастрофе, которая обличает коммунизм. Она описана в книге под названием «Чернобыльская молитва. Хроника будущего», которая получила Нобелевскую премию по литературе. Реакция учеников была очень хорошей. Речь одной болгарской ученицы о том, какой вред коммунизм нанёс её стране, была встречена горячими аплодисментами. Некоторые ученики показывали мне брошюры, которые распространяли в школах молодые коммунисты. Ученики отмечали, что эти молодые люди не понимают, о чём говорят.
Учитель сказал:
«Вы здесь не для того, чтобы менять ход истории, а для того, чтобы в самые опасные моменты истории спасать людей» («Разумность»).
Иногда при разъяснении правды я проявлял эмоции, что приводило к нежелательным результатам. Прочитав слова Учителя, я многое понял. Мы погружены в коррумпированный мир, и находимся здесь не для того, чтобы бороться со всеми отрицательными проявлениями. Мы не должны быть привязаны к западному образу жизни, такому как во Франции и в США. То, что мне нужно спасать — это люди, а не социальная система, и не общественный строй.
Если я буду продолжать обращать внимание на то, каким плохим стало человеческое общество, то впаду в депрессию и окажусь беспомощным. Вместо этого я должен дать людям возможность понять дьявольскую сущность компартии Китая (КПК) и разъяснить, что возвращение к традициям — правильное направление.
Для своих учеников я стараюсь подчеркнуть хорошее, а не критиковать плохое. Я учу их не винить других и не злиться. Объясняю, что поощрение школой сексуальной свободы вредно для людей. Помимо этого, я использовал вопрос защиты животных для объяснения таких понятий, как доброта, уважение, потенциальные возможности человека и интуиция. Я стараюсь разъяснить правду таким образом, чтобы людям легко было её принять. Когда они чувствуют моё праведное состояние, то я рассказываю им о злобности КПК. Кроме того, некоторым ученикам я рассказываю о Фалуньгун более подробно.
Я стараюсь быть хорошим учителем, и это помогает мне в разъяснении правды. Подготовка к урокам, оценка домашних заданий и помощь тем ученикам, которые хотят улучшить свои знания – всё это я рассматриваю как часть своих усилий по разъяснению правды.
Я следую наставлениям Учителя и делаю всё возможное, чтобы усердно совершенствоваться. Я постоянно смотрю в себя и нахожу грязные мысли в своём сознании, связанные с похотью, недружелюбием, завистью, высокомерием и безрассудностью. Если я буду попустительствовать этим порочным мыслям, они заставят меня упасть с моего уровня.
Однажды ночью шёл сильный дождь. Я забыл внести в дом коврик и ноутбук, оставленные на улице в гамаке. Я думал, что они испортились. Коврик действительно был испорчен, но когда я включил ноутбук, он на удивление хорошо работал! Изображение Фалунь на экране монитора было таким же ярким и красочным, как обычно. Этот ноутбук я использую для перевода книги «Призрак коммунизма управляет нашим миром». Это удивительный случай воодушевляет меня продолжать упорно работать над переводом.
Спасибо, Учитель! Спасибо, соученики!
(Опыт представлен на онлайн-Конференции Фа во Франции 2020 года по обмену опытом).
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
