Тактика уклонения от ответственности, которую использует компартия Китая во время эпидемии коронавируса

(Minghui.org) Пандемия коронавируса, которая в декабре 2019 года началась в китайском городе Ухань, продолжает распространяться. Сокрытие китайской компартией (КПК) начала эпидемии способствовало распространению коронавирусной инфекции в 80 странах на шести континентах. 

В период с 1 декабря 2019 года, когда госпитализировали первого пациента, до 23 января 2020 года, когда закрыли город Ухань, муниципальные власти неоднократно информировали общественность о том, что это заболевание не передаётся непосредственно от человека к человеку, и ситуация находится «под контролем», хотя при этом уже первый пациент заразил десять медицинских работников, и несколько заражённых распространили инфекцию в своих семьях. Восемь человек подверглись наказанию за распространение информации об эпидемии.

Такое замалчивание фактов продолжалось даже после закрытия города Уханя. Как сообщает «Объединение китайских правозащитников», некоммерческая организация, расположенная в Вашингтоне (округ Колумбия), только с 22 по 28 января 2020 года китайские власти арестовали по меньшей мере 325 человек. Большинству из них было предъявлено обвинение в «распространении слухов», «создании паники» или «попытке нарушить общественный порядок».

Поскольку болезнь продолжает распространяться по всему Китаю и другим странам, чиновники обвиняют друг друга и стараются уклониться от ответственности. Когда общественность выступила с критикой в адрес властей города Уханя, чиновники сообщили, что мэр города Чжоу Сяньван ещё в декабре 2019 года предоставил информацию национальному агентству здравоохранения. С другой стороны, лидер КПК Си Цзиньпин заявил, что уже 7 января 2020 года отдал распоряжение по борьбе с эпидемией и её профилактике.

Отсутствие открытости и прозрачности коренится в идеологии борьбы за выживание компартии Китая. Цзэн Гуан, главный эпидемиолог национального Центра лечебно-профилактической помощи, в интервью «Глобал Таймс» сказал, что чиновники КПК должны учитывать политические факторы, социальную стабильность и экономические вопросы, и что мнение учёных является только «частью тех условий, от которых зависит принимаемое ими решение». Это объясняет стратегию КПК по борьбе с эпидемией. То есть политика имеет наивысший приоритет, затем следуют стабильность и экономика. В то время как человеческая жизнь, по-видимому, имеет небольшое значение по сравнению с этими факторами.

В этой статье рассматривается несколько приёмов, которые КПК использовала, чтобы уклониться от ответственности за распространение коронавируса в Китае и по всему миру. Это такие приёмы как: сокрытие и уничтожение реальных данных о вспышке эпидемии; перенаправление общественного недовольства и обвинение США в запуске пандемии; наращивание пропагандистской компании, призванной ввести людей в заблуждение и заставить их поверить, что власти держат ситуацию под контролем; оставление заражённых на произвол судьбы, когда они больше всего нуждались в помощи правительства, и подавление тех, кто бьёт тревогу. 

Сокрытие и уничтожение реальных данных о вспышке эпидемии

После закрытия Уханя и других городов официальные лица ежедневно обновляют данные о числе инфицированных и умерших от коронавируса. Хотя общественность считает эти данные достоверными, эксперты сомневаются в их точности. 26 января 2020 года профессор Нил Фергюсон, эксперт в области общественного здравоохранения, сказал, что по его оценке этим вирусом заражено 100 тысяч человек, в то время как официальные лица заявляли только о двух тысячах подтверждённых случаев.

Команда Фергюсона по запросу Всемирной организации здравоохранения смоделировала развитие эпидемии и оценила репродуктивное число вируса 2019-nCoV в диапазоне 2,5 – 3,0. Это означает, что каждый инфицированный человек потенциально может передать вирус трём другим. Нил Фергюсон сказал: «Наиболее вероятно, что сейчас инфицировано около 100 тысяч человек, хотя возможно это число колеблется от 30 тысяч до 200 тысяч человек. Почти наверняка заражены многие десятки тысяч».

