33 практикующих Фалуньгун лишены свободы во время карантина из-за эпидемии коронавируса в Китае
(Minghui.оrg) Согласно информации, полученной Minghui.оrg, 33 практикующих Фалуньгун из 13 провинций и регионов были осуждены в период с февраля по март 2020 года в то время, как большая часть Китая была заблокирована, а большинство судов были закрыты из-за эпидемии коронавируса.
Ещё 38 практикующих были приговорены к тюремному заключению в январе 2020 года, в результате чего общее число осужденных практикующих в первом квартале года составило 71 (загрузить полный список на англ. яз.).
33 осуждённых практикующих родом из 13 провинций и муниципалитетов Китая. В провинциях Хэбэй и Шаньдун зафиксировано самое большое число обвинительных приговоров (по пять случаев в каждой), затем следуют провинции Хэнань, Цзилинь и Чжэцзян (каждая сообщила о четырёх случаях). В Тяньцзине были приговорены к тюремному заключению трое практикующих, а в каждом из следующих регионов, включая Пекин, Шанхай, Аньхой, Хэйлунцзян, Цзянсу, Ляонин и Шаньси по одному практикующему Фалуньгун были осуждены и приговорены к тюремным срокам заключения.
Троим практикующим назначили испытательный срок, а срок заключения 75-летней практикующей ещё предстоит выяснить. Тюремные сроки заключения остальным двадцати девяти практикующим варьируются от семи месяцев до девяти лет, в среднем составляют 2,9 года. 21 практикующий был приговорён к лишению свободы сроком до 4 лет, и 8 практикующим были назначены тяжёлые сроки лишения свободы – от 7 до 9 лет.
Сроки тюремного заключения 33 практикующих Фалуньгун, осуждённых в феврале и марте 2020 годаИсточник: Minghui.org(Не отмечены в диаграмме: 3 практикующих получили условный срок и срок одного практикующего неизвестен)
На диаграмме: по вертикали – число приговорённых к тюремному заключению практикующих; по горизонтали – сроки заключения в годах
12 марта 2020 года Хуан Циндэн, 82-летний мужчина из города Лэцин провинции Чжэцзян, был приговорён к семи годам тюремного заключения. Другой человек в городе Линьи провинции Шаньдун Чжу Тунгуй был тайно приговорён к девяти годам тюремного заключения после почти двух лет содержания под стражей без связи с внешним миром.
Судья в провинции Цзилинь пригрозил 66-летней Сунь Юйин после того, как она была приговорена к трём годам лишения свободы, что если она не подпишет подготовленные судом заявления об отказе от Фалуньгун, он увеличит её срок заключения до пяти или семи лет и назначит штраф в 50 000 юаней.
Согласно информации, полученной от китайского адвоката, многие, если не все, прокуратуры и суды остаются закрытыми во время эпидемии. Многие регулярные дела были отложены, но всё же рассматриваются дела против граждан, раскрывающих информацию об эпидемии, или против практикующих Фалуньгун и других диссидентов.
Районная прокуратура Ханьян в Ухане предъявила обвинение Цзоу Шуанву (70 лет) и У Гуйцзюй (50 лет), и в марте направила их дела в районный суд Ханьян. Обе практикующие были арестованы в прошлом году и находились в центре заключения №1 города Уханя.
В дополнение к неправомерным приговорам и обвинительным актам, другие виды жестокого обращения с практикующими включают незаконное продление срока заключения, отказ в условно-досрочном освобождении по медицинским показаниям и контакте с их семьями.
Тюрьмы в Ухане отказываются освободить практикующих Фалуньгун после истечения срока их заключения
В Ухане, эпицентре эпидемии, власти отказались освободить двух практикующих Фалуньгун даже после истечения срока их заключения.
Цай Жуфэнь, которую приговорили к трём годам заключения, должна была выйти на свободу 21 февраля, а срок заключения Чэн Юцзиня, которого приговорили к 4,5 годам, завершился 26 февраля 2020 года.
