(Minghui.org) В тюрьме уже прошло время ужина, но заключённые по-прежнему держали Чжао Ялунь на улице в лютый холод голодную и без зимней одежды. Чтобы доставить ей ещё больше мучений, одна уголовница стала бить её по распухшим от обморожения рукам бамбуковой метлой, заставляя кричать от боли.
Несмотря на боль Чжао оставалась непоколебимой в вере в Фалуньгун (духовная медитативная практика, которую с 1999 года преследует коммунистический режим Китая). За то, что Чжао не соглашалась с их требованиями, заключённые толкнули её в сугроб и полностью засыпали снегом.
Её спасло от смерти то, что в этот момент ещё одна практикующая Фалуньгун выбежала из камеры и отвлекла внимание уголовниц.
Это произошло 2 декабря 2003 года, когда 75-летнюю Чжао Ялунь за отказ отречься от веры в Фалуньгун на пять лет заключили в тюрьму. 29 августа 2007 года её освободили. С тех пор прошло больше десяти лет, но то, что ей пришлось пережить во время заключения, она с ужасом вспоминает и по сей день.
Арестовали за подачу апелляции
Чжао из города Харбина провинции Хэйлунцзян начала практиковать Фалуньгун в 1996 году, чтобы избавиться от болезней. После прочтения основной Книги «Чжуань Фалунь», она была заинтересована принципами, изложенными в Книге, которые впоследствии изменили её взгляды на жизнь. Чжао решила следовать принципам «Истина Доброта Терпение», чтобы стать хорошим человеком.
Когда коммунистический режим начал преследовать Фалуньгун, Чжао в декабре 2000 года поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Позже её заключили в центр заключения № 2 Харбина.
Условия содержания там были очень суровыми, и практикующим не разрешали пользоваться туалетом. Они весь день были вынуждены сидеть на маленьком табурете, к тому же плохая вентиляция способствовала развитию чесотки.
Чтобы заставить практикующих Фалуньгун отказаться от веры, группа заключённых использовала все возможные способы, включая жёсткую и мягкую тактику, чтобы «преобразовать» практикующих. Именно в таких условиях достигнув критической точки психического расстройства, Чжао согласилась написать гарантийное заявление.
Инсценировка пыток: сидение на небольшом табурете
Приблизительно через четыре месяца Чжао освободили. Месяцы заключения сказались на её здоровье. Долгое время она чувствовала вину за то, что согласилась отказаться от практики.
«Эта душевная боль сопровождала меня каждую ночь. Я плакала, когда засыпала, и просыпалась утром с раскаянием, – вспоминала Чжао. – Я потеряла радость в жизни, и мне хотелось плакать каждый раз, когда я думала о том, что предала Учителя Ли (основателя учения) и Дафа».
Она решила написать новое заявление, чтобы объявить гарантийное заявление недействительным, и объявить, что она снова начнёт практиковать Фалуньгун.
В 2001 году Чжао арестовали с другими практикующими, когда они развешивали на улицах плакаты Фалуньгун. Через несколько часов её освободили.
Бесчеловечное обращение
30 августа 2002 года, всего через год после второго ареста, Чжао была дома, когда несколько полицейских в штатском постучали в дверь. После того как Чжао отказалась открыть, они взломали дверь ломом. Ворвавшись, они толкнули её на пол и надели наручники.
Полицейские провели в её доме обыск и нашли листовки с информацией о Фалуньгун. Они забрали плеер с музыкой для упражнений, книги Фалуньгун и другие личные вещи Чжао. Затем её доставили для допроса в управление полиции Харбина Наньган.
Чжао отказалась сотрудничать, когда её попросили назвать имена тех, кто дал ей эти листовки. Позже Чжао узнала, что полиция намеренно увеличила количество предметов, связанных с Фалуньгун, которые обнаружили у неё дома, и поэтому отказалась подписать список изъятых вещей.
