(Minghui.org) Лю Фубиню, жителю Дурбода, монгольского автономного уезда провинции Хэйлунцзян, неоднократно отказывали в досрочном освобождении, несмотря на то, что он находится в тяжёлом состоянии. Его арестовали в 2009 году за веру в Фалунь Дафа, и в мае 2010 года приговорили к тюремному заключению сроком на десять лет.
Фалунь Дафа, также известный как Фалуньгун, является духовной практикой, которую преследует коммунистический режим Китая.
С июня 2017 года у Лю после каждого приёма пищи открывается рвота. Все симптомы говорят о функциональной недостаточности органов. Он не в состоянии заботиться о себе. Родственники не раз обращались к властям с просьбой об освобождении Лю по состоянию здоровья, но им всё время отказывали. В настоящее время Лю находится в критическом состоянии.
Ниже следует письмо, которое жена Лю, Ли Шучунь, написала прокурору монгольского автономного уезда Дурбода.
Уважаемые сотрудники отдела общественной безопасности и прокуратуры Дурбода!
Меня зовут Ли Шучунь, а мужа Лю Фубинь. Я хочу рассказать вам, насколько разрушительными стали преследования для мужа и для членов всей нашей семьи. Нас несправедливо преследовали за веру в Фалунь Дафа, практику, которая во многом принесла нам пользу.
Здоровье и счастье
До того как я начала практиковать по Фалунь Дафа, в возрасте 25 лет я страдала от заболевания сердца, гипертиреоза и бронхита. У дочери Лю Жуй тоже было слабое здоровье. Муж зарабатывал всего 780 юаней в месяц, чего с трудом хватало на оплату наших с дочерью медицинских расходов. Нам часто приходилось брать деньги в долг у родственников и друзей, чтобы как-то сводить концы с концами.
Моя мать рассказала нам о Фалунь Дафа и о том, что практика может исцелить наши болезни и вернуть хорошее здоровье. В то время у дочери был хронический сухой кашель, в лечении которого не помогали никакие лекарства. Я решила прочитать ей «Чжуань Фалунь», главную Книгу Фалунь Дафа. Через три дня она перестала кашлять.
С тех пор мы с мужем каждый день уделяли время чтению «Чжуань Фалунь» и вместе выполняли упражнения. Мы также старались соответствовать принципам Фалунь Дафа – «Истине, Доброте, Терпению», чтобы быть хорошими людьми. Постепенно у меня исчезли все болезни, и наша дочь выздоровела. Мы открыли небольшой бизнес и с помощью него погасили все долги. У нас даже появились сбережения. Фалунь Дафа принёс нашей семье удачу, мы жили в гармонии и счастье.
Разрушительное преследование
С начала преследования в июле 1999 года вся наша счастливая жизнь перевернулась с ног на голову. Через два дня после того как бывший лидер компартии Цзян Цзэминь развязал преследования, мы как обычно в 5 часов утра пошли в парк для выполнения упражнений, но нас арестовали.
Нас держали во дворе отдела общественной безопасности. Там находилось много задержанных практикующих Дафа. Полицейские заставили нас целый день стоять под палящим солнцем. В тот день нас освободили только поздно вечером и приказали больше не практиковать Фалунь Дафа.
Нам не назвали причин, из-за которых правительство запретило практиковать Фалунь Дафа, хотя это принесло людям столько пользы. С того дня нас часто беспокоила полиция. Иногда полицейские стучали в нашу дверь посреди ночи, что тревожило даже соседей. Нам сообщили, что в случае отъезда из города мы должны оповестить об этом руководство полицейского участка.
28 октября 1999 года мужа арестовали, когда он пришёл к другу, с которым они до преследования вместе выполняли упражнения. Его заставили написать заявление с обещанием не практиковать Дафа и через 28 дней освободили.
22 января 2001 года за день до китайского Нового года правительство уезда Дурбод организовало классы «промывания мозгов». Мужа заключили в центре Шижэньгоу на 15 дней. В то время я была на шестом месяце беременности.
Я обратилась к властям, но вместо того чтобы освободить мужа, они перевели его в центр заключения в Дурбод, где он 58 дней находился под стражей. Его освободили только после того, как мы заплатили 2 тысячи юаней в залог как гарантию его отказа от Фалунь Дафа.