Сейчас прошло уже более месяца с тех пор как их должны были освободить, но их родственники до сих пор не знают, где они находятся.
По сообщению членов семьи Цай в феврале 2020 года сотрудники женской тюрьмы Уханя позвонили им и сообщили, что её переведут в районную народную больницу Синьчжоу, а затем поместят в гостиницу на карантин. Больше никакой информации от властей они не получили и не знают, где она находится.
Сотрудники тюрьмы Фаньцзятай сообщили близким Чэна, что из-за эпидемии его переведут на карантин, но не сказали, куда и на какой срок.
В отличие от Цай и Чэна, женщину, которая за получение взяток десять лет отсидела в Уханьской тюрьме, несмотря на симптомы гриппа 18 февраля освободили. Хотя выезд из города был закрыт, родственникам разрешили отвезти её в Пекин. Через два дня после приезда в Пекин у неё обнаружили положительный результат на коронавирус и отправили в местный изолятор.
Согласно сообщениям, в период с января месяца сотни сотрудников женской тюрьмы города Уханя заразились коронавирусом. После того как в феврале сотрудников правоохранительных органов из провинции Хунань, провинции Гуандун, провинции Гуйчжоу и города Чунцина отправили на работу в Ухань, власти в середине марта мобилизовали ещё некоторое число сотрудников правоохранительных органов из женской тюрьмы провинции Гуандун и женской тюрьмы провинции Фуцзянь для оказания помощи женской тюрьме Уханя.
Сообщалось, что охранники, работающие в этой тюрьме, носят защитные костюмы и очки, и у них изъяли мобильные телефоны. Вероятно, власти пытаются предотвратить возможную утечку информации.
Запрет на посещение родственников, телефонные звонки и условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям
После того, как 23 января руководство тюрем в Ухане запретило все посещения, бюро администрации тюрьмы провинции Ляонин три дня спустя также запретило все посещения.
По словам тюремного охранника в провинции Ляонин, с 9 февраля они начали испытывать нехватку продовольствия и предметов снабжения. Власти не только запретили все посещения тюрьмы, но и запретили заключённым ежемесячно звонить членам своих семей. Если нужно сделать звонок, он должен быть одобрен руководством тюрьмы. Ни при каких других обстоятельствах ни одному заключённому не разрешалось связываться с кем-либо вне тюрьмы.
Родственники Лань Лихуа, 48-летней жительницы города Шеньян провинции Ляонин, рассказали Minghui.org, что, хотя Лань страдает от рака молочной железы на поздней стадии, который дал метастазы, власти женской тюрьмы Ляонина по-прежнему отказываются предоставить ей условно-досрочное освобождение по состоянию здоровья, потому что она отказалась отречься от Фалуньгун. Между тем, они также отказывают ей в свиданиях с семьей из-за эпидемии коронавируса.
Сяо Сянюю из города Анго провинции Хэбэй также было отказано в посещении родственников в центре заключения Баодин. Центр заключения даже не принял одежду, которую ему прислали члены семьи, и запретил его семье нанимать адвоката для него во время эпидемии под предлогом, что они также не позволят адвокату навестить его.
Власти провинции Цзилинь заключили в тюрьму 85-летнего Сюй Цзинчао в середине января 2020 года, после того как 23 января 2019 года его приговорили к 2,5 годам лишения свободы с испытательным сроком в 3 года. Хотя приговор Сюя не требовал заключения в тюрьме, полиция утверждала, что он нарушил условный срок тем, что распространял информационные материалы Фалуньгун, после чего 2 декабря 2019 года его арестовали. Полицейские провели обыск в его доме и забрали книги и материалы Фалуньгун. Власти отказались сообщить его родным, где он находится.
Задержание во время эпидемии
Несмотря на вспышку коронавируса в переполненных тюрьмах и местах заключения Китая, власти продолжали держать практикующих Фалуньгун под стражей, даже после того, как прокуратура отклонила их дела.
