(Minghui.org)
Краткие уведомления незадолго до суда
(Minghui.org) 26 декабря 2011 года, приблизительно в шесть часов вечера родителям Лю позвонили из районного суда Чжуншань и сообщили, что суд по делу Лю назначен на следующий день. «Придёте вы или нет, но слушание начнётся завтра в 9 часов утра», – сказали им. Но за такое короткое время невозможно было нанять адвоката.
От волнения у отца Лю повысилось кровяное давление, и он не мог встать с постели. Мать успела позвонить брату Лю в другой город и ещё одному родственнику, прежде чем стационарный телефон перестал работать, несмотря на то, что она вовремя оплатила счёт. Супруги не знали, что делать.
После долгих переговоров Цзян Сяохун, председательствующий судья суда района Чжуншань, согласился дать им несколько дней, чтобы нанять адвоката. Однако 8 января 2012 года, в воскресенье около двух часов дня им сообщили, что судебный процесс состоится на следующий день в 9 часов утра.
Два адвоката, которых наняли родные Лю, жили в другом городе. Лицензия одного из них была приостановлена, и он мог защищать Лю только в качестве друга. Несмотря на то, что другой адвокат, узнав о суде, прибыл уже через три с половиной часа в город Далянь, он не смог встретиться с судьёй и получить какие-либо документы, так как было уже больше пяти часов вечера.
Ранним утром адвокаты, члены семьи и друзья Лю прибыли в суд. Сотрудники суда, женщина и мужчина стали создавать помехи адвокату в получении необходимых документов. Однако он проявил настойчивость и после долгих объяснений успел подготовить документы к слушанию.
Судебное заседание
К тому времени Лю почти две недели как объявила голодовку. Она была истощена и очень ослаблена. Она крепко держалась за перила скованными наручниками руками, когда с большим трудом поднималась по лестнице на третий этаж, отдыхая через каждые несколько ступенек.
Друзья и родственники Лю последовали за ней на третий этаж, но были остановлены перед залом суда. Несмотря на то, что это было открытое заседание, на слушание допустили только её 80-летних родителей.
Лю заявила в суде, что практиковать Фалуньгун и верить в принцип «Истина-Доброта-Терпение» не противоречит закону. Когда она стала рассказывать о пытках, которым её подвергли в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, судья остановил её. Адвокаты заявили о невиновности подзащитной.
Когда Лю выводили из зала суда, один из её родственников крикнул: «Лю Жунхуа – невиновна! Немедленно освободите её! Дважды судить человека по одному и тому же обвинению – это нарушение закона. Правоохранительные органы нарушают закон!» Остальные друзья и родственники также поддержали и осудили судей и должностных лиц.
Когда Лю посадили в полицейскую машину, её друзья и родственники в один голос закричали: «Лю Жунхуа не нарушала закон! Она невиновна! Освободите её!» Своими действиями они привлекли внимание многих прохожих, которые останавливались и смотрели на происходящее. В это время они рассказывали им, как с Лю несправедливо обращаются.
Десять лет тюремного заключения
30 марта 2012 года Лю приговорили к десяти годам тюремного заключения, посчитав два года в исправительно-трудовом лагере, в качестве отбытого срока. Лю и её родные не могли в это поверить – всего за два дня до окончания срока заключения в исправительно-трудовом лагере её приговорили к 10 годам лишения свободы.
10 апреля в последний день подачи апелляции родственники Лю подали апелляцию.
5 июня 2012 года суд промежуточной инстанции № 2 города Далянь вынес постановление в отношении Лю. Судья Фу Цинвэй отклонил апелляцию и оставил первоначальный приговор в силе.
Ради спасения дочери её родители по несколько раз обращались в местный полицейский участок, отделение полиции, прокуратуру и суд, но безуспешно. Начальник полицейского участка Таоюань угрожал им: «Если вы ещё раз осмелитесь прийти сюда, вашу дочь до самой смерти не выпустят из тюрьмы».
Исправительное отделение женской тюрьмы Ляонин
После десяти месяцев в центре заключения Яоцзя Лю в июле 2012 года перевезли в женскую тюрьму провинции Ляонин. Сначала её поместили в исправительное отделение № 12. Известное заключённым как «ад в аду», которое было создано в 2010 году с единственной целью «преобразования» практикующих Фалуньгун.
