(Minghui.org) Прим. ред.: несмотря на заявления компартии Китая, что эпидемия коронавируса находится  под контролем, многие факты указывают на то, что ситуация в Китае остаётся ещё очень серьёзной.

В ниже приведенном письме адвокат Цзин Юй (псевдоним) сообщает редакции сайта «Минхуэй», что в Китае ни прокуратура, ни суды не возобновили свою нормальную деятельность. Многие судебные дела отложены на неопределённый срок, тогда как людям, распространившим информацию об эпидемии, приговоры были выненсены в ускоренном порядке.

С начала эпидемии коронавируса органы полиции, прокуратуры,  суды и даже адвокатские конторы прекратили приём посетителей.

Хотя в середине марта 2020 года многие отрасли в Китае возобновили свою работу, правоохранительные и судебные учреждения остаются закрытыми для большинства посетителей, за исключением отдельных случаев.

Сейчас трудно найти сотрудника правоохранительных органов, у которого можно было бы запросить подробности судебного дела. Я заметил, что некоторые вернулись на свои рабочие места, но чаще всего никто не берёт трубку, когда я звоню. Если вдруг мне удаётся дозвониться, то, узнав подробности дел, которые я представляю, со мной отказывается разговаривать. Мне удалось назначить несколько встреч, но на них никто не явился, на телефонные звонки также никто не ответил.

Многие судебные слушания были отложены. Если мои клиенты решали закрыть дела раньше, судья обязывал адвоката быть на слушании, но самим клиентам присутствовать не разрешается.

Хуже всего, что прокурор и судья не позволяют адвокатам выражать своё мнение, мы вынуждены следовать общепринятому порядку. Поскольку в Китае все эти органы работают рука об руку, бесполезно жаловаться в вышестоящие инстанции. Унизительно идти на уступки прокурору или судье, чтобы добиться рассмотрения дела.

На самом деле, правоохранительные и судебные органы в Китае представляют собой не что иное, как инструмент, используемый правительством для подавления людей. Некоторые судьи взимают непомерно большие суммы в качестве судебных издержек по обычным делам. Вместо того чтобы стоять на страже справедливости, они превращают судебное заседание в прибыльную операцию.

Многие из этих чиновников лгут и намеренно разжигают конфликты между людьми. Некоторые из моих коллег, соблазнившись прибылью, сотрудничают с тоталитарным режимом. Они помогают судьям взимать плату с клиентов в обмен на положительное решение по их делу.

По сравнению с обвиняемыми по обычным делам, отложенным на неопределённый срок, дела врачей, арестованных за распространение информации об эпидемии, были рассмотрены очень быстро, уже через несколько дней или недель после ареста.

В это особенное время я хочу, воспользовавшись возможностью, поблагодарить практикующих Фалунь Дафа, которые несмотря на преследование противостоят тирании и не жалея сил распространяют правдивую информацию об эпидемии. Вы несёте надежду миру.