Законодатели штата Миссури осудили насильственное извлечение органов в Китае

(Minghui.org) 15 мая 2019 года в Палате представителей штата Миссури проголосовали за совместную Резолюцию №6 Сената штата Миссури, после чего Резолюция стала документом, официально принятым законодательным органом штата Миссури.

Резолюция №6 призывает «китайское правительство прекратить насильственное извлечение органов у заключённых, в том числе узников совести, в особенности практикующих Фалуньгун».

Предыдущие версии этой резолюции были приняты Палатой представителей штата Миссури в 2017 году и Сенатом штата Миссури в 2018 году, однако Сенат и Палата представителей должны принять совместную резолюцию в течение 5 месяцев законодательной сессии, и только тогда она будет считаться Резолюцией, принятой одновременно Сенатом и Палатой представителей штата.

«Это (принятие Резолюции) давно ожидалось, и борьба продолжается, − сказала сенатор Джилл Шупп, инициатор Резолюции №6, которую Сенат принял единогласно 21 февраля 2019 года. – Здесь, в штате Миссури, мы не можем относиться с терпимостью к этим нарушениям прав человека».

Сенатор штата Миссури Джилл Шупп (пятая слева) и конгрессмен штата Рон Хикс (четвёртый слева) сфотографировались с практикующими Фалуньгун, которые 9 апреля 2019 года дали показания во время слушания в Комитете по вопросам внутренней безопасности Палаты представителей штата Миссури в связи с рассмотрением Резолюции №6

«Это важный вопрос, и я рад, что смог помочь», − сказал сенатор Дэйв Шварц, который не только проголосовал за Резолюцию во время выступления на трибуне и в Комитете по регламенту Сената, но также посвятил один из своих еженедельных бюллетеней теме насильственного извлечения органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести в Китае.

В Резолюции приводятся данные из «Отчёта о расследовании», опубликованного на 600 страницах, в котором объясняется, что в Китае, где не существует системы пожертвования органов, ежегодно делается от 60 000 до 100 000 трансплантаций. В отчёте также говорится, что резкое увеличение операций по пересадке органов в Китае совпало со временем начала преследования Фалуньгун в июле 1999 года.

Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – это древняя практика духовного совершенствования и медитации с основополагающими принципами «Истина, Доброта, Терпение». Всего через несколько лет после представления этой практики широкой общественности в мае 1992 года около 100 миллионов граждан Китая стали последователями этой практики. С начала беспрецедентной кампании, направленной на уничтожение Фалуньгун, практикующие Фалуньгун стали самой большой группой узников совести в Китае.

Резолюция №6 призывает правительство Китая прекратить преследование Фалуньгун и освободить всех незаконно заключённых последователей этой практики.

Республиканец Линн Моррис стал соавтором версии этой Резолюции в Палате представителей штата Миссури и представил Резолюцию №6 в Палате представителей. «Мы пытаемся проинформировать о происходящем не только граждан США и штата Миссури, мы пытаемся проинформировать мир о том, что происходит в Китае с людьми, практикующими Фалуньгун», − сказал он.

9 апреля 2019 года, во время слушания в Комитете по вопросам внутренней безопасности Палаты представителей штата Миссури в связи с рассмотрением Резолюции №6, председатель Рон Хикс был тронут показаниями жертв преследования в Китае. «У меня нет слов», − сказал он, выслушав показания учёного-биолога из Сент-Луиса, который пережил жестокие пытки и потерял жену в 2003 году, погибшую в Китае в результате пыток за веру в Фалуньгун.

Республиканец Хикс считает, что эта резолюция является очень значительной и окажет огромное влияние. С искренним энтузиазмом он заявил: «Это то, для чего мы [правительство] находимся здесь!»

Полный текст Резолюции №6:

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ СЕНАТА №6

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что многочисленные и заслуживающие доверия сообщения свидетельствуют о массовых убийствах узников совести в Китайской Народной Республике, в первую очередь последователей духовной практики Фалуньгун, а также других религиозных и этнических меньшинств с целью получения органов для трансплантации; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что система трансплантации органов в Китае не соответствует руководящим принципам Всемирной организации здравоохранения в отношении прозрачности и отслеживания источников органов и что правительство Китайской народной республики ограничивает проведение независимых расследований в отношении своей системы трансплантации органов; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайские традиции требуют сохранности тела после смерти без изменений и, несмотря на единичные случаи добровольного донорства органов, в Китае с 2000 года значительно возросла трансплантационная индустрия; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в докладе неправительственной организации «Фридом Хаус» (Freedom House) 2017 года «Сражение за дух Китая» говорится, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что насильственное извлечение органов у задержанных практикующих Фалуньгун для продажи при операциях по пересадке происходят в больших масштабах и могут продолжаться; а также