Охранники и уголовницы, назначенные для наблюдения за практикующими, испробовали все методы, которые придумывали для их «преобразования». Вновь прибывшие практикующие проходили через ад в этом отделении. Чтобы общественность не узнала об ужасном насилии, практикующим разрешали свидания только через два месяца, когда переводили их в обычное отделение, где независимо от возраста и состояния здоровья, они ежедневно в течение длительного времени должны были выполнять тяжёлую работу до окончания их срока заключения.
По закону заключённые во время отбывания наказания имеют право обжаловать приговор. Другими словами, они могут продолжать подавать апелляцию и не признавать себя виновными. Однако охранники исправительного отделения и их пособники заставляли практикующих признать, что они совершили преступление, подписать заявления с отказом от веры в Фалуньгун и обещанием больше не практиковать.
Охранники не пытались открыто «преобразовать» стойких практикующих. Вместо этого они заставляли сокамерниц избивать и пытать их. Отделение №1 от исправительного отделения отделял двор. Заключённые отделения № 1 на северной стороне здания слышали, как посреди ночи из исправительного отделения доносились крики практикующих. Стойких практикующих также заставляли долгое время стоять лицом к стене или сидеть на маленьком табурете без движения.
Они также заперли личные вещи стойких практикующих и не позволяли их забрать. Некоторым по полгода не давали туалетной бумаги, а также гигиенических салфеток во время менструации. Охранники требовали от практикующих, чтобы после посещения туалета на теле не оставалось никаких следов, но не давали им никаких гигиенических средств.
Лю выдали очень мало туалетной бумаги. Ей не разрешали ни с кем разговаривать или находиться с кем-то рядом. Окна и дверь её небольшой камеры были полностью запечатаны. В июле и августе в ней было очень жарко. К тому же без циркуляции воздуха влажность была высокой. У Лю образовался опоясывающий лишай, и от боли она не могла уснуть. У неё целую неделю держалась высокая температура, прежде чем её доставили в тюремную больницу.
Жестокое обращение и тяжёлый труд в отделении № 1
После двух с лишним месяцев в исправительном отделении Лю перевели в отряд № 4 отделения № 1, которым руководила Сунь Шуан. Сунь имела большой опыт в применении пыток для «преобразования» практикующих Фалуньгун. Она считала это своим достижением и очень гордилась.
В попытке ослабить волю практикующих Сунь использовала метод соучастия. Если практикующая в первый день «преобразования», не отказывалась от практики то никому из её камеры не разрешалось умываться, чистить зубы или смотреть телевизор. На второй день это распространялось уже на вторую камеру, на третий день – на следующую и так далее, пока весь отряд не лишался этих «привилегий».
Заключённые с нетерпением ждали возможности после долгого рабочего дня помыться, отдохнуть и посмотреть телевизор. Если из-за того, что одна практикующая не отреклась от своей веры, их лишали всего этого, они очень злились и ненавидели её. Именно этого и добивалась Сунь.
Ежедневная производственная норма, которую должен был выполнять каждый заключённый, устанавливалась заводом. Но чтобы быть впереди всех отрядов по выполнению плана, Сунь установила почти невыполнимую норму, взвалив большую нагрузку на заключённых в отряде. Те, кто быстро работал, едва успевали сходить в туалет и пообедать. Медлительные, чтобы выполнить норму, должны были работать без остановки, иначе их заставляли сидеть на небольшом табурете до 21:30, за 30 минут до отбоя. Они за весь день старались ничего не пить, чтобы не пользоваться туалетом.
Заключённые постоянно находились под сильным давлением и переживали, что не успеют выполнить установленной нормы. Через некоторое время у Лю начались проблемы со здоровьем, у неё повысилось кровяное давление.
Чтобы подавить волю практикующих, тюремные власти и охранники в поисках материалов Фалуньгун, часто без предупреждения осматривали кровати и их личные вещи. Другие заключённые, если что-то замечали, то сразу сообщали властям. В 2017 году кто-то из них сообщил руководству тюрьмы, что у Лю были лекции Фалуньгун.