В провинции Цзилинь с 15 августа 2019 года в центре заключения города Сипин содержится пятнадцать практикующих. Хотя прокуратура уезда Лишу несколько раз возвращала дела практикующих в полицию, после последнего возврата дел 15 марта 2020 года, полиция по-прежнему отказывается освободить их, и центр заключения также отказывает их адвокатам в их посещении.
15 августа 2019 г. 15 практикующих из Цзилиня были задержаны во время группового ареста 34 местных жителей. Хотя более половины практикующих были позже освобождены, 15 из них остались в заключении. Семеро из них – члены одной семьи.
Нань Тяньцзю из Уханя провинции Хубэй была арестована 11 августа 2019 года за то, что говорила с людьми о Фалуньгун. С тех пор она находится в центре заключения Эрчжигу. Прокуратура Синьчжоу возвратила её дело в полицию из-за недостатка улик в декабре 2019 года.
Когда её семья отправилась в полицейский участок Хэндянь, чтобы узнать о её деле, полиция отказалась давать им какую-либо информацию и отрицала, что она несёт ответственность за это дело.
Практикующей Лю Хуэйжун из уезда Угун провинции Шэньси было отказано в свиданиях с семьей после её ареста 26 августа 2019 года. Ей было предъявлено обвинение 20 января 2020 года. Первоначально её дело должно было слушаться в районном суде Цинду в феврале 2020 года. Но из-за эпидемии судья отложил слушание.
Члены семьи Лю рассказали, что они неоднократно на каждом этапе её судебного преследования обращались к властям с просьбой навестить Лю, но их только отправляли из одной инстанции в другую: из полиции в центр заключения, из прокуратуры в суд. Теперь карантин и эпидемия стали ещё одним оправданием для властей, чтобы отклонить их просьбы посетить Лю.
Краткое описание некоторых случаев вынесения приговоров
Ниже приводится краткое описание некоторых случаев вынесения приговоров в феврале и марте 2020 года.
Мужчина из провинции Шаньдун тайно осуждён за свою веру
45-летний Чжу Тунгуэй был тайно приговорён к девяти годам лишения свободы в марте 2020 года после почти двух лет содержания под стражей без связи с внешним миром.
Житель города Линьи провинции Шаньдун был арестован вместе со своим старшим братом Чжу Тунчао 23 мая 2018 года. Их 90-летняя мать была настолько травмирована арестами сыновей, что заболела.
Братьев Чжу после их ареста допросили в местном полицейском участке. Полицейские насильно сфотографировали их и взяли образцы крови.
25 мая братья были переведены в центр заключения города Линьи. Охранники жестоко избили Чжу Тунгуя и сковали ему руки и ноги наручниками и кандалами в таком положении, чтобы он не мог выпрямиться.
В то время как его старшего брата позже освободили под залог, Чжу Тунгуя перевели в центр «промывания мозгов». Однажды он был лишён сна в течение трёх дней.
Когда 27 июля 2018 года семья и адвокат Чжу посетили его в центре «промывания мозгов», Су Вэй, начальник центра «промывания мозгов», угрожал адвокату и даже ударил его.
В течение последнего времени Чжу Тунгуй был вынужден жить вдали от дома, чтобы избежать преследования. Власти забрали его удостоверение личности, из-за чего он не мог найти работу. Полиция также постоянно беспокоила его пожилую мать, причиняя ей огромные психические страдания.
Ма Шуфэнь, 76-летняя пенсионерка, бывшая учительница, была недавно приговорена к 2,5 годам лишения свободы.
Ма забрали из дома во время группового ареста в Тяньцзине 4 декабря 2018 года. До её ареста сотрудники полицейского участка Синьцунь и сотрудники её местного жилого комитета несколько раз беспокоили её дома и спрашивали, продолжает ли она практиковать Фалуньгун.
Ма было предъявлено обвинение в сентябре 2019 года. Судебные чиновники заявили, что могут смягчить приговор из-за её преклонного возраста при условии, что она откажется от своей веры. В противном случае они угрожали ей большим сроком. Она отказалась подчиниться и была заключена в тюрьму.