14 апреля 2002 года группа полицейских ворвалась в нашу квартиру. Они устроили обыск, забрали наши личные вещи и увезли нас с мужем. Полицейские требовали, чтобы я сообщила им, откуда у нас материалы Фалунь Дафа. При допросе они так крепко сковали мне руки, что наручники врезались в плоть, а пальцы на руках побелели от нарушения кровообращения.
Начальник отдела внутренней безопасности Вэнь Чжунгэ ударил меня по лицу свёрнутой газетой. Той же ночью меня освободили, но мужа продолжали жестоко пытать. Ван Чжунгэ подстрекал заключённых преступников его избивать.
Мужа ударили железной трубой в область гениталий и пригрозили: «Если ты не сознаешься, к тому времени как мы с тобой расправимся, ты уже больше не сможешь иметь детей». Через три месяца мужа приговорили за «нарушение общественного порядка» к принудительным работам сроком на три года и отправили в исправительно-трудовой лагерь Дацин.
Однажды вечером в сентябре 2002 года в нашу квартиру ворвались сотрудники полиции Лю Фаньу и Ци Цзяньлун. Они вырвали из моих рук полуторагодовалого сына и бросили на пол. Потом они арестовали меня.
Свёкор навестил меня в центре заключения вместе с детьми. Дочери тогда было восемь лет. Один из охранников пригрозил ему: «Если вы не будите с нами сотрудничать, мы арестуем вас».
Меня приговорили к заключению сроком на один год и отправили в наркологический реабилитационный центр Харбина. Там меня жестоко пытали, от чего я едва не умерла.
Меня должны были освободить в сентябре 2003 года, но срок заключения продлили на три месяца. Когда меня, наконец, выпустили, сыну было уже два с половиной года, и он не помнил меня, поэтому, когда увидел, то спрятался за бабушкой.
Родители мужа была измучены заботой о двух маленьких детях и постоянным волнением о нас. Мне было очень тяжело видеть, как они страдают. После моего освобождения полицейские постоянно беспокоили нас дома.
В исправительно-трудовом лагере Дацин к практикующим Дафа применялись всевозможные методы пыток, такие как связывание верёвками тела, обливание ледяной или кипящей водой, пытки на «скамье тигра». Для пыток над мужем и другими практикующими Фалуньгун привлекались заключённые и уголовники.
Связывание верёвками
Сразу после того как в мае 2002 года мужа заключили в исправительно-трудовой лагерь, его поместили в одиночную камеру. Охранники сорвали с него одежду и связали верёвками. Его руки крепко перевязали за спиной тонким нейлоновым шнуром. Верёвка была так туго стянута, что врезалась ему в тело. Мужа заставляли сидеть на корточках так, чтобы голень его была расположена вертикально к полу. Охранники вставили деревянную палку под верёвки в районе его плеч, что причиняло ему мучительную боль. На несколько дней его лишили сна.
После этой пытки охранники велели заключённым круглосуточно следить за мужем. Семь дней ему не давали спать. Уголовники били его по ногам, когда он хотя бы на секунду закрывал глаза.
«Скамья тигра»
Начальник второго отделения Ван Чжун приказал охранникам привязать мужа к «скамье тигра». Они били его по лицу и ушам так сильно, что у него были сломаны ушные раковины, отчего уши сильно распухли.
Насильственное растирание лица
Заключённые по приказу охранников с силой растирали лицо мужа, и повредили ему кожу.
Одиночное заключение
16 октября 2003 года в исправительно-трудовом лагере города Дацин началась серия жестоких пыток над практикующими Фалунь Дафа. Охранники привязали мужа и практикующих Лу Бинсэня, Ху Хунцзи и Го Фадуна к «скамье тигра» и жестоко избили их. После этого их бросили в одиночные камеры. Муж был тяжело ранен и находился в тяжёлом состоянии.
Пытки холодной водой с помощью высоконапорных опрыскивателей
Зимой практикующих раздевали и закрывали в комнате, где были открыты все окна. Затем охранники заставляли их поднять голову и с помощью высоконапорного опрыскивателя направляли в них струю холодной воды, целясь в нос. В тот момент практикующие не могли дышать. Муж тоже задыхался, ему невозможно было набрать хоть глоток воздуха. Практикующий Лу от этой пытки умер сразу на месте. Однако власти исправительно-трудового лагеря солгали членам его семьи, что он умер от сердечного приступа.