Она также вспомнила, что человек, который вёл её дело, сказал, что хочет получить за ведение её дела вознаграждение за «отличную службу». Позже Чжао отправили в центр заключения № 2 города Харбина.
В центре заключения её подвергли унижению, приказав снять всю одежду и несколько раз присесть на корточки, в противном случае пригрозили избить. Чжао также испытала на себе и другие виды бесчеловечного обращения.
«Ночью всех заключённых заставляли спать на боку, плотно прижавшись друг к другу, как сардины, – вспоминала Чжао. – Если вы выйдите в туалет, то ваше место сразу займут. Дежурная заключённая помогала сокамернице, выходившей в туалет, пробраться на своё место, что являлось мучительным процессом для всех лежащих».
Чжао добавила, что у многих заключённых начались запоры. Поскольку время посещения туалета было сильно ограничено, и заключённые не успевали опорожнить кишечник. Она рассказывала, что из-за слабой вентиляции и вынужденном ежедневном сидении на низком табурете у многих задержанных появилась чесотка, в том числе и у неё.
Приговор без надлежащих судебных процедур
Однажды Чжао отвели в комнату, где было несколько полицейских. Один из них спросил, не предлагала ли она ему листовку? Чжао ничего не ответила. Затем этот сотрудник поинтересовался её личной ситуацией, но Чжао спросила у них, когда состоится суд по её делу.
«Это твой суд», – сказал он и спросил, будет ли она продолжать практиковать Фалуньгун.
Чжао ответила решительно: «Да!»
21 марта 2003 года её приговорили к пяти годам тюремного заключения и отправили в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян.
Этот приговор удивил Чжао, так как перед этим полицейские сказали, что её освободят, и попросили подписать документ, но они обманули её.
«С тех пор я знала их истинные намерения и больше не подписывала никаких документов», – сказала Чжао.
Пытки в тюрьме
Чтобы заставить практикующих Фалуньгун отказаться от веры, тюремные охранники применяли к ним жестокие пытки, а уголовницы выполняли приказы охранников.
Засыпали снегом, но отвлеклись
В знак протеста против незаконного заключения Чжао и другие практикующие Фалуньгун отказались носить бирки с именами, как другие заключённые. В ответ тюремные власти заставили их стоять на улице в холодную погоду, давая небольшое количество еды, не позволяя ни мыться, ни пользоваться туалетом. Через семь дней Чжао оставалась единственной, кто ещё отказывался носить бирку.
В то время на земле ещё лежал снег. Уголовница по имени Ли Мэй и несколько других заключённых сняли с Чжао зимнюю куртку и брюки. Затем одна из них начала оскорблять и избивать Чжао, используя бамбуковую метлу. Она наносила ей удары по опухшим, обмороженным рукам, в результате чего Чжао кричала от боли. Затем они завели её в помещение.
«Позже я поняла, что как практикующая Фалуньгун, не должна так вести себя. Поэтому я решила больше не произносить ни звука», – сказала Чжао.
Однако пытка на этом не закончилась. Уголовницы снова вывели её во двор и толкнули в сугроб. Они начали сверху нагребать на неё снег, пока не засыпали полностью. К счастью в последний момент её спасла другая практикующая, которая выбежала из камеры и отвлекла внимание мучительниц.
Иллюстрация пытки: засыпание снегом
На следующий вечер уголовница Ли Мэй спросила Чжао: «Что вы обо мне думаете?»
«Я не испытываю к вам никакой ненависти или обиды», – ответила Чжао, спокойно глядя в глаза Ли, отчего та не нашлась, что сказать. Утром она подошла к Чжао и сказала ей: «Я восхищаюсь вами, тётушка Чжао». Похоже было, что Ли решила начать всё с начала.
После этого остальные уголовницы стали проявлять больше уважения к практикующим Фалуньгун.