Судья угрожает увеличить срок тюремного заключения женщине из провинции Цзилинь, которая отказывается отречься от Фалуньгун
В конце февраля 2020 года судья Ли Чжунчэн сообщил Сунь Юйин, что он приговорил её к трём годам тюремного заключения за веру в Фалуньгун.
Судья Ли приказал ей явиться в местный суд, чтобы там подписать три подготовленных заявления с обещанием отречься от Фалуньгун. Он заявил ей по телефону: «Если вы подпишете одно заявление, я сокращу ваш срок на один год. Если вы подпишете два заявления, я дам вам на два года меньше. Если вы подпишете все три заявления, вы будете оправданы. Но если вы не подпишете ни одного из них, я увеличу ваш срок заключения до пяти или семи лет, и вы также будете оштрафованы на 50 000 юаней».
Он также бравировал тем, что приговорил младшую сестру Сунь, Сунь Инцзюнь, к трём годам и двум месяцам лишения свободы за веру в Фалуньгун. Здоровье младшей Сунь, которая отбывает срок заключения в женской тюрьме провинции Цзилинь, резко ухудшилось всего через несколько недель после того, как она была заключена в тюрьму в конце 2019 года.
66-летняя Сунь Юйин из города Цзилинь провинции Цзилинь была арестована 16 мая 2019 года за распространение информации о Фалуньгун. Другая практикующая, Ли Шупин, которой более 60 лет, была арестована вместе с ней.
В июле у Сунь развилось заболевание сердца, и её отправили в больницу. Позже она была освобождена под залог после того, как её родные заплатили полиции 2000 юаней в качестве залога. Она должна была отмечаться в полиции каждую неделю.
Ли по-прежнему содержится в центре заключения города Цзилинь
31 декабря 2019 года полиция доставила Сунь в районный суд Чуаньин. Судья Ли приказал ей подписать три подготовленных заявления об отказе от Фалуньгун. Сунь сказала, что не сделала ничего плохого и вместо того, чтобы подписывать какое-либо заявление, написала: «Фалунь Дафа несёт добро, Фалунь Дафа – праведная практика». Вне себя от ярости судья вымогательством забрал у её родных 20 000 юаней.
Два месяца спустя судья Ли приговорил Сунь к трём годам тюремного заключения без проведения слушания. Сейчас ей грозит увеличение срока заключения в тюрьме за отказ подписать заявления.
Практикуя Фалуньгун в течение последних двух десятилетий, Сунь и её сестра неоднократно подвергались арестам и задержаниям, и у них в домах проводились незаконные обыски. И они, и члены их семей находятся под давлением и испытывают сильный стресс из-за продолжающегося преследования.
Супруги из провинции Хэнань лишены свободы за свою веру
66-летний Дун Тяньфу и его жена, 64-летняя Чжао Сун из города Юйчжоу провинции Хэнань были арестованы в своём доме 12 октября 2018 года. Полицейские забрали у них книги Фалуньгун, компьютер и принтер.
И для Дуна и для Чжао определили уголовное задержание вскоре после их ареста. Дун находился в центре заключения города Юйчжоу, а Чжао – в центре заключения города Сюйчан.
3 сентября 2019 года районная прокуратура Вэйду предъявила им обвинение в «подрыве правоохранительных органов», что является стандартным предлогом, который используют в судах Китая для заключения в тюрьму практикующих Фалуньгун.
Супруги дважды предстали перед судом: сначала 17 сентября, а затем 8 ноября 2019 года.
Недавно судья огласил им приговоры: Дун приговорён к двум годам тюремного заключения с двухлетним испытательным сроком и штрафу в размере 5000 юаней; Чжао – к полутора годам тюремного заключения с двухлетним испытательным сроком и штрафу в размере 4000 юаней.
Статьи на эту тему:
В Китае продолжается преследование практикующих Фалуньгун, несмотря на пандемию коронавируса
193 практикующих Фалуньгун приговорены к тюремному заключению во время вспышки эпидемии коронавируса