(Minghui.org) По приказу начальника охраны центра заключения №1 города Ланьчжоу провинции Ганьсу женщине надели наручники и кандалы. Соединяя их затем цепью, ей повредили позвоночник. На встречу со своим адвокатом в декабре 2017 года Юань Сюин, заключённая за практику Фалуньгун, последователей которой с 1999 года репрессируют в Китае, вынуждена была идти, опираясь на свою сокамерницу.
Девять дней её руки были скованы наручниками и соединены цепью с кандалами на ногах. Из-за полученной травмы она не могла спать на спине и нуждалась в посторонней помощи, когда хотела встать с кровати. На спине Юань образовался выступ, она постоянно чувствует сильную боль.
Юань сказала адвокату, что она больше месяца страдает от диареи из-за издевательств, которые вынуждена терпеть.
Юань подала судебный иск и жалобу.
Неправомерное преследование
Юань, которой сейчас 50 лет, начала практиковать Фалуньгун в сентябре 1996 года. После того, как в 1999 году началось преследование, её уволили с государственной службы. За годы преследования её два раза заключали под стражу, а в доме три раза проводили обыски. В последний раз её арестовали дома 18 июня 2017 года.
В центре заключения №1 города Ланьчжоу Юань, чтобы оставаться здоровой, выполняла упражнения Фалуньгун. Начальник охраны подговаривал заключённых избивать и оскорблять её. Юань часто не позволяли пользоваться туалетом. Это длилось пять месяцев, во время которых у неё в течение месяца была диарея.
Юань отказалась носить тюремную форму, объясняя это тем, что оставаться твёрдой в своей вере – это не преступление. Начальник Ли Ли приказал Дин Жуньпину, охраннику центра из другого отряда, надеть на Юань наручники и кандалы. Затем наручники соединили цепью с кандалами. Дин с такой силой схватил Юань, чтобы она не сопротивлялась, пока её сковывают цепью, что она услышала, как в спине что-то хрустнуло. Юань сказала об этом Дину, но тот не обратил внимания на её слова.
С этого времени у Юань появился болезненный выступ на позвоночнике. Она не могла сидеть, страдала от боли, когда лежала, и нуждалась в помощи, чтобы встать с кровати. Несмотря на это, Юань была вынуждена находиться в согнутом положении 24 часа в сутки, так как её оставили в наручниках, соединённых цепью с кандалами.
Юань нуждалась в посторонней помощи, когда ей нужно было воспользоваться туалетом или лечь в кровать. Она была вынуждена пить воду через трубочку, ей было трудно даже подносить еду ко рту. Наручники и кандалы сняли через девять дней, 7 декабря 2017 года.
19 января 2018 года отец и муж Юань приехали в центр заключения, чтобы пожаловаться на пытки, которым её подвергают. Начальник центра Цзинь Айсин сказал, что будет проведено расследование. Позже Цзинь позвонил родным Юань и сказал, что обследование в местной больнице показало, что здоровье Юань в норме.
Родственники не поверили в это и 14 февраля попросили заместителя начальника У Цзиндуна предоставить отчёт о состоянии её здоровье. На рентгеновском снимке было видно, что у Юань перелом 11-го позвонка грудного отдела позвоночника.
У пообещал, что будет проведено повторное обследование Юань в более хорошей клинике. Когда родственники захотели поговорить с Юань по телефону, что разрешается правилами центра заключения, начальник прервал разговор.
Охранники центра заключения сказали Юань, что её физическое состояние нормальное.
Статьи на эту тему:
Жительницы провинции Ганьсу подвергаются насилию в центре заключения
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