В той же камере находилась немая девушка. Чжао заботилась о ней и говорила: «Фалунь Дафа несёт добро!» Она даже издала звук, пытаясь понять, что говорила ей Чжао. Позже кто-то рассказал Чжао, что девушка, увидев, как пытают практикующих другие заключённые, плакала до тех пор, пока у неё не заболело горло.
«Была одна заключённая, которая избивала меня раньше. Однако позже она изменила отношение ко мне и даже доверительно рассказывала о своих самых сокровенных мыслях и чувствах», – вспоминала Чжао о том, как менялось к ней отношение заключённых.
«Фалунь Дафа несёт добро!»
В тюрьме ежедневно в 20:00 устраивали перекличку. С тех пор как в начале 2004 года Чжао избили за объяснение, что такое Фалуньгун, она на перекличке стала отвечать: «Фалунь Дафа несёт добро!»
В первый день ничего не случилось. Однако на следующий день Чжао перевели в другую камеру, где избили и заковали в наручники. Однажды ночью её поместили в одиночную камеру, где руки сковали за спиной наручниками и приковали к кольцу, вмонтированному в пол. Чжао 15 дней подряд оставалась в таком положении с небольшими перерывами на посещение туалета.
Когда её освободили из одиночного заключения, она по-прежнему отвечала на перекличке «Фалунь Дафа несёт добро!» В итоге охранники больше не пускали её на перекличку.
Избиение ногами, подвешивание за наручники к трубе
Однажды Чжао и других практикующих Фалуньгун заставили бегать под палящим солнцем. Когда Чжао замедлила ход, уголовница Ли ударила её ногой сзади, сбив на землю. В другой раз охранник ударил Чжао с такой силой, что у неё лопнула барабанная перепонка, и из уха пошла кровь.
В марте 2004 года Чжао перевели в другое тюремное отделение. Уже на вторую ночь её заковали в наручники и подвесили к оконной раме так, что пальцы её ног едва касались пола.
Иллюстрация пыток: подвешивание в наручниках к трубе
В другой раз в тюрьме показывали видеофильмы с клеветой на Фалуньгун. Чжао сказала, что видео сфабриковано, за это её наказали.
«Через некоторое время в камеру вошли две уголовницы и, связав меня, вывели в коридор. Днём они не позволяли мне пользоваться туалетом и оскорбляли, заявляя, что я мешаю им отдыхать», – рассказала Чжао.
Во время пребывания в тюрьме Чжао получила травму от заключённой Ван Синьхуа, которая спала рядом с ней.
Однажды Ван столкнула ногой Чжао с кровати на пол и сказала, что она выполняла упражнения Фалуньгун. Удар пришёлся по рёбрам Чжао с правой стороны, в результате у неё возникли проблемы с дыханием, и боль появлялась всякий раз, когда она принимала пищу. Тем не менее, власти, узнав об инциденте, встали на сторону Ван.
Издевательства и унижения
Помимо жестоких пыток, уголовницы издевались и унижали Чжао.
Одна уголовница по имени Ли Хуэйжун, у которой были деньги и связи, имела некоторое влияние и в тюрьме. После того, как Чжао уложили спать рядом с Ли, заключённые укрыли Чжао одеялом. Когда на следующее утро она проснулась, они стали избивать её. Ли также приказала двум уголовницам постоянно следить за Чжао, в том числе и в туалете.
В знак протеста против жестокого обращения со стороны Ли, Чжао на пять дней объявила голодовку и попросила встречи с тюремным надзирателем. В первый раз Ли удалось удержать Чжао от общения с ним. Однако она была потрясена, когда в следующий раз Чжао легко оттолкнула заключённых, которые пытались помешать ей поговорить с тюремным надзирателем.
«Ли спрашивала у всех: “Откуда у неё столько сил, если она давно не ела и не пила?” – вспоминала Чжао слова Ли. – С тех пор Ли немного успокоилась и обращалась со мной уже не так жестоко».