Лишение личной свободы
Через два года мужа перевели в исправительно-трудовой лагерь города Суйхуа и 28 января 2005 года его освободили. После того как он вернулся домой, полицейские Лю Фаньу и Ху Цзяньлун часто приходили к нам и беспокоили нас. Если они не приходили, то звонили по телефону. На протяжении олимпийских игр в 2008 году они круглосуточно дежурили у дверей нашей квартиры. Мы всё время жили под наблюдением, у нас не было личной свободы.
Дочери брызнули в глаза перцовой жидкостью, арестовали и подвергли сексуальным домогательствам
13 июля 2009 года, когда мы с мужем вернулись с работы, к нам пришла начальник жилищного комитета Юй Лисю. Она сказала, что просто хотела взглянуть на нас, и ушла.
Вскоре после того как дочь пришла домой на обед, в квартиру ворвались полицейские Линь Цзяньвэй, Ху Цзяньлун, Лю Фаньу и более тридцати человек из отдела внутренней безопасности уезда. Линь сковал мужу руки наручниками за спиной и приковал к оконной раме.
Когда я запротестовала, двое из них схватили меня за руки. А после того как вмешалась 16-летняя дочь, которая пыталась помешать нашему аресту, полицейские брызнули ей в глаза перцовым раствором и сбили с ног. Мой пожилой отец дрожал от страха, а восьмилетний сын спрятался.
В это же время арестовали младшего брата мужа Лю Фуцзэ и его жену Чжао Минцзин.
Дочь насильно увезли, не дав ей даже надеть обувь. Затем изъяли наши личные вещи, включая компьютер, принтер, устройство для записи компакт-дисков, более 10 тысяч юаней наличными и фургон брата мужа.
Когда дочь допрашивали в полицейском участке, один из полицейских непристойно вёл себя, прикасаясь к ней. Но она твёрдо сказала ему: «Если вы прикоснётесь ко мне ещё раз, ваша дочь подвергнется возмездию, а вы попадёте в аварию». Её отпустили на следующий день. Лю Фуцзэ освободили через месяц после того, как его родственники заплатили чиновникам тысячу юаней.
Суровые приговоры
20 мая 2010 года Чжао Минцзин и меня приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на два года каждую, а мужа к десяти годам заключения. В настоящее время он находится в тюрьме Тайлай в провинции Хэйлунцзян. Во время моего заключения у отца случился стресс от происходящей несправедливости, он заболел и умер.
Дочь часто брала с собой 8-летнего брата и ехала с ним в те места заключения, где находились мы с мужем.
Власти скрывают тяжёлое состояние мужа
В июне 2017 года мужа заключили в одиночную камеру за нарушение тюремного режима. В камере не было вентиляции, и стояла такая жара, что он не мог принимать пищу. Охранники насильно кормили, после чего у него началась рвота и диарея. Надзиратель Чжоу Минда пригрозил, что если он не будет принимать пищу, то его будут ежедневно принудительно кормить через трубку, вставленную в нос. Муж заставлял себя есть и пить, но его тут же рвало.
Только через 33 дня нам сообщили, что он крайне истощён. Мы тут же обратились к властям с просьбой освободить его под залог по состоянию здоровья. Однако на нашу просьбу никто не реагировал, и положение мужа оставалось прежним. Через два месяца мы попросили, чтобы его перевели в большую больницу, где условия были гораздо лучше. Однако тюремные власти заявили, что врачи больницы города Цицикар диагностировали у него слабо выраженную нервную анорексию, которая якобы не представляет никакой угрозы для жизни.
Они лгали о его состоянии здоровья. Мы видели диагноз, который ему поставили, через окно машины начальника тюремной больницы. В документах говорилось, что муж серьёзно болен, и его немедленно необходимо переправить в другую больницу. 30 сентября 2017 года по нашей настоятельной просьбе его, наконец, перевели в больницу уезда Тайлай.
18 октября 2017 года его снова вернули в больницу муниципальной администрации Харбина. У него обнаружили такие заболевания: воспаление жёлчного пузыря, жёлчные камни, жидкость в перикарде, плевральный выпот, брюшную водянку, воспаление верхней челюсти, тяжёлую анемию, низкий альбумин, нервную анорексию, электролитный дисбаланс, поверхностный гастрит и воспаление слизистой пищевода.