24 января 2020 года Ху Дяньбо, врач из аэрокосмического госпиталя Хубэй города Сяогань провинции Хубэй, написал, что его коллеги в Ухане также назвали цифру 100 тысяч заражённых.

Эти большие цифры также согласуются с данными крематориев. Ли Цзэхуа, бывший ведущий центрального телевидения Китая (CCTV), 16 февраля 2020 года отправился в Ухань, чтобы провести расследование начала эпидемии. Согласно официальным данным, среднее количество некоронавирусных смертей в Ухане составляет 137 в день, а в городе – 74 кремационные печи. Ли подсчитал, что каждая печь в день кремирует в среднем 1,85 (=137:74) тела в день.

Крематорий Ханькоу, который предназначен для кремации пациентов, умерших от коронавирусной инфекции, имеет 30 печей, которые в обычной ситуации кремировали бы 56 (=30 х 1,85) тел.

Ли также узнал, что на момент проведения расследования среднее число умерших от коронавируса, по официальным данным, составляло 40 человек в день. Он предположил, что ежедневная нагрузка на крематорий Ханькоу составляет 96 (=56+40) тел, которые в 30 печах будут кремированы за 3,2 часа, учитывая, что на кремацию одного тела требуется около одного часа (примечание: 3,2 х 30 х1= 96). Однако Ли узнал, что крематорий Ханькоу и несколько других крематориев нанимают людей на круглосуточную работу. Если предположить, что печи крематория Ханькоу работают по восемь часов в день, то значит, в них кремируется 240 тел (=30 х 8), что намного больше, чем официальные данные – 96 человек.

В середине февраля в Ухань было отправлено 40 передвижных печей. По словам Чжоу, жителя Уханя, грузовики были предназначены якобы для «переработки мусора и трупов животных». В них было оборудовано три отсека: «измельчение», «сжигание» и «очистка воздуха». Чжоу сказал: «Вместимость этих грузовиков составляет 30 кубических метров, он может обработать 5 тонн груза в день. Многие заболевшие были заблокированы (представителями власти) в домах, и после их смерти их тела были кремированы именно таким образом».

Отчёт комиссии здравоохранения города Чаоян провинции Ляонин, датированный 23 февраля 2020 года, об уничтожении необработанных данных, связанных с эпидемией коронавируса

Необработанные достоверные данные также были уничтожены, чтобы не оставлять источников, противоречащих официально опубликованным статистическим данным. Согласно отчёту комиссии здравоохранения города Чаоян в адрес комиссии здравоохранения провинции Ляонин от 23 февраля 2020 года, несколько правительственных учреждений принимали участие в уничтожении данных, в том числе транспортное управление города Чаоян, администрация города Линъюань и администрация района Лунчэн. В отчёте говорится: «Помимо уничтожения данных официальные лица также установили личность всех, кто имел доступ к информации, и взяли с них подписку о неразглашении».

Перенаправление общественного гнева

Столкнувшись с общественным недовольством, вызванным воздействием как внутреннего, так и внешнего характера, китайский режим прибегает к перенаправлению общественного гнева и перекладыванию вины на США.

3 февраля 2020 года официальный представитель министерства иностранных дел Китая Хуа Чуньин сказала на пресс-конференции, что «правительство США не оказало нам существенной помощи, однако оно было первым, кто эвакуировал сотрудников своего посольства, и первым, кто ввёл запрет на въезд иностранцам, посещавшим Китай». Хуа отметила, что эвакуация граждан США была «очень плохим примером».

Однако Хуа не упомянула, что из 1,1 млрд. юаней гуманитарной помощи, поступившей от иностранных государств для борьбы со вспышкой пневмонии по состоянию на 2 февраля 2020 года, наибольшую сумму пожертвований в размере около 280 млн. юаней внесли Соединённые Штаты.