Тюремные власти также подстрекали уголовниц продолжать преследовать практикующих Фалуньгун, предлагая им сокращение сроков заключения в обмен ни жестокое обращение с практикующими. Помимо лишения сна, Чжао также подвергали наказанию в виде длительного стояния без движения или заставляли сидеть на корточках. Её личные предметы первой необходимости были украдены заключёнными.
Семинар «по правовым вопросам»
Однажды уголовница Ван сообщила начальнику тюрьмы, что Чжао выполняет упражнения. Когда Чжао сказала ему, что Ван ударила её, он решил наказать Чжао, отправив её на полмесяца в другую тюремную камеру. Он сказал Чжао, что не будет пытаться «преобразовать» её, и велел не совершать никаких незаконных действий.
Именно там Чжао узнала, что в тюрьме есть много камер, специально предназначенных для преобразования практикующих. В каждой из них вместе с практикующей находились несколько уголовниц, которым было поручено вести преобразование.
«Я шла по коридору в туалет и увидела, что каждое окно камеры заклеено бумагой. Ничего не было видно. Когда я повернула голову, кто-то крикнул, что я увидела практикующую», – вспоминала Чжао.
В августе 2005 года Чжао услышала, что некоторые должностные лица из Пекина приехали в тюрьму на семинар. Однако тюремные власти обманули практикующих, сказав им, что семинар посвящён юридическим вопросам. На самом деле, целью семинара было опорочить Фалуньгун.
Узнав правду, практикующие на семинаре стали кричать «Фалунь Дафа несёт добро!», а некоторые даже выбежали из комнаты, чтобы всем было слышно. Их крики вскоре услышала Чжао, которая находилась в своей камере.
Чжао решила помочь соученикам и тоже стала кричать «Фалунь Дафа несёт добро!» В то время заключённые в камере Чжао уже знали, что Фалуньгун несёт добро, они следили за охранниками, обеспечивая её безопасность. Однако практикующим на семинаре повезло меньше.
«Позже я узнала, что начальник тюрьмы дал указание избить их и запереть в одиночные камеры», – вспоминала Чжао.
Откровенное пренебрежение человеческой жизнью
Чжао видела в тюрьме, что охранники ни во что не ставят жизнь практикующих.
Она вспоминала, что одну практикующую держали прикованной наручниками к кровати, отчего её кровяное давление поднялось примерно до 240–260 мм рт. Однажды Чжао почувствовала, что что-то произошло, и зайдя в туалет, увидела, что та практикующая лежит на полу.
«В тот момент пришли несколько уголовниц и стали грубо толкать умирающую. Они меня выгнали, – вспоминает Чжао. – Вскоре после этого практикующая умерла; узнав об этом, я заплакала. Надзиратель увидев, что я плачу, ударил меня ногой».
Освобождение из тюрьмы
29 августа 2007 года после пяти лет заключения Чжао, наконец, была освобождена.
Перед освобождением охранники провели её личный досмотр и потребовали, чтобы при выходе из тюрьмы она надела форму заключённой. Но она отказалась.
«Выходя из тюрьмы, я в последний раз крикнула “Фалунь Дафа несёт добро!”» – вспоминала Чжао.
В конце дня она, наконец, вышла из тюрьмы вместе с сотрудниками «Офиса 610», полицейского участка и общественного комитета, которым было поручено забрать её, несмотря на то, что братья и сёстры Чжао уже с утра ждали, чтобы отвезти её домой.
«При выходе из тюрьмы, я была абсолютно спокойна и даже рассказывала сотрудникам полиции о пытках, которые перенесла в тюрьме, а также о преследовании Фалуньгун», – вспоминала Чжао.
«В конце концов, сотрудник общественного комитета сказал: “Разве это не вопрос веры и свободы убеждений?”», – повторила Чжао его слова.
Потом все разошлись, и никто никогда не приходил снова беспокоить Чжао.
Позже Чжао узнала, что её родственники больше года ежемесячно отправляла ей по 300 юаней, но она получала перевод только три раза.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
