(Minghui.org) Го Юньцин, его жена Ду Хунфан и сын Го Фэнцин из города Цзилинь провинции Цзилинь когда-то были счастливой семьёй. Но с тех пор, как в 1999 году коммунистический режим начал преследование Фалуньгун, Го Юньцина неоднократно подвергали преследованию. После последнего ареста в 2007 году его приговорили к 14 годам лишения свободы. Его жену частично парализовало после восьми лет бесчеловечных пыток в тюрьме. Их сына выгнали из школы и подвергали унижениям и дискриминации.
Ду Хунфан с сыном
Го Юньцин на Гуаме в 1998 году
В июне или июле 2020 года управление трудовых ресурсов и безопасности города Цзилинь проинформировало супругов, что им приостановлена выплата пенсионных пособий. Это стало для них тяжёлым ударом.
Годы преследования Го Юньциня
Го Юньцин родился в 1957 году. Он работал в головном офисе металлургической строительной компании провинции Цзилинь. Го начал практиковать Фалуньгун в январе 1998 года, когда работал на острове Гуам (остров не входит в состав США, но является их владением).
Апелляция в Пекине
22 июля 1999 года после начала репрессий Го поехал в Пекин, чтобы выйти на площадь Тяньаньмэнь и выступить в защиту Фалуньгун.
10 октября 1999 года он снова поехал в Пекин, но был арестован сотрудниками полицейского участка Саньцзяньфан в Пекине и полицейского управления города Цзилинь. Его сопроводили обратно в город Цзилинь и на 15 дней заключили под стражу в полицейском участке на улице Яньцзян.
В ноябре 1999 года Го поехал в Пекин в третий раз, но был остановлен, поскольку людям не разрешали подавать апелляции в защиту Фалуньгун. По возвращении домой он был арестован. Его отправили в центр заключения № 3 города Цзилинь. Через месяц в середине декабря его арестовали и предъявили обвинение в «использовании культа с целью подрыва деятельности правоохранительных органов», что является стандартным обвинением, который использует коммунистический режим Китая для заключения практикующих Фалуньгун. Го перевели в центр заключения №1 города Цзилинь. В марте 2000 года, через четыре месяца, его освободили.
1 октября 2000 года Го участвовал в мирной акции на площади Тяньаньмэнь с большим плакатом, на котором было написано: «Фалунь Дафа несёт добро!» Десятки полицейских окружили его и стали жестоко избивать ногами и руками, а один из них ударил по голове рукояткой пистолета. От большой потери крови Го потерял сознание. Чтобы избежать юридической ответственности, полицейские отвезли его и оставили в безлюдном месте.
Арест за распространение информационных материалов
28 октября 2000 года Го арестовали сотрудники полицейского участка Вэньмяо района Чанъи, когда он распространял информационные материалы о Фалуньгун. Полицейские приковали Го наручниками к батарее. Затем несколько сотрудников, подвесив его за щиколотки, на протяжении 30 минут толкали из стороны в сторону. От невыносимой боли Го потерял сознание. Кроме того, они намазали горчицей его глаза и нос. Ночь он провёл в сыром изоляторе полицейского участка района Чанъи.
Го две недели держали в центре предварительного заключения города Цзилинь, а затем перевели в местный центр заключения № 3. Позже его на год заключили в исправительно-трудовой лагерь Хуаньсилин.
В лагере Го подвергли «промыванию мозгов» и пыткам. За отказ подчиниться его 27 марта 2001 года перевезли в исправительно-трудовой лагерь Ляоюань для более жестокого преследования. 27 октября 2001 его освободили.
Приговор к трём годам лишения свободы
2 мая 2003 года Го распространял CD-диски с информацией о Фалуньгун, и был арестован сотрудниками отделения полиции района Чанъи, которые уже поджидали его. Чтобы выяснить, откуда у него компакт-диски, полицейские привязали его к металлическому стулу и стали наносить удары кулаками и ногами по груди и коленям, а затем затолкали ему в рот полотенце и залили в нос острую горчицу. Они также надели ему на голову четыре полиэтиленовых пакета и завязали их. Он чуть не задохнулся.