Муж по-прежнему всё вырывает после каждого приёма пищи и воды. В больнице нас попросили подписать заявление о переводе его в клинику, где условия лучше. Мы ещё раз обратились в тюрьму Тайлай за разрешением о переводе, но власти согласились только на больницу в уезде Тайлай. Кроме того нам сообщили, что необходимо заплатить 200 тысяч юаней.
Отказано в медицинском лечении
24 января 2018 года нам, наконец, дали возможность увидеться с мужем в больнице муниципальной администрации Харбина. Он был так сильно истощён, что у него не было сил даже говорить. Врачи престали давать ему лекарственные препараты, включая питательный раствор. После последнего вливания у него открылась рвота, и температура поднялась до 40 градусов.
Это продолжалось больше семи месяцев. Когда мы спросили, почему прекратили лечение мужа, и почему нас проинформировали о сложившейся ситуации только через месяц, нам ответили, что как только в больнице прекратили давать ему лекарства, то связались с администрацией тюрьмы и сообщили им обо всём. Тогда власти тюрьмы попросили руководство вернуть мужа назад.
Мы снова потребовали освободить мужа по состоянию здоровья, но руководство тюрьмы нам опять отказало.
В июне 2018 года мужа снова перевели в тюрьму Тайлай. С июня 2017 года по август 2018 год его состояние ухудшалось, и у него перестали функционировать все основные органы. И хотя мы неоднократно вели переговоры с тюремными властями об оказании мужу медицинской помощи, все наши просьбы отклонялись. Мы не знаем о его текущем состоянии.
Преследование практикующих Фалунь Дафа не имеет никаких юридических оснований.
Китайское законодательство даёт гражданам право на свободу вероисповеданий. Эта свобода защищена Конституцией Китая.
Лю Биньцзе, генеральный директор Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств, опубликовал официальное уведомление № 50 от 1 марта 2011 года, которое отменяет примечания №99 и №100, официально объявленные в 1999 году:
№99. Примечание о подтверждении рассмотрения публикаций по теме Фалуньгун. Номер: [1999] 933. Выпущено: 22 июля 1999 года.
№100. Сообщение о запрете публикаций книг Фалуньгун и об установлении контроля за их публикацией.
Этот документ до сих пор находится на правительственном сайте высших органов власти Китая.
В документе Всекитайского собрания народных представителей «Решение о запрете, противодействии и наказании за участие в деятельности религиозных культов» Фалунь Дафа не упоминается. На самом деле в Китае нет законов, которые бы утверждали, что Фалунь Дафа является культом.
Мой призыв
Репрессии продолжаются уже 19 лет. Огромное число последователей Фалунь Дафа преследуют, тысячи практикующих замучены пытками до смерти. Ни одно правительство в мире так не нарушает свои законы как компартия Китая. Её ошибки очевидны и серьёзны, размах преступлений огромный и длительный.
Это 19-летнее преследование стало причиной катастрофического бедствия для членов моей семьи. Нас с мужем множество раз арестовывали и заключали в тюрьмы. Мы законопослушные граждане, которые хотят следовать принципам «Истина, Доброта, Терпение», чтобы быть хорошими людьми. Какие законы и правила страны мы нарушили?
Компартия преследует последователей Фалунь Дафа, и любой человек с чистой совестью может ясно видеть, что она выступает против человечества.
Должностные лица отдела общественной безопасности и правоохранительных органов! У вас есть ясное понимание закона. Рядовые китайцы надеются, что вы можете принять рациональное и правильное решение. Вы не должны совершать преступления против совести. В рамках своей власти и обязанностей, пожалуйста, будьте добрыми и более человечными. Если бы каждый человек мог открыть своё сердце и относиться к другим людям с состраданием, то наше общество было бы более гармоничным.
Добро воздаётся добром, а за зло следует наказание – это небесный закон. Вы можете помочь остановить преследование. Я искренне надеюсь, что вы сохраните правосудие и выберете хорошее будущее для себя и членов своей семьи.
Сотрудники прокуратуры, я обращаюсь к вам с просьбой. Пожалуйста, помогите освободить моего мужа для лечения. Ваша помощь будет бесценна!
Статьи на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