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ доклад о расследованиях, опубликованный в июне 2016 года адвокатом по правам человека Дэвидом Мэйтасом, бывшим госсекретарём Канады по делам Азиатско-Тихоокеанского региона Дэвидом Килгуром и журналистом Этаном Гутманом, в котором подсчитано, что в Китае производят от 60 до 100 тысяч трансплантаций в год, в противоположность числу 10 000 трансплантаций, заявленному китайским правительством, что представляет собой «систему трансплантации органов, ориентированную на промышленный масштаб и контролируемую государством в рамках национальной политики и финансирования, а также подразумевающую участие в ней как военных, так и гражданских систем здравоохранения»; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайская система регистрации трансплантации печени указывает, что более 25% случаев относятся к экстренным пересадкам, для которых орган был найден в течение нескольких дней или даже часов. Время ожидания не экстренной трансплантации печени обычно указывалось как несколько недель. Большинству пациентов в других странах приходится ждать пересадки годы; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что китайское правительство утверждает, что 90% источников органов для трансплантаций в Китае поступают от казнённых заключённых. Тем не менее, количество казней с 2002 года сокращалось на 10% ежегодно, и их намного меньше, чем число пересадок. Правительство никогда не признавало источником органов узников совести; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун, духовная практика, включающая медитативные упражнения «цигун» и сосредоточенная на таких духовных ценностях как истина, доброта и терпение, стала чрезвычайно популярной в Китае в 1990-х годах, с превосходными отзывами, в результате которых число практикующих увеличилось до более 70 миллионов; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года компартия Китая начала интенсивное общенациональное преследование, направленное на искоренение духовной практики Фалуньгун, включая физические и психологические пытки, что отражает давнюю нетерпимость партии к крупным независимым группам гражданского общества; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что с 1999 года сотни тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно заключены в исправительно-трудовые лагеря Китая, центры заключения и тюрьмы, где пытки, жестокое обращение, медицинские осмотры и взятие анализов крови практикующих Фалуньгун являются регулярными; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в 2015 году неправительственная организация «Фридом Хаус» (Freedom House) сообщила, что практикующие Фалуньгун составляют самую большую часть узников совести в Китае и сталкиваются с повышенным риском смерти или смерти в заключении; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Комитет ООН против пыток и специальный докладчик по пыткам выразили озабоченность в связи с утверждениями об извлечении органов у заключённых Фалуньгун и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и открытость в системе пересадки органов и наказывать виновных в злоупотреблениях; и 

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей США единогласно приняла Резолюцию 343 Палаты представителей и осудила систематические, санкционированные государством изъятия органов у последователей Фалуньгун и других узников совести; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что убийство религиозных и политических заключённых с целью продажи их органов для трансплантации является вопиющим и недопустимым нарушением основного права на жизнь; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что трансплантационный туризм в Китай не должен быть защищён медицинской тайной, а должен открыто контролироваться. Ни одна страна не должна позволять своим гражданам ездить в Китай за получением органов, пока Китай не позволит провести полное расследование изъятия органов у узников совести как в прошлом, так и в настоящем:

Члены Сената штата Миссури, 99-й Генеральной Ассамблеи, второй очередной сессии и Палаты представителей единогласно постановили:

(1) призвать правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить практику извлечения органов у всех заключённых и узников совести, и в частности у заключённых узников совести, последователей Фалуньгун, и представителей других религиозных и этнических меньшинств;

(2) призвать правительство Китайской Народной Республики незамедлительно прекратить преследование Фалуньгун, которое длится 19 лет и немедленно освободить всех практикующих Фалуньгун и других заключённых узников совести;

(3) призвать Президента Соединённых Штатов провести полное и открытое расследование Государственным департаментом Соединённых Штатов Америки в области трансплантологии в Китайской Народной Республике, и призывать к судебному преследованию лиц, которые, как было установлено, участвовали в подобной неэтичной деятельности;

(4) поощрять медицинское сообщество штата Миссури информировать коллег и жителей Миссури о риске поездки в Китай для пересадки органов, чтобы помочь предотвратить случайное вовлечение жителей Миссури в убийство в форме принудительного извлечения органов у узников совести;

(5) согласиться принять меры по запрещению въезда в страну лиц, участвовавших в незаконном изъятии тканей и органов человека, и добиться судебного преследования таких лиц, если они будут находиться в штате Миссури.

ДАЛЕЕ ПОСТАНОВИЛИ, поручить государственному секретарю штата Миссури подготовить копии этой резолюции и направить их Президенту и вице-президенту Соединённых Штатов, президенту и секретарю Сената Соединённых Штатов, спикеру и делопроизводителю Палаты представителей Соединённых Штатов, председателю сенатского комитета по иностранным делам, председателю Комитета по международным отношениям Палаты представителей и сенаторов и каждому представителю штата Миссури в Конгрессе.