28 января 2020 года, за несколько дней до брифинга Хуа, высокопоставленные официальные лица США сообщили, что правительство КНР отклонило их предложение о помощи в борьбе с эпидемией. Министр здравоохранения и социальных служб Алекс Азар отметил, что с 6 января 2020 года Пекин закрыл въезд в Китай сотрудникам Центра по контролю и профилактике заболеваний. В ответ Хуа Чуньин заявила, с 3 января текущего года китайская сторона в общей сложности 30 раз уведомила США об эпидемии и мерах Китая по контролю за ней.

Это замечание, однако, «вызвало насмешки в Интернете [внутри Китая], поскольку граждане Китая узнали об этой вспышке только 20 января 2020 года, когда в эфире CCTV прозвучало интервью с пульмонологом Чжун Наньшаном», ‒ говорится в отчете Global Voices, добавляя, что уклонение от ответственности лидеров КПК, занятых блокированием информации внутри Китая, вызвало возмущение граждан.

Во время пресс-конференции 3 февраля 2020 года Хуа также сказала, что действия США «могут только создавать и распространять страх». Ссылаясь на данные отчётов Центра по контролю и профилактике заболеваний, она сказала, что в результате сезонного гриппа в США в период с 2019 по 2020 год было зафиксировано 19 миллионов инфицированных и более 10 тысяч погибших, в то время как по состоянию на 2 февраля 2020 года в ходе эпидемии коронавируса зарегистрировано 17205 случаев заражения и 361 случай летального исхода.

Однако Хуа не упомянула, что уровень смертности от гриппа в Китае намного превышает аналогичный показатель США. «В Китае каждый год регистрируется более 88 тысяч смертей от гриппа», – сообщают учёные из университета Фудань в статье, опубликованной в журнале The Lancet  в сентябре 2019 года, под названием «Грипп и связанная с этим избыточная смертность от респираторных заболеваний в Китае, 2010–2015 годы: популяционное исследование».

Эрик Фейгл-Динг, профессор Гарвардского университета, занимающийся исследованиями общественного здравоохранения в течение 15 лет, сказал, что коронавирус Covid-19 намного опаснее предыдущих эпидемий. По имеющимся данным, уровень инфицирования R0 (произносится как «R Naught») Covid-19 составляет 3,8 ед., что означает, что один носитель передаёт вирус в среднем 3,8 другим людям. Для сравнения, пандемия гриппа 2009 года (свиной грипп, который привёл к гибели несколько сотен тысяч человек) имела R0 = 1,48, а у испанского гриппа 1918 года (ответственного за гибель 50–100 миллионов человек) R0 = 1,80. «Это уровень термоядерной пандемии... Я не преувеличиваю», ‒ комментирует Фейгл-Динг в «Твиттере» 25 января 2020 года.

Ложное утверждение «Ситуация находится под контролем»

С связи с распространением эпидемии коронавируса в Ухане было развёрнуто, по меньшей мере, 16 временных госпиталей «Фанчан». Эти временные, подобные убежищам, учреждения, также известные как больницы квадратного типа, плохо оборудованы, что вызывает беспокойство медицинских экспертов. Тем не менее, в сообщениях средств массовой информации подчёркивалось, что пациенты выражали благодарность правительству за оборудование мобильных госпиталей для лечения пациентов, заражённых коронавирусом. Об опасности, которую несут эти больницы, как описано ниже, не было показано по телевизору.

36-летний человек скончался через пять дней после выписки из больницы «Фанчан». Об этом 6 марта 2020 года сообщила британская газета «Обзервер» (The Observer) с заголовком «“Выздоровевший” пациент с коронавирусом умирает». Об этом инциденте также сообщил шанхайский новостной портал The Paper, но позже статья была удалена.