22 мая 2003 года Го приговорили к трём годам принудительных работ и 30 июня отправили в исправительно-трудовой лагерь Иньмахэ. В результате жестоких пыток он страдал от сердечного заболевания, перелома рёбер и других проблем со здоровьем, поэтому в лагере отказались принять его. Полицейские ещё месяц держали его под стражей и 2 июля поместили под домашний арест
Пытки в тюрьме Гунчжулин
Последний раз Го арестовали 14 марта 2007 года, когда также были арестованы его жена и сын. Сотрудники отделения полиции Чанъи подвергали его жестоким пыткам, в результате которых он несколько раз терял сознание и в конечном итоге уже не мог ходить.
10 июля суд района Чанъи приговорил Го к 14 годам тюремного заключения, не уведомив об этом его родных.
Его доставили в тюрьму Гунчжулин, где постоянно пытали и делали инъекции неизвестных препаратов.
В мае 2012 года Го поместили в отделение строгого контроля для «преобразования». В первый день его больше часа поражали током электрических дубинок. В ту ночь его в растянутом положении привязали к четырём металлическим кольцам, вмонтированным в пол. Охранники скатали ему под травмированной спиной матрас, отчего боль стала невыносимой. Чтобы усугубить его страдания, они давили ему на глаза, на нос, наступали на него, выкручивали пальцы, били по лицу ботинком и наносили удары ногами по внутренней стороне бёдер и по рёбрам.
После 11 лет преследования Го был физически и морально истощён. Он находился в критическом состоянии, и в больнице медицинского университета города Чанчунь ему сделали операцию по удалению желчного пузыря. 24 апреля 2019 года его освободили.
Пытки Ду Хунфан в тюрьме
Жена Го Юньцина, 58-летняя Ду Хунфан, начала практиковать Фалуньгун в апреле 1999 года. За отказ отречься от практики её арестовывали семь раз, последний раз в июле 2008 года. Сначала её держали под стражей в центре заключения города Цзилинь, а позже приговорили к 8 годам заключения в женской тюрьме Хэйцзуйцзы. В июне 2018 года в статье, опубликованной на сайте «Минхуэй», Ду рассказала о жестоких пытках, которые она испытала. На фотографиях ниже видно, насколько серьёзно она была травмирована.
Веселая и здоровая Ду Хунфан
Ду после преследования
Арестована за апелляцию
22 июля 1999 года Ду поехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун, и благополучно вернулась домой. В октябре она снова поехала в Пекин и была арестована, как только зарегистрировалась в гостинице. На следующий день сотрудники полицейского отделения города Цзилинь сопроводили её домой на поезде. Они забрали у неё 500 с лишним юаней и на 15 суток заключили под стражу.
В ноябре Ду вместе с мужем снова поехала в Пекин. По возвращении домой супругов арестовали. Ду больше трёх недель находилась в центре «промывания мозгов», а её муж – четыре месяца в центре заключения № 1 города Цзилинь. После освобождения Ду полицейские продолжали преследовать её. Чтобы избежать дальнейших арестов, она была вынуждена жить вдали от дома. В поисках Ду полицейские терроризировали её сестру и брата. Девятилетнему сыну Ду, когда его родителей подвергали преследованию, приходилось самому заботиться о себе.
В 2000 году Ду арестовали в доме другой практикующей и больше месяца держали под стражей. За отказ учить правила центра заключения ей не давали еды и заставляли больше 14 часов сидеть на корточках у стены.
В феврале 2000 года Ду снова села на поезд до Пекина. Её перехватили на станции Фушунь, сопроводили обратно и поместили в центр предварительного заключения города Цзилинь. Директор центра приказал заключённым избить её. В знак протеста она объявила голодовку, и её в течение месяца два раза в день подвергали принудительному кормлению. Позже её на год заключили в исправительно-трудовой лагерь.