Охранник Ли Тинтин попытался заставить её встать лицом к стене, но Лю отказалась. Заместитель начальника Ян Синь сказал сокамерницам, наблюдавшим за Лю, «внимательно следить за ней» и пригрозил надеть на неё наручники, если она не подчинится. Когда Лю указала, что надевать на неё наручники противозаконно, Ян ответил: «Незаконно владеть лекциями Фалуньгун». Лю ответила: «Фалуньгун учит людей быть хорошими. Как это может нарушить закон? Эта женщина украла у меня лекции. Вы наказываете не тех, кто ворует, а тех, кто старается быть хорошим человеком».
Забота о других практикующих и протест с целью положить конец жестокому обращению
Ван На была одной из уголовниц, которую Сунь Шуан часто использовала для избиения практикующих. Когда вновь прибывшая практикующая Пэй Ли отказалась отречься от Фалуньгун, Сунь велела Ван На взять в помощь двух сокамерниц и избивать Пэй Ли, до тех пор, пока у неё не останется сил. 13 апреля 2017 года в семь часов утра они отвели Пэй в столовую на втором этаже, чтобы снова избивать.
На следующий день в 9:00 Лю в комнате охраны выразила протест и сказала Сунь и охраннику Цюй Сяоцину прекратить избиение Пэй. Но они проигнорировали её слова. Ван На ещё несколько дней продолжала избивать Пэй. Другие практикующие присоединились к протесту и обратились к руководству тюрьмы с просьбой прекратить насилие. Сунь сказала Пэй: «Каждый раз, когда они протестуют в твою защиту, тебя снова будут избивать».
Лю поговорила с Ван На и посоветовала ей не следовать указаниям охранников для совершения преступлений против практикующих. Она объяснила Ван, что та будет нести ответственность за все плохие поступки, которые она совершила, даже если охранники пообещали сократить ей срок. Ван не поверила и продолжала помогать охранникам.
Лю решила, что нельзя это так оставить, и необходимо разоблачить насилие по отношению к Пэй. Однажды вечером в мастерской в присутствии 200 с лишним заключённых она подошла к Ван На и стала осуждать её за избиение Пэй. Она рассказала, как Ван На с помощью плоскогубцев и игл причиняет страдания практикующим.
«Ты преступница», – сказала Лю Ван На. «Кто дал тебе право избивать Пэй Ли и, кто за этим стоит? Я собираюсь привлечь тебя к суду за то, что ты сделала. Когда мои родственники придут навестить меня, я скажу им, чтобы они наняли адвоката и подали на тебя в суд.
После освобождения из женской тюрьмы Ляонин одна из практикующих подала жалобу на Сунь Шуан и уголовницу Ван На за издевательства и жестокое обращение с заключёнными практикующими. Когда их злодеяния были раскрыты, Сунь обвинила во всём Ван На и пообещала «разобраться в этом», – подстрекатель внезапно стала следователем. Ван На не могла оправдать себя и не осмелилась рассказать правду – ей пришлось взять на себя всю вину и все последствия.
Во время свиданий Лю с родными Сунь пыталась помешать ей рассказать мужу о жестоком обращении, а также не дать ему нанять адвоката для подачи иска. Она лгала за спиной Лю сказав, что та ввязывается в чужие дела и участвовала в драке между уголовницами.
В конце концов, поступки Сунь были разоблачены, и её перевели из отряда № 4. Однако она не изменила своего поведения и продолжала избивать практикующих Фалуньгун и жестоко обращаться с ними. Впоследствии Сунь вместе с другой сотрудницей охраны отделения № 1, попали в аварию, в результате которой они получили серьёзные травмы, а у Сунь был раздроблен подбородок.
Освобождение
22 сентября 2019 года Лю покинула женскую тюрьму Ляонин. Седые волосы, морщины и травмированная рука свидетельствовали о преступлениях, совершаемых КПК.
21 год коммунистический режим преследует практикующих Фалуньгун в Китае и разрушил бесчисленное множество семей и жизней, в том числе и жизнь Лю. Сотни тысяч добросердечных людей потеряли лучшие годы своей жизни, а некоторые были замучены до смерти за веру в принципы «Истина-Доброта-Терпение».
Конец
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