Чиновник Центра по контролю и профилактике заболеваний провинции Хубэй сообщил, что у 14% выписанных пациентов через несколько дней после выписки из больницы был обнаружен положительный результат на короновирус, и что некоторые пациенты не были протестированы до выписки. «...Слишком много пациентов ждут выписки, поэтому у врачей недостаточно времени для проведения всех анализов, а это значит, что некоторые пациенты могут быть выписаны до полного выздоровления», ‒ сказал он.

6 февраля 2020 года вице-премьер Госсовета КНР Сунь Чуньлань приказала провести в Ухане инспекцию «от двери до двери» для выявления четырёх типов людей: подтверждённых случаев заражения и близких контактов, предполагаемых случаев заражения и случаев лихорадки с неясными причинами. Этих людей помещали под карантин. При этом часто применяли насилие, поскольку люди отказывались покидать свои дома.

Во время обязательной инспекции «от двери до двери» часто применяли насилие

Лихорадка является не единственным симптомом коронавирусной инфекции. По словам Вэй Пэна, такая проверка «от двери до двери» не позволила точно идентифицировать случаи заражения. Более того, поскольку силовики шли от двери к двери, они могли легко стать разносчиками смертельного вируса.

Когда 5 марта 2020 года Сунь и другие официальные лица осматривали один из жилых районов Уханя, местный житель сказал, что то, что чиновники видели во время короткой инспекционной поездки, было «обманом». Чиновники также наняли людей, чтобы те изображали, что доставляют людям еду. «Это ложь, всё подделка!» ‒ крикнула яростно женщина из здания, к которой вскоре присоединились многие другие.

26 января 2020 года власти Китая создали национальную целевую группу по борьбе с коронавирусом, состоящую из 9 человек. Но в эту группу не входят медицинские работники, эксперты из национальной комиссии здравоохранения или специалисты по борьбе с эпидемией. Целью этой группы, состоящей только из сотрудников центрального отдела пропаганды и министерства общественной безопасности, является, по-видимому, не предотвращение эпидемии, а распространение пропагандистских сообщений, аресты людей и блокирование информации.

Заражённые брошены на произвол судьбы

В то время как китайские СМИ восхваляют «успехи» КПК в борьбе с коронавирусом, район Байбутин города Уханя, который когда-то считался образцовым современным районом Китая, оказался брошенным на произвол судьбы.

В декабре 2019 года уже было известно, что вирус может передаваться от человека к человеку. Но 18 января 2020 года жителей Байбутина обязали присутствовать на ежегодном празднике, проводимом властями Уханя. Доброволец, работавший на мероприятии, сообщил, что он и некоторые сотрудники администрации района получили сообщение об эпидемии, но им приказали продолжать праздник дальше.

Более 40 тысяч семей приготовили в общей сложности 14 тысяч блюд. Согласно сообщениям в социальных сетях, многие из блюд содержали надписи, восхваляющие КПК. Например, фраза «Празднование 70-летия Китая» была написана на нескольких тортах.

Несколько дней спустя у многих жителей появились симптомы коронавирусной инфекции. 23 января 2020 года город Ухань был заблокирован.

Чтобы сократить число зарегистрированных случаев заражения, чиновники решили закрыть Байбутин. Один из пользователей сети написал в своём блоге: «Я житель Байбутина в Ухане. Я пишу, испытывая отчаяние. В настоящее время ситуация в нашем районе вышла из-под контроля, но никто не несёт за это ответственности. Многие люди заражены вирусом. Но власти Уханя дают нам только один набор теста в день примерно на 4000 семей». Пост был вскоре удалён из сети.

«Это цена, которую мы платим за веру в КПК», ‒ написал Чэнь Цзюэ, другой пользователь интернета.

Заблокировать достоверные факты

По мере распространения эпидемии в Китае информационная цензура также вышла на новый уровень.