Пытки в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы
2 марта 2000 года Ду перевели в отделение № 4 женского исправительно-трудового лагеря Хэйцзуйцзы. На следующий день за то, что она утром выполняла упражнения Фалуньгун, охранники пытали её током электрических дубинок, а сокамерницы избили. После пыток её заставляли больше 14 часов в день выполнять тяжёлую работу.
28 апреля Ду за выполнение упражнений Фалуньгун приковали наручниками к кровати и поражали током электрической дубинки, а за отказ отречься от веры били по лицу и оскорбляли. После объявления голодовки Ду подвергали принудительному кормлению. Охранник серьёзно поранил ей рот, разжимая зубы металлическим инструментом. Солёная вода, которую ей вливали через резиновую трубку, вызывала острую боль в желудке, и её рвало.
13 мая все практикующие Фалуньгун отделения № 4 объявили голодовку. Ду привязали к кровати, и одна из заключённых пытала её методом принудительного кормления, в то время как охранник поражал её током электрической дубинки по всему телу. Напряжение было настолько сильным, что тело Ду сильно содрогалось при каждом разряде. Она потеряла сознание и едва не умерла.
1 ноября охранник приказал Ду подписать заявление об отказе от Фалуньгун. Она не пошла на это. Тогда он запер её в изоляторе, привязав её руки к дверным ручкам, отчего руки покрылись волдырями и отекли. Камера была грязной, и в ней были мыши.
После 13 дней в изоляторе Ду была на грани психического срыва. Её руки так распухли, что она не могла сжать кулаки. Поскольку она не отказалась от своей веры, власти на девять месяцев продлили ей срок, в результате она находилась в заключении почти два года. 22 января 2002 года её освободили.
Второй срок заключения в исправительно-трудовом лагере
18 июня 2002 года Ду снова арестовали. Полицейские хотели выяснить, откуда у неё материалы Фалуньгун, поэтому привязали её к металлическому стулу и надели на голову полиэтиленовый пакет. Она почти потеряла сознание. Её сердце колотилось, а губы посинели. Они допрашивали её таким образом до восьми часов вечера, раз за разом повторяя пытку.
Ду приговорили к двум годам принудительных работ и 24 июня отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы. Когда в июле в тюрьме с целью очернить Фалуньгун демонстрировали видео с инсценировкой самосожжения, на площади Тяньаньмэнь, Ду отказалась смотреть и сказала: «Фалунь Дафа несёт добро. Самосожжение – это фальсификация». В ответ её подвергли пытке электрическими дубинками и избили, а также насильно кормили неизвестными препаратами.
Чтобы заставить Ду «преобразоваться», её лишали сна, заставляя днём и ночью смотреть видео и читать книги с клеветой на Фалуньгун. В своём ежемесячном отчёте о мыслях она продолжала противостоять преследованию и записывала факты насилия. Во многих случаях охранники пытались заставить её подписать заранее подготовленное заявление об отказе от Фалуньгун. Когда она отказалась, они схватили её за руки и насильно оставили отпечатки пальцев.
Арест всей семьи
14 марта 2007 года полицейские арестовали всю семью. Ду с сыном доставили в центр заключения города Цзилинь. В знак протеста против незаконного ареста она объявила голодовку и её с особой жестокостью подвергли принудительному кормлению.
Охранник сказал ей: «Если ты продолжишь голодовку, мы убьём тебя через несколько дней». Ду ответила: «Я знаю, что вы способны это сделать. Но если я умру, через несколько дней весь мир узнает, что вы замучили меня до смерти». Позже её с сыном освободили под залог.
После освобождения полицейские не прекращали преследовать Ду. Они искали её повсюду, заставляя женщину с 12-летним сыном переезжать с место на место.
Недееспособна после пыток в женской тюрьме Цзилинь
В 2008 году Ду снова арестовали и приговорили к восьми годам тюремного заключения. В женской тюрьме провинции Цзилинь, пытаясь заставить Ду отказаться от веры, охранники использовали различные методы пыток, включая помещение в изолятор, подвешивание за наручники, заставляли долго стоять без движения и лишали сна. В результате жестоких пыток изначально здоровая женщина стала психически больным человеком.
Чтобы «преобразовать» Ду, охранники с 5 утра и до 11 вечера заставляли её неподвижно сидеть на небольшом табурете. Они ставили на край табурета бутылку с водой. Даже при небольшом движении бутылка падала, за что охранники избивали Ду ногами. Однажды ей не разрешали пользоваться туалетом два дня. Пытки продолжались больше трёх месяцев, отчего у неё появились постоянные боли в спине, и она потеряла чувствительность в ногах.
Охранники не разрешали Ду говорить, до тех пор, пока она не оскорбит основателя Фалуньгун.
Однажды, когда Ду заставили стоять с 8 утра до 11 вечера, сокамерницы попытались вложить ей между ног книгу с фотографией основателя Фалуньгун, Ду изо всех сил сопротивлялась и потеряла сознание. Когда она пришла в себя, её обвинили в симуляции и стали бить головой об стену, отчего она потеряла контроль над мочевым пузырем.
В результате бесчеловечных пыток Ду, которая раньше была здоровым и жизнерадостным человеком, перенесла инсульт и стала недееспособной. Даже в таком состоянии, тюремные власти не освободили её, а отправили в больницу для так называемого лечения. 3 июля 2016 года после окончания срока заключения Ду освободили.
В настоящее время она по-прежнему частично парализована. У неё постоянное слюноотделение, и она не может говорить. У неё недержание, и ей каждый раз требуется памперс.
Поскольку полицейские и работники жилищного комитета не оставляли семью в покое, в мае 2020 года они какое-то время были вынуждены жить вдали от дома.
В августе 2020 года Ду упала и после этого не могла выпрямить ноги. Го становилось всё труднее помогать ей повернуться в кровати.
Сын подвергся дискриминации и психологически травмирован
Го Фэнцин, родился 7 апреля 1990 года. Он начал практиковать Фалуньгун вместе с матерью 25 апреля 1999 года. Он три года проучился в начальной школе пока его родителей не лишили свободы. После этого ему больше не разрешали посещать школу.
Ду с сыном
Го Фэнцину было всего 9 лет, когда после 20 июля 1999 года его родителей заключили под стражу, и о нём некому было заботиться. Он жил как бродяга, и ему больше не разрешали посещать школу. От постоянных издевательств и унижений в обществе мальчик получил тяжёлую психологическую травму.
4 марта 2007 года его семья была разлучена, когда всех троих арестовали. 10 июля его отца Го Юньциня приговорили к 14 годам тюремного заключения. Его вместе с матерью держали в центре заключения города Цзилинь, а затем освободили под залог. Они уехали, чтобы избежать очередного ареста.
Поскольку родителей так долго подвергали преследованию, Го Фэнцин, опасаясь арестов, отказался от практики. Сейчас, в возрасте 30 лет, он подрабатывает на жизнь случайными заработками.
Выплата пенсий приостановлена
С 1999 по 2007 годы власти вымогательством отобрали у Го и Ду более 5 тысяч юаней. Поскольку полицейские всего изъяли у них более 100 тысяч юаней, супруги остались без средств к существованию.
В июне и июле 2020 года бюро социального обеспечения приостановило им выплату пенсии. Власти заявили, что для тех, кто заключён в тюрьме, рабочий стаж до 1987 года не будет засчитываться для расчёта пенсионных пособий, а если они работали после 1987 года, то будут вычтены годы, проведённые в тюрьме.
Го начал работать в 1976 году, а Ду – в 1986. Супруги находились в тюрьме 11 и 8 лет соответственно, таким образом по новым расчётам Го насчитали, что он проработал только 25 лет, а Ду – только 9 лет. Когда после этих вычетов ничего не осталось, власти просто приостановили выплаты пенсий.
Статья на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