«Поскольку врачи стремились предупредить людей о новом вирусе, сотни ключевых слов и комбинаций, связанных с эпидемией, включая “Уханьский рынок морепродуктов” и “разновидность атипичной пневмонии” в конце декабря 2019 года были подвергнуты цензуре», – сообщила 4 марта 2020 года газета «Гардиан» в статье «Цензура социальных сетей Китая контролирует “официально разрешённые данные” о коронавирусе».

Цензуре подверглись даже научные статьи Чжоу Сюэгуана, профессора Стэнфордского университета. В своей статье под названием «Институциональная логика управления в Китае: организационный подход» он затронул метод правления в Китае, основанный на директивах, спускаемых сверху вниз. Он написал: «Вспышка эпидемии нового вируса демонстрирует несостоятельность системы управления Китая» и «коронавирус обнажил трещины в системе». Эта статья была переведена на китайский язык и широко распространилась в Интернете. Буквально через несколько часов её заблокировали.

25-летний Ли Цзэхуа, бывший ведущий телеканала CCTV, отправился в Ухань, чтобы рассказать о вспышке коронавируса через YouTube. Посещая магазины, больницы, крематории и исследовательские лаборатории вирусологии, он собирал информацию о коронавирусе и повседневной жизни жителей Уханя.

25-летний Ли Цзэхуа, бывший ведущий государственной телевизионной станции CCTV, за сообщение о коронавирусе подвергся преследованию полиции. Его местонахождение неизвестно.

Так или иначе, 26 февраля 2020 года после посещения уханьской лаборатории 4-го уровня биобезопасности (BSL-4) Ли обнаружил, что его преследует полиция. За ним следили до самого дома. Вплоть до ареста он снимал всё на камеру, призывая молодёжь выходить и говорить правду. Эта трансляция была размещена на популярном китайском сайте Weibo. Позже её удалили. С тех пор о Ли никто ничего не слышал.

 «Последствия ужасающи. Если вы перейдёте черту, то и ваше дело, и вы сами будете уничтожены, – сказал Брюс Луй, старший преподаватель Гонконгского университета. – Никто не может позволить себе пойти на такой риск».

КПК приписывает себе заслуги китайского народа

24 февраля 2020 года Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что усилия китайского народа направлены на благополучие всего человечества, поскольку китайцы жертвуют многими аспектами обычной жизни, чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса.

Эпидемия коронавируса, несомненно, является катастрофой для китайского народа. Однако, как только распространение вируса закончится и страсти улягутся, КПК почти наверняка присвоит себе заслуги китайского народа в победе над пандемией.

На самом деле, КПК уже объявила о “беспрецедентных” успехах коммунистического режима в битве против вспышки вируса. Департамент пропаганды и информационное бюро Государственного совета недавно опубликовали новую книгу «Битва против эпидемии: борьба Китая с Covid-19 в 2020 году», в которой рассказывается о том, как КПК под «героическим» руководством Си Цзиньпина эффективно контролирует и управляет распространение эпидемии. Переведённые версии книги на английском, французском, испанском, русском и арабском языках будут доступны в ближайшем будущем.

Превознесение собственных заслуг продолжается с момента основания КПК. По мере того как пропагандистская машина увеличивает громкость восхваления КПК, множество трагедий продолжают замалчиваться, лишь немногие из них стали известны широкой публике.

24 февраля 2020 года сотрудница добровольной команды первой помощи округа Шияна провинции Хубэй в одном из домов обнаружила шестилетнего мальчика. Мальчик сообщил, что живёт с дедушкой. Женщина попросила позвать пожилого человека, чтобы поговорить с ним, но мальчик сказал, что дедушка умер несколько дней назад, а он не выходил на улицу, потому что дедушка сказал ему, что снаружи вирус.

Женщина обнаружила тело пожилого человека в ванной. Мальчик накинул одеяло на тело. Последние несколько дней он ел крекеры. Если бы волонтёр не появилась в тот день, мальчик мог бы умереть так же, как его дедушка.